維基新聞:茶館

一邊喝茶，一邊聊
檔案室
2006年	1-3月│4-6月│7-9月│10-12月
2007年	1-3月│4-6月│7-9月│10-12月
2008年	1-6月│7-9月│10-12月
	2009年│2010年 | 2011年 | 2012年 | 2013年
	2014年│2015年 | 2016年 | 2017年 | 2018年
	2019年
2020年	1-3月│4-6月│7-9月│10-12月
2021年	1-3月│4-6月│7-9月│10-12月
	2022年 | 2023年 | 2024年

歡迎來到茶館，此處用於討論維基新聞的技術問題、政策方針及工作運營。

• 請各位自覺遵守討論頁指導方針，最新的意見應置於頁面最底。討論時，請文明用語，尊重自己與他人，恪守維基禮儀。對於持續較長的討論，請利用有關的個別頁面；我們也將定期清理本頁，將討論移至相關的討論頁，以防本頁篇幅過長。（如果您想要喝茶，那您可就要失望了，因為這裡沒有茶喝...）
• 請務必在發言後簽名（輸入~~~~或點擊編輯工具欄的簽名圖標）。
• 若要申請權限或與管理員聯繫，請至管理員通告板。
• 瀏覽技術新聞請見此頁。
• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

 

發言更新圖例
最近一小時內
最近一日內
一週內
一個月內
逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面 或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時， 請先檢查設定是否有誤

2023年度有關完善中文維基新聞稿件審核與發稿程序的改進提案

提議：

• 完善站內審稿發稿機制
  • 設立一個專門的用戶組，僅給予該用戶組內用戶修改新聞狀態權限（例如將{review}修改為{publish}）其他普通用戶限制修改新聞狀態（例如只能將{editing}修改為{review}）。
  • 修改新聞條目內{publish}模板顯示狀態，例如新聞條目在未加掛{publish}模板狀態下會在頂部特別提醒，避免誤認。
  • 設置防濫用過濾器，防止無權限者修改新聞狀態。

• 改進發稿流程
  • 在事件發生後，先在維基新聞各平台設立的帳號以最快速度將消息以文字（或文字+圖片）之形式發出，待站內稿件編輯完畢後再加掛鏈接。

--Talimu0518（留言） 2023年6月30日 (五) 12:46 (UTC)

這個提案是在我用戶頁寫的，另外還有一個關於改進速刪的，各位如果有修改意見可以轉到那邊去。 Talimu0518（留言） 2023年6月30日 (五) 12:48 (UTC)

關於發稿方面，現在編輯小組內部有成員給出了新方案：

目前本站發稿流程是事件發生後先在站內編輯新聞稿件，在編輯工作結束並通過審核後方可將文章改掛{{publish}}，同時編輯 lead article 模板，最後才是站外各渠道發稿。

新方案即為事件發生後，先在維基新聞各平台設立的帳號以最快速度將消息以文字（或文字+圖片）之形式發出，待站內稿件編輯完畢後再加掛鏈接。 Talimu0518（留言） 2023年10月18日 (三) 15:32 (UTC)

我本人(＋)支持這個方案，因為這個方案實際上在來茶館提出之前已經在本站的telegram頻道實驗了幾個月時間，效果也很好，可以設立為正式方案。 Talimu0518（留言） 2023年10月18日 (三) 15:35 (UTC)

(！)意見1.引進巡查員角色，只有巡查員和管理員可以{publish}文章，但是巡查員和管理員不能{publish}自己所寫的文章。如果用戶違反規定，第一次警告，第二次封禁1天，第三次封禁三天，第四次永久封禁。

2.同意設置防濫用過濾器。

3.巡查員和管理員要對經己手發布的新聞負責。

4.適當提高巡查員的門檻，必須得50％以上的管理員認同其貢獻才可以成功當選。巡查員在當選時保證自己秉公辦事等。Assifbus（留言） 2023年7月1日 (六) 00:29 (UTC)

• (－)強烈反對：看本站規模，未見有此必要。--78-Yellowcat Talk 2023年7月1日 (六) 02:09 (UTC)

第四點可能後續需要在茶館作進一步討論，不過本人(＋)支持第二和第三點。 Talimu0518（留言） 2023年7月1日 (六) 05:25 (UTC)

