港中二跨境生教科书被中国海关强撕

【2024年3月7日讯】

香港北区中学跨境生在文锦渡过关时,被中国海关以课本中国地图违法为由,要求学生撕毁后才放行。前考评局经理杨颖宇指上周已有相同事件,教育局及北区中学校长会因事涉中港矛盾而低调处理。

港中二跨境生教科书被中国海关强撕

Facebook专页“教育刺针”指,一名北区中二跨境生4日过关时,被搜出经教育局审批的现代教育研究社中史课本。关员指课本内中国地图将“钓鱼岛”写成“钓鱼台”、未标示中国在南海主张的“十段线”,违中国法律,要求学生撕走地图一页、并签名确认。

专页创办人、前考评局经理杨颖宇表示,涉事课本已通过教育局评审,反映“中国政府觉得香港教材不如理想”,“跟足红线都出事,前线教师会唔知点做教育。(即使严格遵守规定都出事,前线教师将不知如何教学)”

他指,类似事件近期多次发生,并非个别个案,将影响前线教师教学,使香港教育自主性进一步丧失。教育局资料显示,2020年审批通过的涉事课本、列入“适用书目表”,评为“内容有效配合课程”、“引用资料及数据大致适切和准确”等。

该书特约顾问赵雨乐在电台节目中表示,课本版面有限,难以显示地图所有细节,且书本已经教育局多名专家评审把关通过,“唔得晨早就唔得(不是以前就不可以)”。他指出,课本地图A4版面有限,难以显示所有细节;“钓鱼台”是多数人习惯称呼,可追溯至明代;对于被指应标明“十段线”,他表示尊重该说法。

一位中史课本编者向明报表示,涉事课本内容较浅,获多校选用,主导市场。当局近日才要求各出版社检视,他忧虑订正需时,新版课本或赶不及9月开学,建议教育局提供指引阐明如何处理旧书,以免影响家贫学生使用旧书;涉事课本每册售价226至247港元。

教育局回应,课本内“现代中国全图”及“中国地势图”与去年公布的中国标准地图不一致,已通知出版社检视及更新,出版社须尽快更正或澄清。局方已联络涉事学校了解并提供支援。

建制派立法会议员邓飞认为,教育局审书标准应更严谨,以符合国家每年出版的标准地图。根据国家自然资源部文件,“钓鱼岛”是正确用字。

事件涉及的争议包括:一、香港长期称“钓鱼台”而非中国官方使用的“钓鱼岛”,该岛主权为中日台三方长期所争议,台湾一般称“钓鱼台”;二、中国去年将南海主权范围从“九段线”扩至“十段线”,惟遭南海多国抗议。现代教育研究社未回复传媒查询。有网民评论中国官方的钓鱼台国宾馆为何尚未改名。

消息来源