台占领立法院议场学生和平退场

【2014年4月11日讯】

台湾太阳花学运占领立法院学生的星期四下午六點多和平退場。在退场前，学生已把所有的海报和布条拆下，还原立法院议场原本的样貌。过去二十多天未见的立法院长座椅和议事槌也在退场前出现。

作为退场仪式，参加这次占领行动的学生正式把议事槌归还给立法院主席台，并在主席台上留下“官场现形记”一书，以及一张纸条，上面写着“政令宣导，罔顾民意，既不民主，又无法治，先有条例，再来审议，给我民主，其余免谈。”他们还拉起“人民议会”的布条，并宣读“人民议会意见书”，表示对两岸协议监督条例，有六大主张。

首先，他们认为公民要有广泛的机会，实质、细致与平等地参与两岸协议处理与监督，对于涉及主权、关乎人民重大福祉的两岸协议，人民有权通过公投的方式来参与决定。其次，信息要公开透明，保障人民知情的权利。第三，两岸协议内容必须要根据五个原则：维护国家安全、民主自由、文化认同、环境生态，和分配正义。

这些价值必须优先于经济发展。第四，两岸协议的冲击评估必须全面、长期、确实、客观。除了政府评估外，应纳入民间独立评估；产业评估必须重视对弱势产业和劳工的冲击。第五，国会对于两岸协议必须要有实质的审查和监督权力，但也要有相关的制度改革，避免具有审议和监督权力的立法委员只听从党意不听民意。最后，两岸协议必须依据对等谈判、维护主权的原则进行；台湾主权国家的地位不得矮化，民主自由的国家体制不容牺牲。

随后，学运代表陈为廷和林飞帆发表了简短感言。陈为廷表示，现在还没有成功，但也不算失败。林飞帆表示，退出议场是艰难的决定，但是这个举动并不代表退却。他强调，离开立法院之后将转守为攻，将展开全台湾巡回演讲和组织串联。他表示，占领国会只是前言，如果执政党撕毁承诺， 还会再发起一次更广泛的抗争。

接下来，占领了立法院议场24天的学生拿着太阳花，在众多媒体的镁光灯下，和平地离开议场。随后，立法院议场外的道路上举行退场感恩晚会，许多参与这次抗议行动的人员上台发表感言，最后与会者合唱歌曲“岛屿天光”，正式结束立法院占领行动。