严寒下收集签名 维基新闻专访前俄总统候选人

【2024年3月6日讯】

俄国维基新闻记者叶罗欣就2024年俄罗斯总统大选,专访莫斯科州环保运动人士巴塔舍夫。他于莫斯科提及在严寒下收集签名艰辛,建议透过政府服务网上收集签名;亦谈及参选缘由及迄今成就。

阿纳托利·巴塔舍夫(Анатолий Баташев)同维基新闻记者德米特里·叶罗欣(Дмитрий Ерохин)

叶罗欣你是如何决定参加这次总统大选的?

巴塔舍夫:是次乃本人第二次参与总统竞选活动。于2018年,我并未参选,惟自2016年12月至2017年12月,我以“绿党”及环保社区之潜在总统候选人身份,走访俄罗斯多个地区。倘若2016年12月之一切纯属偶然,源于我在社交网络上的一则帖文被媒体广泛传播,是次则属刻意为之。过去六年间,我一直为此而努力。经历数个大型垃圾堆填区的关闭及复垦后,我以一个更为强大的政治家身份,秉持更务实的生活理解,走入是次选举。

参选总统是一个极其复杂的过程。此举看似容易,仅需召集五百位友人即可举行会议。然而实际上,法律对此过程设有诸多规定,须如魔方般严丝合缝,又如发射台上的火箭。表面简单,实则宛如太空飞行。倘若有任何差池,发射时即有可能发生事故。是次选举周期中,共有三名自荐候选人。总统自然以典范方式完成所有程序。公众人物Rada Russkikh直至第二次尝试方始完成此过程。我在最后一刻方始加入竞选,当所有人均已松懈庆祝新年之际,本人与团队展开了一场惊人的法律及组织马拉松,终于成功参选。期间我一直保持低调,以免他人阻挠或破坏我的节奏。

我的政治生涯与三个定位为环保政党的政党有关——“苹果党”、“绿党”、“绿色替代党”。尽管“苹果党”只有一个绿色的外包装,与绿色理念无关。我一直在等待:他们会提名谁?哪个自由派政治家会参选?在某一刻,我突然意识到,将不会有来自生态党的候选人,也不会有独立的强大自由派政治家。当指挥官不在,当所有可能的人都回避时,一个人在战斗中应该做什么?接管指挥权。

我参选,绝非为虚荣或一时之热。我矢志与垃圾倾倒场及污染者进行斗争、维护大自然、支持文化精粹及自由主义价值观。我深明有害废物及排放物的祸害,我们的国民正在遭受苦难。即使本人参选一事足以令从诺里尔斯克到别洛列琴斯克的生态掠夺者及其庇护者心惊胆颤,亦是功德一件。

2016年,当有人问我“阁下希望藉是次选举达致何种目标?”时,我回答道:倘能关闭“库钦诺”垃圾堆填区,我已心满意足。2017年,该区终被关闭。今天,六年过去,我殷切期盼关闭并尽快修复污染莫斯科及莫斯科州东部的庞大“季莫霍沃”垃圾堆填区。无论如何,我总要设法令大众关注此一问题。同样地,我亦希望关闭莫斯科的第四垃圾焚化厂(MSZ-4)。

叶罗欣登记和收集签名的过程如何?你做了些什么?

巴塔舍夫:选举提名程序一切依章执行。我已通知俄罗斯中央选举委员会本人有意参选。数日后,在美仑美奂的“伊兹麦洛沃”酒店举行提名大会。我虽然在会议前一天拔牙,痛楚难当,但本人仍然精神抖擞,用了六个半小时解答各类提问。提名大会的特点是,每一位与会者的签名均须经由公证人认证,唯有在公证程序及会议纪录完成后,方可着手召开选民小组会议。整个过程漫长而繁琐,关键是切忌犯错。我们顺利完成会议,向中央选举委员会呈交文件,本人的提名亦已获得登记。

其后,我在俄罗斯各地周游,与民众交流。诚如阁下所知,本人是一位独树一帜的政治家:在12年前开始从事环保工作以前,我已遍访俄罗斯各地公干,对国家民生了如指掌。“库钦诺”垃圾堆填区事件告捷,关闭了该处令人深恶痛绝的堆填区后,我收到数以百计的求助信函。我走访了200多个臭气熏天的垃圾堆填区,足迹遍及阿尔汉格尔斯克以至南萨哈林斯克,以及莫斯科州全部40个垃圾堆填区。问题似乎大同小异,但每一个堆填区又各有独特之处。即使在没有垃圾堆填区的地方,目前的困苦亦已够多的了。

