李克强结束十年中国总理任期 告别讲话提“人在干天在看”
【2023年3月11日讯】
年届67岁的李克强，在今年的“中国两会”上卸任中国国务院总理，提前宣告淡出政坛退休，正式告别从政生涯，正式结束十年总理任期。
即将离任的中国总理李克强在卸任前夕向800名高级政府官员告别，并提出了一些含糊不清的批评。《南华早报》称，尽管李克强的影响力已经减弱，但他被外国商人赞誉为“实在”，且“接地气”。
《明报》和《南华早报》引述政治分析人士称，与他的前任朱镕基和温家宝相比，从“克强经济学”，到大权旁落，他是“影响力最小的总理”。
随着他离任，李克强临别告诫“天在看”。李克强的评论主要针对中国政府的最高层，国务院办公厅的官员。
《日经新闻》报道，李克强在对国务院各部门进行告别访问时隐晦地发表讲话说，“人在干、天在看、苍天有眼”。
《日经新闻》指，李克强“天在看”的讲话，被一些人解读为暗中挖苦中共总书记、中国国家主席习近平，似乎暗示了他对这种无视传统的怀疑。
李克强在最后告别中直截了当地称赞负责制定国务院重要政策的高层人士，并不断提到“人民的声音”和“人民的力量”。《日经新闻》指，李克强的言论似乎暗示了他对习近平这种漠视传统的怀疑态度。
“天”是中国最古老的思想术语之一，代表超越人类的存在，亦是东方哲学中的一个重要善恶分明概念，其存在并凌驾于凡人之上，是一个不允许做坏事的地方，属于神仙的居住地。
李克强出生于1955年，于2013年3月出任中国总理，毕业于北京大学经济学专业。
他的区域治理经验包括1998年至2003年期间担任河南省省委副书记、省长和省委书记，2004年起担任辽宁省省委书记。
李克强告别巡访：合影告别国务院办公厅全体人员
在即将卸任十年总理职务之前，李克强正在各个政府部门进行告别巡访，强调经济改革的必要性。他还携国务院全体领导成员与工作人员拍摄了“毕业照”，和国务院工作人员一起拍照、告别。[1]
李克强及本届国务院官员一起向国务院办公厅全体人员合影告别的影片，被发布在防火长城外的互联网上，画面中的众人不断高喊总理好。李克强也向国务院同仁频挥手致意。
- 港媒：社交媒体上被封锁的视频显示 李克强在对政府部委的告别访问中传递信息
- 中国总理李克强在准备卸任前 进行了对政府各部委的告别拜访 重申经济改革的需要
李克强，2016年
_05.jpg)
在退休前夕，李克强去考察了国家发展改革委、财政部，嘱托大家“牢牢记住，发展还是我们的第一要务，发展的动力还在于改革”[2]，李克强在自己主管的国家发展和改革委员会表示。
上周开始，在线上出现了李克强访问国务院和政府办公室的视频，包括财政部等部门。这些视频在中国社交媒体上受到了严格审查，大部分在“防火长城”之外流传。
这些用智能手机拍摄的照片显示当时即将卸任总理的李克强，与800多名政府高级官员告别。其中最主要的包括李克强领导了十年的国务院办公厅的那些人。
在一些视频中，李克强被看到在国务院与员工打招呼并合照。在其他视频中，李克强受到了他所监督的各个重要经济政府机构的官员的热烈欢迎。
在拜访国家发展和改革委员会时，李克强似乎向接待他的官员发表了告别演讲，说中国的经济改革仍需“全面推进”。
李克强临别告诫“人在干，天在看、苍天有眼”，传媒指被认为告别喊话意有所指
随着他离任，李克强临别告诫“天在看”。《日经新闻》报道，李克强在对国务院各部门进行告别访问时隐晦地发表讲话说，“人在干、天在看、苍天有眼”。
台湾《上报》报道，“这句喊话被认为是‘意有所指’，让网友浮想联翩，还嘲讽说‘寓意颇深’”。
李克强的评论主要针对中国政府的最高层，国务院办公厅的官员。《日经新闻》指，李克强“天在看”的讲话，被一些人解读为暗中挖苦中共总书记、中国国家主席习近平，似乎暗示了他对这种无视传统的怀疑。
李克强在最后告别中直截了当地称赞负责制定国务院重要政策的高层人士，并不断提到“人民的声音”和“人民的力量”。《日经新闻》指，李克强的言论似乎暗示了他对习近平这种漠视传统的怀疑态度。