我就意見如下：

1. 在MediaWiki軟體層面不能開設一個沒有實際權限的用戶組。在本站層面，實施此項的方法，似乎直接在防濫用過濾器加入限制式條件比較可取。
2. 要想想如何做頂部特別提醒。MediaWiki軟體層面似乎也未必可以做到在某一模板不存在的情況下加入另一個模板。
3. 濫用進階用戶組權限的用戶，應當被解除權限，而非直接封禁。解除權限後，用戶就已經不能執行上述違規行為。封禁是最後迫不得已才使用的方法。封禁以外，其實也可以採取限制編輯的方式，例如只禁止編輯主命名空間。
4. 管理員只是社群共識的執行人，如果委任巡查員都需要管理員達成共識才能委任，似乎其門檻分分鐘比起由社群投票選出管理員程序更難。

—HW（留言） 2023年7月1日 (六) 18:02 (UTC)

(✓)同意，如果第一步就採取封禁，那未免過於殘酷了些，可以先警告後再除權。並且如果需要「至少50%管理員認同其貢獻」，那麼問題會更大，本站做不到一次性拉那麼多管理員過來投票，並且認可個人貢獻與否也不是一件容易的事情。 Talimu0518（留言） 2023年7月3日 (一) 16:27 (UTC)

同意HW君，謝謝你的想法～ Kitabc12345（留言） 2023年8月25日 (五) 12:26 (UTC)

• 我覺得站內新聞在審核前私自更改文章狀態（把review模版撤下私自改掛publish模版）應該歸類為擾亂性編輯，像其他語言wikinews一樣。但留意如果這發生在這篇新聞明顯不符合通過發佈的門檻，或構成了一定的困擾對我們本站維護，卻長期作出這些擾亂性編輯覺得可視為破壞之列哦。Kitabc12345（留言） 2023年8月25日 (五) 12:18 (UTC)

  另外真的辛苦你寫那麼多東西了🙏，我向閣下致上衷心的感謝。 Kitabc12345（留言） 2023年8月25日 (五) 12:24 (UTC)

  中文維基新聞稿件審核與發稿程序需要完善 請求大家的討論 Kitabc12345（留言） 2023年12月10日 (日) 13:35 (UTC)

  重啟討論。Zhuofan Wu 2024年2月12日 (一) 15:05 (UTC)

  我認為最好的做法其實就是建立Reviewer用戶權限組，和英文維基新聞那邊的處理方法一樣是最好的做法，因為他幾乎可以在中文維基新聞實踐得非常完美。 Kitabc12345（留言） 2024年4月24日 (三) 17:32 (UTC)

  我亦同意：修改新聞條目內{publish}模板顯示狀態，例如新聞條目在未加掛{publish}模板狀態下會在頂部特別提醒，避免誤認；並設置防濫用過濾器，防止無權限者修改新聞狀態。在事件發生後，先在維基新聞各平台設立的帳號以最快速度將消息以文字（或文字+圖片）之形式發出，待站內稿件編輯完畢後再加掛鏈接。 Kitabc12345（留言） 2024年4月24日 (三) 17:33 (UTC)

本討論章節會維持開放，暫時不按最後意見發表時間存檔。欲讓機器人存檔，請移除本模板。留言請置於本模板上方。

提請修訂 Wikinews:樣式指南

目前中文維基新聞的樣式指南是翻譯自英文維基新聞 2006 年的樣式指南，隨著時間的推移，一些內容已經不合時宜。結合中文維基新聞的實際情況、傳媒的慣常做法和英文維基新聞對指南的修訂，現提議以下更改：

「來源引用」章節

修改「數字形式的註釋」部分

整段修改為：

維基新聞一般不使用學術風格的數字形式註釋，請在「消息來源」章節列明來源。

修改「外部連結」部分

整段修改為：

儘量不在新聞中添加外部連結，除非有著特別的必要。

在連結一個網站時，請連結到他的中心或者最相關的頁面。用儘量少的外部連結數目表現觀點，不要列出可能全部的相關網上頁面。讀者可以通過搜尋引擎得到同樣目的。

使用外部連結的場合包括在原創報導中引用受訪者的網站，或連結到本身作為新聞事件焦點的具爭議頁面。

修改說明

目前的樣式指南和翻譯的原版，即英文維基新聞 2006 年的版本都缺少對不同形式的來源模板的使用場合的指引，使起草者在內的不同編者都曾表示困惑。修改借鑑了英文維基新聞 2013 年對引用外部連結指引的修訂，列明必要的使用「外部連結」的場合，並指明不適用數字形式的註釋。