我决定在今次竞选期间,谈论祖国大地的秀丽风光,游览最美的胜境。俄罗斯最美不过之处是什么?教堂。我由圣三一修道院出发,转往伊斯特拉的新耶路撒冷修道院,再到迪韦耶沃。我游览了童话般的穆罗姆、梁赞和令人自豪的维克萨。在斯摩棱斯克的圣母升天大教堂,我在神奇的圣像前虔诚祈祷。我又到访了莫斯科的伊利亚·奥比登教堂。

俄罗斯是一个多民族国家。我亦参观了莫斯科合唱犹太教堂。我虽未曾到访清真寺,但我希望在下届大选前,莫斯科卡德罗夫大街能够兴建一座宏伟的大清真寺。当我在亚先涅沃-切尔塔诺沃-布托沃选区竞选国家杜马议员时,我是首位倡议在卡德罗夫大街的偌大荒地兴建大清真寺的人。我要说,我是一位虔诚的东正教徒,曾协助在我家附近的库钦诺建立一所教堂,我尽量参与礼拜。

我的竞选活动聚焦小城镇、文化、生态和精神层面。我梦想扩建和美化我家乡美丽的纳尔奇克市“阿塔茹金花园”公园,在巴拉希哈沿佩霍尔卡河兴建一个最美的公园,也让经过良好修复的“库钦诺”垃圾堆填区变身公园。

我曾到访波多利斯克,花了一整天调查克利莫夫斯克公用事业事故的起因。由于一个重要设施的锅炉发生事故,加上企业员工不负责任、不专业,他们发现断电已为时已晚,导致整个大区被冻结。他们没有向城市通报事故,反而在冻结的管道中引发了空前的水锤现象。我与克利莫夫斯克弹药厂(该锅炉的拥有者)斗争已久,因为它是全国最大的有毒废物接收中心之一,自然资源监督局向租用该设施一小部分的可疑公司发放了处理许可证。然而,我们这些活动人士早已看穿:这家公司虽然赢得招标,但他们的油罐车连厂区也开不进。事故发生后,政府将工厂收归国有,却发现工厂竟连污水处理设施也没有。我希望秩序能够尽快恢复。

最为关键者乃是,我们业已制定一份慎重的纲领性宣言——“必须保护大自然及人民”。至于纲领一事,鉴于其性质为具体措施的清单,我并未对此多所着墨。诚然,众多问题仍有待阐明,此点尤以自由主义同志为甚。盖因自由主义者习于与现实脱节,向往一些理想化的事物。然而,吾人毕竟身处现实世界,倘欲收实效,倘欲自由主义与环保价值真正得胜,则必须立足现实。毋须歇斯底里,而当谋求良策,务于此时此地恢复世界和谐。

叶罗欣为何未能收集足够签名?

巴塔舍夫:冬天。天寒地冻。志愿者的手指在严寒中冻僵了。我建议于2030年恢复首次大选的优良传统,选在6月12日俄罗斯联邦国庆日投票,重拾幸福感。

我不赞成以纸本方式收集签名。31.5万个签名意味着63,000张A4纸,即126包纸。而为了将这么多签名送交中央选举委员会,所需列印的纸张更多,最少须砍伐10棵松树以造纸。

如今我们已有优秀的“政府服务”系统,大部分公民已是授权用户。我们必须开始以电子方式收集候选人签名。俄罗斯是于选举过程中应用数码技术的领先国家之一,为何不能以电子方式收集签名?尤其政府为保护公民个人资料已付出巨大努力,电子收集不仅可保护树木,更可避免个人资料外泄。此举亦可消除选举过程中的沉重负担和繁琐程序,现时需成千上万高学历人士花时间收集签名、剔除错误签名、核实签名、反复检查……

我期望今届俄罗斯总统选举将是最后一次以纸本方式收集签名,此过时做法应成过去。签名收集应只透过“政府服务”系统以电子方式进行。

我感谢志愿者的付出,我们已覆盖俄罗斯全国各地,于公寓、广场和商场收集签名,一切顺利,并无发生任何事故。感谢组织者和律师的贡献,感激所有支持者,以及提供协助和意见的人。

