维基新闻:音频/帮助
General help and for recording items for Audio Wikinews.
Follow the template guidelines when recording, even if you are not planning to release a transcript. We encourage that a transcript be provided, to help others (such as those who have a poor understanding of spoken English) understand what the person is saying.
录制
编辑- 我们推荐Audacity，这是一个免费的而且功能强大的编辑工具。Audacity 能够自然生成Vorbis. 清尝试将你的录音和这个主题混合 Wikinews Theme。
导出
编辑- Ogg Vorbis audio 是我们所使用的格式，同时，这种格式也是Wikimedia Commons所支持的唯一音频文件格式。我们推荐采用22.1kHz码率的立体声的1级质量。
- 您可在'File'和'Preferences'菜单中对Audacity的设置进行更改，然后选择'Ogg Export Setup'中的质量拖动条为'1'.
- 文件名字需要包含日期并以ogg作为扩展名。如果您是制作简明新闻，请不要忘记包含录制的时间。
其它提示
编辑- Treat wiki-links like text when reading (for example, "blue suede shoes" would be read just as "blue suede shoes"). Any vocal indication of every link would disrupt the flow.
- Speak clearer and more slowly than every day conversations.
- Do not read article titles when recording files. This results in a break of flow and can be confusing to some listeners. If needed, listen to your local radio to hear how they compile their news and emulate their style.