維基新聞:保護方針

翻譯的方針

本頁記載的是翻譯自其他語言版本的方針。
它是其他語言版本維基新聞中的正式方針，但並非中文維基新聞中的正式方針，其內容僅供參考。它可能不適用於中文維基新聞，請參照其他語言的維基新聞相應頁面或本頁面的討論頁內容進一步完善本頁，請在茶館相關討論或本頁面的討論頁中發表意見

方針與指引

擾亂 中性的觀點 內容指南 樣式指南 引用來源 命名常規 審核新聞

原創報道 委派政策 翻譯指引 被放棄的新聞 回退不過三原則 刪除方針 保護方針 封禁方針 版權資訊 圖像使用守則

禮儀 用戶名

管理員擁有保護頁面的權限，以避免文章被編輯或是圖像被覆蓋，這個功能只能被使用在被破壞的頁面、編輯戰和根據存檔方針而使用，我們作出上述限制，因為受保護的頁面通常都被認為是有害。

保護也可用於保護頁面，防止移動。

若要請求保護頁面，請到管理員通告板提交請求。

此外，維基新聞的保護方針與維基百科不完全相同，詳見下述。

用途

永久保護用於：

• 保護高風險的頁面與模板等，例如主頁
• 保護網站標誌、以及主要的版權和授權頁面（出於法律方面的考慮）
• 保護一些系統管理頁面
• 保護重複建立的被刪條目，在此情況下，管理員可藉由設定權限，限制該條目的創建。

臨時保護用於：

• 根據請求對編輯戰實施一段時間的強制冷卻
• 頁面或圖片近期被封禁使用者進行頑固破壞或頑固編輯

移動保護用於：

• 根據WN:3RR，同一頁面24小時內被移動超過三次時，管理員也有權介入，阻止單一頁面反覆的被移動。

管理員對頁面特定版本的保護，並不意味認同該版本。所以，不應再繼續請求管理員將被保護頁面回退到其他版本。

頁面保護類型

全保護

全保護

全保護的頁面只能由管理員編輯。全保護可能持續一段時間，也可能是永久性的。

此時對於一般用戶，頁面上方的「編輯」和「編輯原始碼」按鈕將替換為「查看原始碼」。此時的頁面原始碼只能查看和複製，而在頁面上方也會出現一個淡灰色方框，裏面提供了相關的保護日誌。

如果想修改其內容，則需在相關的討論頁陳述修改內容，也可以在其他合適的討論頁面進行討論。如果修改意見不存在爭議或者社群確立了共識，管理員可以對全保護頁面進行必要的編輯。您可以在需要保護的頁面的對話頁使用{{editprotected}}模板，這樣更容易引起管理員的關注。全保護包括但不限於下列四類：

1. 內容爭議
2. 破壞
3. 「歷史只讀」
4. 討論頁保護

除非被保護頁面是高風險頁面，否則全保護政策只應用於回應那些已經證實的嚴重破壞，而不是用來預防可能會發生的破壞。

內容爭議

當頁面上發生編輯戰時，通常會臨時全保護該頁面，以迫使發生爭執的各方保持冷靜，在相應的對話頁進行討論，達成共識後再進行編輯。如果只是個別特定的用戶進行持續的編輯戰，封禁可能是一種更好地處理方式，以免妨礙其他的用戶進行正常的編輯。

在保護發生內容爭議的頁面時，除非當前的修訂版本含有明顯違反方針的內容（例如破壞，侵權等），管理員通常會保護當前的這個修訂版本。但是有時這樣做會鼓勵故意編輯一個會發生爭議的版本從而引發編輯戰，此時如果有編輯戰發生前的版本存在，管理員可以恢復到這個版本。對某個版本實施保護，並不意味着支持該版本，所以不應該繼續請求回退到另外一個版本。因內容爭議而保護的頁面應當有明確的共識才可以進行修改。

管理員應當儘量避免保護他們牽扯進去的文章，請見給管理員的建議。

破壞

對於近期發佈報導臨時性的全保護，只有在極少數的情況下才會被管理員使用，例如大量的自動確認用戶對一則報導進行持續性的破壞的時候。長期的破壞或預期未來會有高流量可能性的報導，都不會是對文章進行全保護的理由。您沒有必要因預見某則新聞報導在未來可能會被破壞，所以請求管理員全保護該則報導，原因詳見下面存檔保護章節。

「歷史只讀」

已經刪除的頁面的內容只有管理員才可以看到，如果需要對該頁面進行討論，管理員可以臨時恢復被刪除的頁面並進行全保護，以便於其他用戶查看，同時防止作進一步的無謂編輯。在中文維基新聞，這種方式還沒有被社群通過採用，故僅供參考。

