港中二跨境生教科書被中國海關強撕
【2024年3月7日讯】
香港北區中學跨境生在文錦渡過關時，被中國海關以課本中國地圖違法為由，要求學生撕毀後才放行。前考評局經理楊穎宇指上周已有相同事件，教育局及北區中學校長會因事涉中港矛盾而低調處理。
.jpg)
Facebook專頁「教育刺針」指，一名北區中二跨境生4日過關時，被搜出經教育局審批的現代教育研究社中史課本。關員指課本內中國地圖將「釣魚島」寫成「釣魚台」、未標示中國在南海主張的「十段線」，違中國法律，要求學生撕走地圖一頁、並簽名確認。
專頁創辦人、前考評局經理楊穎宇表示，涉事課本已通過教育局評審，反映「中國政府覺得香港教材不如理想」，「跟足紅線都出事，前線教師會唔知點做教育。（即使嚴格遵守規定都出事，前線教師將不知如何教學）」
他指，類似事件近期多次發生，並非個別個案，將影響前線教師教學，使香港教育自主性進一步喪失。教育局資料顯示，2020年審批通過的涉事課本、列入「適用書目表」，評為「內容有效配合課程」、「引用資料及數據大致適切和準確」等。
該書特約顧問趙雨樂在電台節目中表示，課本版面有限，難以顯示地圖所有細節，且書本已經教育局多名專家評審把關通過，「唔得晨早就唔得（不是以前就不可以）」。他指出，課本地圖A4版面有限，難以顯示所有細節；「釣魚台」是多數人習慣稱呼，可追溯至明代；對於被指應標明「十段線」，他表示尊重該說法。
一位中史課本編者向明報表示，涉事課本內容較淺，獲多校選用，主導市場。當局近日才要求各出版社檢視，他憂慮訂正需時，新版課本或趕不及9月開學，建議教育局提供指引闡明如何處理舊書，以免影響家貧學生使用舊書；涉事課本每冊售價226至247港元。
教育局回應，課本內「現代中國全圖」及「中國地勢圖」與去年公布的中國標準地圖不一致，已通知出版社檢視及更新，出版社須盡快更正或澄清。局方已聯絡涉事學校瞭解並提供支援。
建制派立法會議員鄧飛認為，教育局審書標準應更嚴謹，以符合國家每年出版的標準地圖。根據國家自然資源部文件，「釣魚島」是正確用字。
事件涉及的爭議包括：一、香港長期稱「釣魚台」而非中國官方使用的「釣魚島」，該島主權為中日台三方長期所爭議，台灣一般稱「釣魚台」；二、中國去年將南海主權範圍從「九段線」擴至「十段線」，惟遭南海多國抗議。現代教育研究社未回覆傳媒查詢。有網民評論中國官方的釣魚台國賓館為何尚未改名。
消息來源
- 【中二跨境生遭中國海關強撕教科書 疑漏十段線 稱釣魚島為台 教育局已評審】，光傳媒，2024年3月7日。
- 跨境生過關被撕中史書 教局：地圖不符國家標準，明報，2024年3月7日。