对于2030年的下届总统选举,身为“绿色”政治家,我们须于全国各地建立“绿色”办公室的基础设施,需具备一定财政缓冲以平稳进行竞选活动,而非仓促起步。下一次我们须提早展开竞选:开始得愈早,优势愈大。若到最后一刻才参与,虽对提名有效(无人可阻碍),但若秘而不宣进行筹备,即使最亲密的朋友和支持者也会毫无准备。理想情况是于2026年国家杜马选举中推动“绿色”自由主义力量,此乃艰巨但绝对可行的任务。

我今次参选的主要目标是高举自由主义环保旗帜,宣示“我们参与其中”及“我们已达此境界”。这是俄罗斯历来首次有“绿色”政治家参选,且非代表某个“绿色”政党,而是超越政党,代表所有力量及整个民族,走上独立参选的崎岖道路。此举别具意义,尤其成果包括一项重大纲领性工作,不仅针对俄罗斯选民,亦针对国际社会及所有欲了解当前政局的人。

让我们继续朝目标进发,从容不迫,循序渐进。我们所做的一切都是正确的,在个人及支持者能力所及范围内,虽力有不逮,但对提名已绰绰有馀。现在是积蓄力量的时候,为未来的工作做好准备。

叶罗欣您对投票结果有何预测?各候选人预计将获得多少百分比的选票?整体而言,是次选举将如何进行?

巴塔舍夫:我对选举结果不甚关注。若普京身体无恙,相信无人会质疑他将于首轮轻取胜利。至于其他参选的政治家,包括经验丰富的尼古拉·哈里托诺夫(共产党)、老练的列昂尼德·斯卢茨基(自由民主党)、干劲十足的弗拉基斯拉夫·达万科夫(“新人”党),或许还有再次获得机会的鲍里斯·纳杰日金(“公民倡议”党)及沉着稳重的谢尔盖·马林科维奇(“俄罗斯共产党人”党),他们亦会赢得自己的若干百分比选票。

讨论谁会夺得亚军,谁会垫底敬陪末座,犹如看咖啡渣算命般玄妙。一切取决于政党的核心支持者选民能否从沙发上起身,走进票站投票。2021年,所有民调皆预测日里诺夫斯基及自由民主党将于选举中获得第二名,结果该党支持者却松懈了警惕,许多人并未前往投票;反观被预测会惨败的共产党员却全数出现。最终,共产党取得庞大议席并跻身第二,日里诺夫斯基的战绩则一落千丈。

对鲍里斯·纳杰日金而言,若获准参选,得票率超过3%即可谓成功。此举不仅令“公民倡议”党得以获政府资助,亦可更充分准备2026年大选,同时向“新人”党发出警号。1995年及2003年大选或会重演,自由派势力互相倾轧,未能冲破5%门槛。

对哈里托诺夫及斯卢茨基来说,得票率超过一成已属佳绩,问题是哪位政治家能夺得亚军。我不会低估哈里托诺夫,他如拜登般或凭借经验轻取体制反对派的竞争对手。斯卢茨基则似特朗普,鲜明好斗;达万科夫更像甘迺迪,温和而坚定。他于莫斯科市长选举中已将自身及其纲领打磨得颇为出色,如今表现一如顶级终结者。若达万科夫能夺得季军,在纳杰日金获准参选的情况下尤甚,将有力证明其政治前景一片光明。

然而,今届大选最重要的莫过于聚焦主要候选人弗拉基米尔·普京的言论及承诺,例如兴建期待已久的跨列纳河大桥,进一步延伸举世瞩目的M12高速公路。将这些宏图大志记录在案以备将来参考,至关重要。

我自然不会退出竞选。尽管我的登记被拒,但又如何?我撰写了一份严肃的纲领性宣言——一本论述如何建设祖国、解决面临难题的专著。我将大力推广此书,与民众分享,并致力印制大量版本。

我会与竞选期间向我求助的当地民众会面。在公民权、二手车登记(被征收报废费)等方面,存在诸多问题。一些地方环保组织请求我调查特定污染者及生态掠夺者,某地区的活动人士更提出一项严肃请求,冀我为其辖区制定独立发展战略。今天,我很荣幸能凝聚“绿色”力量及部分具思想的自由主义者,我想为人民服务,造福祖国。

消息来源