“天”是中国最古老的思想术语之一，代表超越人类的存在，亦是东方哲学中的一个重要善恶分明概念，其存在并凌驾于凡人之上，是一个不允许做坏事的地方，属于神仙的居住地。
在财政部的另一段影片中，李克强表示他的拜访是为了“向同志们表达感谢”。“我们在过去几年，特别是去年面对疫情等意料外因素，财政部同志发挥了核心作用。”他说。
《南华早报》引述一位不愿透露姓名的官员表示，活动氛围“热烈”，许多人聚集在一起送别李克强。“在告别拜访中，大家反应“温暖”，许多人专程前来为李克强送行，大家似乎都不愿和李克强分离。”他说。
李克强毕业于北京大学，曾在中国著名经济学家厉以宁门下学习财政和经济学。《南早》指，原本被看好担任中国经济改革的主导者角色，但在过去十年中，随着中共中央总书记习近平在党内地位逐渐巩固，他的权力逐渐减弱。
《南华早报》引述一位曾与李克强有过直接接触的外商，描述他为“脚踏实地”的人，“他真的知道地上的情况，接地气”。《南华早报》引述消息人士称，不少人出席告别活动的人流量显示，尽管李克强将卸任中国的第二号领导人，但他在中共内仍有一定声望。
日媒报道：李克强交接总理职位，与习近平握手无目光交汇
- 日媒指，李克强退任，与习近平握手却未对视，距离感油然而生
中国两会于3月11日在北京召开，李强被选为新任总理，而在此之前曾任职两届、长达10年的李克强则退任。李克强与习近平在握手时没有对视，似乎表现出一种距离感的气氛。
当天上午11点左右，李强在习近平的提名下当选为新任总理。李强与习近平握手约10秒钟，两人面带微笑，交换了几句话。李强是习近平的亲信之一，前一天的全体会议上，他也与习近平交头接耳。
随后，李克强卸任前也与习近平握手。习近平一开始看向李克强时面带安定的神情，但李克强却一直保持着严肃的面容正视会场中央。当李克强转向习近平时，习近平却正直视前方，两人错过了目光交汇的机会。
据《朝日新闻》指，画面整体似向世人传达二人在政治道路上的龃龉。
- 本次报道介绍了李克强退任和李强当选新任首相的情况，并讲述了他们与习近平握手时的交流情形
- 政治权力交接的背后，以及李克强卸任后的去向和影响
“对今年政府工作的建议”：李克强称中国仍处社会主义初级阶段 发展面临诸多困难
在他即将卸任之际，李克强发表了最后一次政府工作报告，标题是“对今年政府工作的建议”。学者解读，报告当中对今年政府工作使用“建议”两字有深意。[3]
他在工作报告中指出，当前中国发展面临诸多挑战，仍处社会主义初级阶段，外部不确定性加大，打压遏制不断上升；国内稳增长基础尚需巩固，需求不足仍是突出矛盾。
台湾《上报》报道，李克强在最后一次工作报告中没有提及清零政策对中国经济和社会的危害，强调了经济成就，但也设定了今年经济增长5%的新目标。
他提出的2023年发展主要预期目标是：[4]
- GDP增长百分之五左右
- 城镇新增就业一千两百万人左右
- 城镇调查失业率百分之五点五左右
- 消费者物价指数（CPI）涨幅百分之三左右
- 进出口促稳提质，国际收支基本平衡
- 每单位GDP能源消耗和主要污染物排放量继续下降，重点控制化石能源消费，生态环境品质稳定改善
香港《星岛日报》指，这些以下文字似乎在为自己的总理生涯做总结，也是对后来者的勉励。
前上海市委书记李强即将接替李克强的总理职务，而习近平则将开始他的第三任期作为总书记。
《卫报》：被习近平排挤的李克强卸任总理
香港《南华早报》报道的描述指，中国总理李克强被认为是中国经济改革的主要倡导者，但他的权力在过去十年中逐渐减弱。
英国《卫报》指，李克强在中国的政坛上已经被习近平边缘化，成为了一个失败者。报道指，李克强在过去的10年中担任了中国总理职务，但是在习近平的领导下，他逐渐失去了地位。
《卫报》指，虽然李克强被视为改革派，但他并没有完全推动中国的改革进程。他曾试图推动一些改革，但这些改革都被习近平否决了。
