俄語維基奶奶們的自我隔離

【2020年11月24日訊】

系列報導
更多資訊
本文提及維基媒體基金會或其子計畫(如維基新聞、維基百科)等內容。

在世界各地,COVID-19已經把人們趕進了家門,幾個星期以來,維基百科的奶奶們也一直處於自我隔離狀態。俄語維基新聞記者Zaituna Nigamatyanova問他們如何度過時間,他們做什麼。

烏法古扎爾·西特科娃(Гузаль Ситдыкова)

烏法古扎爾·西特科娃:我已經自我隔離(退休)13年了,所以我不習慣坐在家裡。當然,到市裡去,參加活動和談話是不可能的——我們透過電話或社交網路解決所有問題和難題。最難的是我們平時週日洗澡時不能和孩子、孫子聚在一起,茶話會上不能交流,不能撫摸小孫女! 孩子們來的時候,我們住在自己的房子裡,我們戴著面具在花園裡走來走去。孫女還沒有兩歲,可能她不明白為什麼爺爺奶奶突然變了——讓我們很傷心。他做的事情從來沒有到手過。很快那個孫子、孫女在花園裡的季節就要開始了。但我只能自己在家烤麵包,孩子們就被他們的父母帶走了。我想你可以說,是時候在維基百科上全職工作了。在Facebook和VKontakte上,我們領導了一個維基奶奶小組,把外國朋友的材料——通過他們,我們我們觀察他們的國家,在巴什科爾托斯坦促進和普及維基百科。有人在尋找COVID-19出現的責任,可惜有人不相信事態的嚴重性,但已經讓我們相信了。我對自己說,尋找罪人或尋找真相不是我們的事,我們隻需防止病毒滲透到我們的環境中。而不要慌張,我們只需要遵守衛生規則,自我保護的條件。還有一點就是冷靜,他們說大多數人(甚至80%)都能忍受,不會出現併發症。

巴納特·瓦列娃(Банат Валеева-Яубасарова)

卡馬斯卡利斯基的巴納特·瓦列娃:在自我隔離期間,我們為孩子,親戚寫了回憶錄。我們對其進行編輯,繪製出家譜。保留在父母記憶中的東西被我們轉移到紙上,解密錄音並將其添加到我們的紀錄中。我們還整理了相冊。在其餘的時間裡,我們閱讀了聖經:我們希望自己,孩子,親戚,朋友,國民能夠健康!我們不去商店,甚至在自我隔離之前,冰箱裡都裝有必要的產品,我自己烤啤酒花麵包。村子裡的一家麵包店主向65歲以上的人們免單。真的很謝謝他!我們老人坐在家裡,直到現在孩子們在街上騎自行車,在人群中行走。也許正如病毒學家所說,兒童和年輕人很容易忍受這種疾病,但令人震驚的是,他們將給老年人帶來麻煩,特別是因為已經確認該地區的一項積極成果……值得關注的地方……當您打開電視時,我們盡量不要在所有頻道上都談論病毒。您將不可避免地擔心。儘管如此,每次我們對門把手進行消毒時,我們都會坐在堡壘一般的家中。最初,每三天住房和公共服務在入口處進行消毒,但是由於某些原因,這幾​​天沒有漂白劑的味道,也許他們用光了資金。

布爾讚斯基的路易斯·尤爾達謝娃:在新年之後,由於缺少教師,他們被要求在學校工作。現在我坐在這裡遠程教孩子們。這項工作需要驚人的步伐。有些人誤以為老師坐在家裡賺錢。對我來說,在學校,教室裡教書要容易上千倍。遠程學習系統是一項雙重工作,有時您只需要在三點半吃午餐。之後,您仍然需要為下一堂課做準備,填寫一份電子日記-一整天的工作量足夠。我很少出去。我每週去商店兩次。最初有點害怕,現在他們已經以某種方式習慣了COVID-19。有時我什至不戴口罩。據說我們地區有從杜拜回來的人被送到醫院。

莎哈巴努·尼洛娃:有人喜歡,我從早上五點半到晚上十二點半站起來。當您養家餬口時,洗衣服,打掃-時間在流逝。但最艱苦的工作是跟蹤小學生孫子。如果教師簡單地分配作業,建議從哪個站點獲取訊息並進行測試,則會更容易。而且他們被勒令進行線上課程,所以他們受了苦。孩子們不想安靜地坐下來聽,他們彼此對應,打開麥克風或其他東西。我的孫子並沒有安靜地坐著,所以我接下來要看。我有一個「課」,與此同時,他們開始撥打電話-我的朋友們想交流,他們坐在家裡處於自我隔離狀態,他們需要交流。我試著回答。然後我們再次上課:我們在不同的主題上做作業,在不同的位置上尋找必要的材料,進行控制,寫作和繪畫。

米蘇露·阿都琳(Минсулу Абдуллина)

烏法的米蘇露·阿都琳:儘管自4月3日休病假以來,我仍參與遠程學習。從3月27日到現在,我和女兒Zifa一起度假,並幫助我了解遠程學習技術。現在我請病假,班導師代替我,她每天用俄語Mathematics上課。我提前為她準備了主題和作業。我自己檢查作業,通過E-mail發送。我檢查並寫給每個人詳細的分析,指出錯誤和解決方法。無論您說什麼,課堂教學系統都是最好的!如果在4月20日之前我們從事遠端控制工作,我不知道會發生什麼事。一個能幹的學生,離婚的父母,根本無法參與遠程學習。而且他不做功課。每天我嘗試步行2公里。出於健康原因,我不得不去Shamoninskaya綜合醫院。我們戴著口罩,我自己縫製了自己的口罩,我所有的女兒,兒子,孫子孫女都自己縫了。診所工作人員無法說服最近從莫斯科返回的年輕人戴上口罩。我為鄰居Gosapteki縫了口罩,他說:「兩個星期前,當我們下飛機時,他們向我們塗了片,至今為止沒有人打來,所以一切都很好。」上帝!何時會有一天,我們會像往常一樣生活,乾淨健康,沒有懷疑。