「樣式細節問題」章節

日期與時間

增加「昨日、今日、明日或星期幾」部分

新增如下文本：

如果事情是在撰寫文章當天發生，可以使用「今日」。如果是前一天的事情，可用「昨日」。若是即將在第二日發生的事，可用「明日」或「翌日」等具類似含義的詞。例如：

• 台灣花蓮外海昨日發生強烈地震，死亡人數今日上升至十人，當局預計明日開始拆除倒塌的天王星大樓。

若要描寫的時間在七日內，可使用星期幾。若超過七日，請註明實際日期。假如今日是4月12日星期五：

• 中美元首2日通電話後，美國財長耶倫3日展開訪華行程，星期二返回美國；中國外長王毅今日又與美國國務卿布林肯通電話。

修改說明

現有樣式指南並未提到可以使用「昨日」、「今日」、「明日」，只寫出用日期，嚴重限制撰寫稿件時的表達。修改參照了英文維基新聞 2007 年新增的要求，使時間表達更靈活。

修改「日期」部分

修改「維基新聞樣式是以數字寫出月份及日份，前面也可以加上年份」為「維基新聞樣式是以數字寫出日期，前面可加上月份和年份」，並在「1月3日」前添加「3日」一項，刪去「不要只用『3日』等不完整的日期。」

修改後的文本如下：

維基新聞樣式是以數字寫出日期，前面可加上月份和年份。僅有個位的月份及日份前面不加零，如：

• 3日
• 1月3日
• 2005年1月3日

修改說明

「不要只寫日份」的要求沿襲自英文的習慣，不符合中文的實際表達。修訂根據中文的使用情況，提議容許出現只寫日份的寫法，以避免每次提到日期時都要提月份，使稿件變得累贅。

修改「使用名稱縮寫或簡稱」部分

將首句「首次提及有縮寫或略寫的人物或機構時，使用維基百科裡的全名，並連結至維基百科。」修改為「首次提及大眾不熟悉、又確實有需要提及的確切名字時，使用全稱」，並將「要是您希望文章以後能用縮寫」改為「如果是外文簡稱」。

將「拉丁字母縮寫標準是全部大寫」改為「拉丁字母縮寫的大小寫取決於每個縮寫的實際情況，一般情況下是全大寫」。

並加上「如果機構的縮寫和略寫已經成為通用稱呼，可以直接使用簡稱。如果是只在某個領域或某個地區通行，並未在全球多地主流報導中常見的縮寫，一般不使用。」

提供的案例詳見修改後文本。

修改後的文本如下：

首次提及大眾不熟悉、又確實有需要提及的確切名字時，使用全稱。

• 聯合國人權事務高級專員辦事處發表報告……（請不要第一次提及就使用「聯合國人權高專辦」簡稱）

如果是外文簡稱，在全名後寫出縮寫。拉丁字母縮寫的大小寫取決於每個縮寫的實際情況，一般是全大寫。

• 美國有線電視新聞網（CNN）報導……

隨後可繼續使用縮寫。

• 聯合國人權高專辦表示……
• CNN的報導指……

如果縮寫和略寫已經成為通用稱呼，第一次提及時就可以使用簡稱。

• NBA常規賽即將落幕……（無需寫「美國職業籃球聯賽」）
• 巴黎奧運將在7月開幕……（請不要寫成「巴黎奧林匹克運動會將在7月開幕」）

如果是只在某個領域或某個地區通行，並未在全球多地主流報導中常見的縮寫，一般不使用。

• 社交平台Threads星期三大規模死機……（不使用「TR」）
• 馬英九星期五抵達桃園機場……（不使用「桃機」）

如果本身並不需要提及確切名字，請直接寫大眾使用的通用稱呼。詳見WN:新聞報導的常見處理。

• 北韓領袖金正恩提出修改憲法……（請不要寫成「朝鮮勞動黨總書記、朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長金正恩提出修改《朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法》」）