报道指，他曾经支持一些市场化和经济改革的措施，但这些措施在习近平的领导下受到了限制和阻挠。报道指，自从习近平任期内以来，李克强逐渐被边缘化，他的政治力量和影响力逐渐被削弱。
《卫报》报道，在去年的中国全国人大上，李克强提出了一份有关经济改革的文件，但是这份文件被习近平否决了，李克强的意见被忽视。
在过去几年中，李克强的政治地位和影响力逐渐下降，他的提案和建议也被忽视或反对。《卫报》指，他的离开也被视为习近平对他的打压和排挤，习近平正在努力巩固自己的权力，而李克强则成为了这一过程中的牺牲品。
在2018年的中国全国人大上，习近平取消了国家主席的任期限制，这被认为是为了让自己能够继续掌控中国的领导权。[5]《卫报》引述分析人士认为，李克强是一个失败的人物，没有影响力真正挑战习近平的主导地位。
《南华早报》报道[6]，2018年，李克强总理的作用进一步减弱，刘鹤在习近平的全力支持下成为国务院副总理，负责几项重要的工作和任务，包括与美国的贸易谈判。
《南华早报》指，李克强推动私营经济、外国投资和简化政府程序——即使在他的权力衰落时也是如此。但《南早》引述政治分析人士说，他是“与前任朱镕基和温家宝相比影响力最小的总理”，李克强堕落为一个处理日常事务的官员。
《明报》：“克强经济学”半途而废
在担任总理的第一年，李克强采取了被国际媒体称为“克强经济学”（Likonomics）的措施——不刺激、去杠杆和结构性改革——以纠正失衡的经济走向可持续增长。“克强经济学”曾一度引起国际关注。《明报》报道，自2016年以来，它已经半途而废。
《日经新闻》报道，在2016年，一位匿名“权威人士”的文章出现在中国共产党喉舌《人民日报》的头版。这篇文章批评了“克强经济学”，即李克强领导的经济刺激措施，并在国务院引起了轩然大波。
《明报》报道，李克强在经济上的雄心在首个任期已很快受挫，经济大权被习近平领衔的中央财经领导小组所掌控。
北京中南海是中国高级官员的办公室。《明报》报道，中南海“南院”（国务院）和“北院”（党中央）矛盾之说一度甚嚣尘上。“南院”是中共中央总书记习近平领导的中共中央组织的大本营，“北院”是国务院主要办公机构——以前由李克强控制的中国政府的所在地。
《日经新闻》引述一位中国共产党消息人士的话： “习近平和李克强在方向上的细微差别一直是政策实施的障碍，毫无疑问，未来政策将在党的领导下更快地决定和实施。如果北院完全服从南院，党和政府之间没有分歧，一切都会顺利，效率更高。”
台湾《上报》报道李克强与同为“共青团派”的全国政协主席汪洋亦都同时“裸辞”，标志着一个时代的结束。《上报》指，上届政府的“集体领导”方针变成“个人集权”，《香港新闻联线》指，代表着“习近平在党内全胜，全党、全国、全军定于一尊”。
回顾去年10月新闻报道：李克强被排除在新的中央委员会之外后
去年10月，中共二十大和中共二十届一中全会开锣，中国最高领导人习近平连任中共总书记和中央军委主席，展开新一届五年任期，核心领导层全面换人“改版”。
在第二号领导人、市场化改革和私营企业的倡导者李克强总理，及团派另一代表人物汪洋都被排除在新的中央委员会之外后，中共任命了一个由七人组成的常务委员会，其核心权力圈由习近平的盟友主导。
.jpg)
尽管李克强和汪洋二人比中共不成文的官方退休年龄68岁年轻一岁，但官媒宣称他们选择退下。
李克强称：“今年是本届政府最后一年，也是我担任总理的最后一年。我们所面临的形势依然复杂严峻，困难挑战依然众多。[...]我和我的同事们会以契而不舍的精神恪尽职守，用实干践行承诺。”
李克强十年中国总理生涯：关注底层民生问题，形象接地气
李克强作为卸任的国务院总理，以其关注底层民生问题的形象备受瞩目。
中国国务院总理李克强在他的10年总理生涯中，不仅在国家治理和发展方面做出了重要的贡献，也在一些方面展现了自己的特色和风格。李克强于2013年升任国务院总理，一直担任至2023年。他的亲民形象和地摊经济政策成为了他的亮点，为中国的发展和改革作出了积极的贡献。