半保護

半保護

半保護會阻止未註冊用戶（IP用戶）等非自動確認用戶或確認用戶的編輯。

半保護政策用於保護受到嚴重破壞的頁面，這個政策不是用來保護具有爭議的頁面的，因為這會限制了部份使用者編輯頁面的自由。但是，允許用戶出於預見性原因要求半保護自己的用戶頁面。管理員在執行這政策時應持與執行完全保護政策時同一樣的要求，不論是由他們自行決定還是由其他頁面要求的，如請求管理員幫助、請求保護頁面或其他相類的頁面。

除非被保護頁面是高風險頁面或出於用戶請求，否則半保護政策只應用於回應那些已經證實的嚴重破壞，而不是用來預防可能會發生的破壞，如有些頁面最近受到關注，令到編輯量突然大增，又或某些頁面因被某些熱門網頁連結而編輯量大增。只有確實證據證明的嚴重破壞才可啟用半保護政策。

白紙保護

白紙保護

阻止某一頁面（一般是被刪除的頁面，但是被編者反覆重新創建）被重新創建。這種保護對大小寫敏感。另外，容易作為測試頁的頁面（如{{RedLink|Wikinews talk:沙盒}}、{{RedLink|自訂首頁完整URL}}、{{RedLink|不知名連接}}、{{RedLink|頁面名稱}}、{{RedLink|Draft:頁面名稱}}）也白紙保護。所有白紙保護頁面請見Special:已保護標題。

預防性的不允許創建某些頁面可以通過標題黑名單系統，它可以採用正則表達式來進行更為靈活的白紙保護。

如果用戶需要創建一個被白紙保護的頁面，可以聯繫管理員解除白紙保護，或者在存廢覆核請求提出討論。

MediaWiki保護

MediaWiki保護

MediaWiki會自動保護MediaWiki名字空間及非該編輯用戶的其他用戶的CSS和JavaScript頁面，如User:Example/monobook.css及User:Example/cologneblue.js。只有管理員等較高管理級別的用戶才能對其修改。

基金會保護

主頁面：Wikinews:基金會行動

基金會保護

基金會保護是由維基媒體基金會執行的保護，具有強制力，不受社區共識的影響。非常少見。

連鎖保護

連鎖保護

此類頁面極少（例如首頁的各子部件頁面），所有嵌入此頁面的頁面均受保護。

存檔保護

主頁面：WN:ARCHIVE和WN:存檔保護

由於新聞報導與百科全書不同，有時效短、變動快的特性，所以管理員會將已過時的報導永久全保護，以預防過時的新聞再被修改，我們稱之為「存檔保護」。換句話說，維基新聞的文章有最終版本。

如果您想編輯已被存檔保護的文章，請先向管理員提交編輯請求，但僅限於修改錯字或標點符號，大幅更動或改變報導原意的編輯請求都不會被接受。更詳細的資料，請參見存檔常規。

給管理員的建議

以下內容不包括已依照存檔常規保護的文章（維基新聞不是百科全書），但管理員可以基於此外的任何其他理由保護頁面。

1. 除了編輯該頁面已保護的摘要，或新增有爭議標記之外，不要編輯或回退一個已經被保護的頁面。
2. 不要保護你自己涉及編輯爭議的頁面。
3. 添加{{protected}}（被破壞時用{{vprotected}}）模板在頁面頂部，並於編輯摘要中註明。
4. 鼓勵編輯戰的雙方當事人，以討論解決爭議
5. 頁面解除保護時，應盡早移除在頁面頂部的{{protected}}（被破壞時用{{vprotected}}），並於編輯摘要中註明。

管理員不可保護他們自己涉及編輯爭議的頁面（包括已對該頁面做出實質性編輯，或已對文章內容表示意見的討論頁）。管理員並沒有特權，管理員的角色應該只是為社群大多數人服務的公僕。假如你是一位管理員，而你參與編輯一個涉及編輯戰的頁面，且基於某種原因您想要保護該頁面，您應該聯繫其他管理員，並詢問他們是否願意為你保護此頁面。

此外，管理員應該避免偏袒某一版本的編輯而排斥另一版本，除非另一版本的編輯是屬於破壞。

一般而言，被臨時保護的頁面，時間不宜過長。

沒有必要保護個人的css和js頁面，比如user/monobook.css或user/cologneblue.js。只有用戶本人和管理員能夠修改那些頁面。

參見

• 管理員通告板 - 請求保護、解除保護與文章編輯。
• 保護日誌
• Category:Protected

來源

本保護方針是參照自Wikipedia:頁面保護方針。