修改說明

原本關於名稱縮寫使用的要求是沿襲自英文維基新聞對於「首字母縮略詞」的使用要求，但是「簡稱」的範圍實際上比「首字母縮略詞」廣泛，兩者的習慣並非完全互通，故調整規定以更契合中文對簡稱的使用習慣，並在案例中反映社群早前對使用通用稱呼的共識。

修改「出版物或文稿名稱」部分

刪除「，外文名稱則用斜體」，並在「不要在文章裏加入網址。」後加入「電視台、通訊社等機構即管本身可能擁有出版物，但機構本身並非出版物，因此不要為名字加上書名號。如《南華早報》需要加上書名號，但不應為CNN或路透加上書名號。」

修改後的文本如下：

出版物及文稿（包括網頁）的中文名稱請加書名號《》，不要在文章裏加入網址。電視台等機構即管本身可能擁有出版物，但機構本身並非出版物，因此不要為名字加上書名號。如《南華早報》需要加上書名號，但不應為CNN或路透加上書名號。

修改說明

現在把書名號濫用於非出版物的機構名的情況越發嚴重，參照書名號的用法，將英文維基新聞樣式指南關於斜體的使用規定本地化為書名號的使用要求。

希望各位同僚可以踴躍提供意見。

--Myron Rance（留言） 2024年4月19日 (五) 15:54 (UTC)

強烈支持，非常(＋)支持，我認為可以成為指引。 另外date模版應加入星期幾，英文版有相關技術，中文版我見正常也可以做。Kitabc12345（留言） 2024年4月19日 (五) 18:53 (UTC)

@MyronRance由於相關頁面並不是正式指引，我認為閣下可以自行加入相關內容。長時間未見到有反對聲音。 Kitabc12345（留言） 2024年4月24日 (三) 17:26 (UTC)

才發現還不是正式指引……如果提請升級，意向如何？ --Myron Rance（留言） 2024年4月25日 (四) 13:39 (UTC)

我強烈支持，並盡量增加中文版特色。 Kitabc12345（留言） 2024年5月2日 (四) 12:17 (UTC)

Date模板加上星期幾應該不大問題，但可能需先檢查現時所有頁面是否都已經使用系統可讀的格式輸入日期，不然產生星期幾時或會報錯。另外，修訂後，是否不再建議在內文連結至維基百科？ HW（留言） 2024年5月5日 (日) 13:50 (UTC)

「人名或機構名稱」章節本身開頭已有「人名和機構名稱最好連結到維基百科」。 --Myron Rance（留言） 2024年5月5日 (日) 16:31 (UTC)

本討論章節會維持開放，暫時不按最後意見發表時間存檔。欲讓機器人存檔，請移除本模板。留言請置於本模板上方。

日期模板添加星期幾

@MyronRance、Waihorace：提議實踐在新聞系統或發稿流程中，增加自動生成日期+星期幾的功能。英文維基新聞也能實踐，DynamicPageList也能自動列出星期幾：

• 2024年9月29日 (星期日)：​俄攝影師橫跨四大洲拍原住民
• 2024年9月15日 (星期日)：​高壓政治推動經濟 秘魯前總統藤森逝世終年86歲
• 2024年9月8日 (星期日)：​被委內瑞拉當局緝捕 反對派領袖逃亡赴西班牙尋庇護

如果茶館頁面移動到最下方，你會見到「此頁面最後編輯於 2024年10月6日 (星期日) 02:30」。這種甚至準確到每分每秒。

中文維基新聞長期以來，很多新聞報導都使用「星期幾」，而非像百科全書式的確實日期來撰寫新聞。尤其是美國之音，一年之前有大量新聞報導會出現這種情況——隔了一段時間，例如一個月之後，他所寫的「週二」或「週三」就失去了參考。

這種做法通常來自於國際通訊社，如美聯社、路透社、彭博等，以及各大英文報章例如紐約時報、華爾街日報等。例如是「XX週四被炸了，週三誰死了。」因此，明報、南華早報等報章都是這樣使用。香港的電視台，如TVB新聞、有線新聞和NOW新聞台，也會採用星期幾這種做法。