李克强曾在2020年5月28日的总理记者会上提到中国当前有6亿人口的每个月收入只有1000元人民币左右。他的言论引发国内外广泛争议。一些社群媒体用户称赞他敢于说出真相，关心普通民众的福祉。有人担心这将影响中国的脱贫大计。[7]
李克强公开指出中国有6亿人每月收入只有1000元左右，直面底层困境，《香港01》指，这使他兜牢并主张基本底层民生底线。
李克强提出的“地摊经济”政策在2020年迅速成为热门话题。这项政策旨在通过支持路边摊位来创造就业机会，以缓解中国因中美贸易战和2019冠状病毒病疫情清零政策带来的失业潮。[8]
地摊经济是李克强总理生涯中的一个亮点。他一直支持地摊经济的发展和壮大，认为地摊经济是一种重要的民间经济形式。他推出了“拓展地摊经济”政策，支持地摊经济规范化发展。
李克强曾表示，“西部有个城市，按照当地的规范，设置了3.6万个流动商贩的摊位，结果一夜之间有10万人就业”。[9]
李克强的言行中的亲民情怀引起外界极大关注，公众也从这些细节中，深切感受到他亲民务实的工作风格。他继续中国总理的亲民形像，其前任温家宝、朱镕基也有类似的形象。[10]
李克强留给外界的印象主要包括：知识分子气息、庶民情怀和清醒的改革开放意识。他平实、低调、接地气。他的亲民情怀引起外界极大关注，公众也从这些细节中，深切感受到他亲民务实的工作风格。[11]
他出身共青团，曾留下许多金句，如“大道至简，有权不可任性”，“不搞大水漫灌、不透支未来”。[12]
他接手总理一职时，面临许多挑战，包括生态问题、资源问题、内需不足、产业结构不合理、房地产泡沫日益增大、以及被常年阻挠无法推进的金融改革问题。[13]
在宏观政策取向上，他曾表示要坚持稳字当头、稳中求进，保持政策连续性针对性，加强各类政策协调配合，形成共促高质量发展合力。[14]
去年，江苏丰县生育八孩母亲事件曾轰动一时。在去年的“两会”上，李克强主动提及此事，并表示要对漠视群众权益的行为严肃问责。他还呼吁严厉打击拐卖妇女儿童的犯罪行为。
在2018年，电影《我不是药神》引发社会对癌症病人买不起、买不到进口抗癌药的关注。李克强迅速作出批示解决救命药问题，并召开会议决定对进口抗癌药实施零关税，通过政府集中采购、纳入医保等方式降低价格。
2008年李克强升任国务院第一副总理后，大力推进以棚户区改造为主要内容的保障性安居工程建设。2013年他成为总理后又将“棚改”作为施政重点，持续十年，一直密集关注和督促。他曾表示，“中国还有1亿多人生活在棚户区，如果棚户区问题不解决，何谈社会公平？”
外界分析，李克强在关注底层民生问题上的实际行动，使他成为广受人民欢迎的中国领导人之一。
消息来源
- 卸去总理一职的李克强与习近平握手但并未与之对视 映出二人在政治道路上的龃龉，朝日新闻，2023年3月11日。
- “一个失败的人”：被习近平排挤，中国的李克强卸任总理职务，卫报，2023年3月11日。
- 分析：李克强临别告诫“天在看” 习近平中立国务院以支持党时，暗中挖苦，日经新闻，2023年3月11日。
- 李克强，维基百科，2023年3月11日。
- 中国总理李克强在任期最后几天再次呼吁经济改革，南华早报，2023年3月11日。
- 胜过千言万语？习近平送别李克强 两人目光所透露的意涵，联合报，2023年3月11日。
- 随着北京勒紧裤腰带，中国设定了几十年来最低的 GDP 增长目标，CNN，2023年3月11日。
- 两会︱李克强结束10年总理生涯 出身共青团推崇“大道至简”，星岛日报，2023年3月11日。
- 邓聿文专栏：李克强的告别演说预示中国改革年代彻底终结，上报，2023年3月11日。
- 对李克强的总体印象：知识分子气息、庶民情怀和清醒的改开意识，香港01，2023年3月11日。
- 中国总理李克强在任期最后几天再次呼吁经济改革，南华早报，2023年3月11日。
- 从“克强经济学”到大权旁落 学者评李克强“最弱势总理”，明报，2023年3月11日。