斯特利塔馬克的古爾沙特·蘇萊瑪諾娃:我可以說我的生活與以前的生活沒有什麼不同,因為在自我隔離之前我主要在家。儘管如此,孩子還是經常來,或者我們自己去找他們,有時還會遇到朋友。一旦出現這種情況,兒子就將我們「隔離」到嚴格的隔離區。他自己帶來食物,我本人很少出去吃麵包和牛奶。我通過Apteka.ru訂購了藥品,然後將它們送到附近的Pharmacy。那些通過診所免費提供的服務是由員工自己提供的。今年是岳父誕辰95周年。在這方面,我為巴馬克斯克伊報寫了一篇文章。這也是一項負責任的工作!我們與丈夫一起整理了岳父的檔案,在他的論文中,我分別收集了可以在維基百科上使用的文獻。有時我坐在縫紉機上,縫了十多個口罩。為了不放鬆,我們做各種練習,照顧好自己。在房子裡,除了日常事務外,我們打掃了陽台,現在我們正在考慮粉刷天花板。老實說,沒有一個免費的分鐘。但是最難的部分是我們想念我們的子孫。為了分散我們的無聊,他們每天都打電話來,並以模特兒或魔術師的身份出現在我們面前,或者發送不同的影片。他們也很少有時間,他們遠程學習。 家庭主婦與一年級女兒萊拉(Leila)一起「學習」,與她一起學習,而小阿爾斯蘭奇克(Arslanchik)只是在學習說話。嗯,這種自我隔離寧願結束!儘管如此,您必須遵守規則,保持冷靜和耐心!

拉希達·吉扎圖妮婭(Рашида Гизатуллина)

布爾讚斯基的拉希達·吉扎圖妮婭:鄉村日常生活的高度和廣度大有可為。儘管孫女阿里娜(Arina)既不上幼兒園,也出於自我隔離,但他們開始和她一起學習阿里夫巴(primer)。一個非常方便的指南!這個孩子不會擺弄字母和單詞,但是得益於精心選擇的文字,他每天都能閱讀一個童話!今天,我們讀了童話故事狐狸和鶴。「 Әlәsәy(祖母),為什麼他們要來?他們為什麼沒有口罩?而且我們有隔離區,對嗎?他們為什麼不隔離?」孫女能夠閱讀相當大的文字!多虧了這本入門書,我們為詞彙增加了新單詞,了解了它們的含義並獲得了語法技能。這個孩子除了對卡通不感興趣之外,對自己陷入了一個嶄新的世界。多虧了作者——她設法組成了一個非常方便的巴什基爾語入門教學 !

Kunsilyu Kutlubaeva和她的妹妹Saniya

阿琳娜(Arina)一歲時,他們開始訂閱雜誌Akbukat。 Akbukat4月發行了一個紙娃娃,上面有一件要剪去穿的紙衣服。像這個洋娃娃一樣,她也不得不為她畫其他洋娃娃。孫女整天忙著割草。我只看動畫片而分心。甚至在上床睡覺之前,我都無法離開自己的女兒。現在她不無聊,有很多紙朋友,每個都被取了名字。除了豐富我的詞彙,我教她如何工作。這就是我們了解kile(佛塔)和tygās(tolkushka)的目的的方法。但是孫女不記得他們在巴什基爾的名字。似乎記得,過了一會又忘記了。然後他們決定將其寫下來。直到他們和她一起學習字母E為止,因此,當她忘記了這些單詞時,她從備忘單上讀到:「Tuygөskilә,өlәsәy!」 (「 Tolkusha來了,奶奶!」)。當我們長大時,很自然地知道我們母語的巴什基爾語,它們對我們來說就像空氣一樣,像水一樣……而且沒有成年人與我們合作。現在?兒童通過電視螢幕和小工具感知世界,在幼兒園,教育轉向了俄語。

布爾讚斯基的庫斯玉·庫露巴娃:做什麼對我們來說不是問題,工作就像網際網路。首先,女人應該為家人和親戚提供美味的食物。僅做飯需要花費很多時間。在這裡雪融化了,有必要為苗木做準備,建造一個溫室。鋼筆上有牛和其他動物。即使是雞也會下蛋,也有這樣的企業。一封簡訊來自文化工作者:「您能參加圖書館之夜嗎?」 其他人中某人正在起草家譜,某人正在維基百科上寫文章,有些人正在準備勝利日。只有懶漢可以在街上閒逛。其餘的都沒有時間。即使您僅做家務或公共事務,一天24小時都不夠!一件事是震撼人心的——在村子裡,我們不習慣被鎖起來。以前,即使他們離開了,門也沒有上鎖。現在我們坐在屋子裡把自己鎖起來。該怎麼辦?上帝的旨意,現在是時候思考和決定您的行動了。

消息來源

原創報導
這篇文章含有維基記者第一手新聞。請參看對話頁了解詳情。