但是他們所有的線上網頁在發佈報導的時候也會列出星期幾，例如「Friday, September 27, 2024」。

在新聞報導當中本身「星期幾」，而非像百科全書式的確實日期來撰寫新聞，這種「星期幾」表述方式在新聞業界被廣泛接受，因為讀者通常更關心事件的相對時間，而非確實日期。以此取代詳細日期的做法，有助簡潔報導，符合新聞寫作的特性。這樣可讓讀者更清楚事件發生的時間背景，提升閱讀體驗。維基新聞寫的都是新聞報導。

“

新聞寫作之目的，主要在於以最佳筆觸傳播消息，傳達意見及觀念，所以需求正確、簡潔、清楚而明瞭。

”

——中華民國教育部新聞寫作研習課程講義

「在2023年10月3日（星期二）世界崩潰了…」顯得太過於冗長。本身就可以在第一段的日期當中標明，例如英文維基新聞的做法「Friday, September 27, 2024」，中文維基新聞需要添加「星期幾」在開頭即可。例如顯示效果：【2024年10月5日訊】（{{date|{{subst:#time:Y年Fj日}}}}），格式參考（{{dateline}}）【2024年10月5日 北京訊】 
那麼實踐了做法之後的顯示效果應為：【2024年6月10日 週四 北京訊】、【2024年6月10日 週四訊】。但我不知道怎樣自動化這項操作。-Kitabc12345（留言） 2024年10月5日 (六) 18:30 (UTC)

Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 2024年10月6日 (日) 03:20 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

2024年維基媒體基金會理事會選舉的初步結果

大家好，

我們在此感謝所有參與2024年維基媒體基金會理事會選舉的人士。來自180個以上維基媒體專案的近6000名社群成員已投票。

以下四位候選人得票最多：

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

儘管這些候選人已透過投票得出名次，但他們仍需要被任命為維基媒體基金會理事會成員。他們需要成功通過背景調查，並滿足章程中規定的資格。新的維基媒體基金會理事會成員將於2024年12月舉行的下一次維基媒體基金會理事會會議上任命。

請閱讀元維基上的選舉結果。

祝好，

選舉委員會和維基媒體基金會理事會選舉工作小組

MPossoupe_(WMF) 2024年10月14日 (一) 08:25 (UTC)

尋找志願者加入維基媒體運動的委員會

每年10月至12月間，維基媒體基金會若干委員會均會招募志願者。

請在元維基頁面上閱讀有關委員會的更多資訊：

• 自治體委員會（Affiliations Committee，AffCom）
• 監察委員會（Ombuds commission，OC）
• 案例審查委員會（Case Review Committee，CRC）

各委員會本輪職務申請自2024年10月16日起。自治體委員會委員之申請期限至2024年11月18日止，而監察委員會和案例審查委員會的委員之申請期限則至2024年12月2日止。您可以透過造訪元維基上有關委員會任命事宜的頁面了解如何進行申請。如果您有任何問題，請發佈到討論頁面或發送電子郵件至 cst@wikimedia.org。

謹代表委員會支援團隊,

-- Keegan (WMF) (talk) 2024年10月16日 (三) 23:07 (UTC)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 2024年10月22日 (二) 11:29 (UTC)

台灣分會2024年10月對話時間

台灣維基媒體協會2024年10月的對話時間，
訂於台灣時間10/25 (五) 19:00舉行，
參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。
想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？本次對話時間將針對亞洲月進行討論，歡迎一起來聊聊！

--MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月22日 (二) 14:41 (UTC)

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 2024年10月29日 (二) 05:13 (UTC)

台灣分會2024年11月對話時間

台灣維基媒體協會2024年11月的對話時間，
訂於台灣時間11/23 (六) 14:00舉行，
參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。
想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？本次對話時間將討論中文維基百科首屆仲裁委員會，歡迎一起來聊聊！

--MediaWiki message delivery（留言） 2024年11月21日 (四) 19:05 (UTC)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 2024年11月21日 (四) 19:53 (UTC)