- 中国总理李克强卸任，习近平拥护者掌权，美联社，2023年3月11日。
- 值得信赖的习盟友李强被任命为中国总理，法新社，2023年3月11日。
- 李强被任命为中国总理，因为习加强影响力，法新社，2023年3月11日。
- 中国新任总理上任后被剥夺了前任的权力，彭博社，2023年3月11日。
- #UPDATE，法新社，2023年3月11日。
- 讲边个？李克强告别喊话“人在干天在看、苍天有眼” 前港官︰蔡天凤案为极个别事件 香港由乱及治无可争论，香港新闻联线，2023年3月11日。
- 【有片】李克强告别喊话“人在干天在看” 网友要强哥早点退休以免不测，上报，2023年3月11日。
- ↑ 许祺安 (2023-03-03). "两会｜李克强总理生涯将结束 携国务院全体人员拍“毕业照”". 香港01. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ 应濯 (2023-02-27). "退休前夕考察发展改革委 李克强“告别讲话”传递的信号". 香港01. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ 经济日报. "解读李克强政府工作报告 学者：“建议”两字有深意 | 大陆政经 | 两岸". 经济日报. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ 联合新闻网 (2023-03-06). "拼保五 陆经济展望保守". 联合新闻网. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ 储百亮 (2018-03-08). "习近平隐秘、迅速而狡诈的修宪之路". 纽约时报中文网. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ "Whatever happened to Likonomics? Premier Li Keqiang heads for the exit". South China Morning Post (in 英语). 2023-03-06. Retrieved 2023-03-13.
- ↑ "李克强6亿人月均收入千元说冲击中国脱贫大计". RFI - 法国国际广播电台. 2020-05-31. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ （zh-Hant-HK）(2022-10-20)“地摊经济”．维基百科，自由的百科全书．
- ↑ "上海解禁李克强地摊经济 分析：李强谋上位". 大纪元时报 香港｜独立敢言的良心媒体. 2022-09-24. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ "李克强：亲民的背后能否有决断力？ - BBC中文网 - 两岸". www.bbc.co.uk. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ "李克强亲民务实风格引外界关注 - 快讯-文汇网". news.wenweipo.com. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ "结束10年总理生涯 李克强淡出政坛". www.bastillepost.com. 2023-03-11. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ （zh-Hant-HK）(2023-03-12)“李克强”．维基百科，自由的百科全书．
- ↑ 联合新闻网 (2023-03-06). "拼保五 陆经济展望保守". 联合新闻网. Retrieved 2023-03-12.
