Netflix宣布獲得中國科幻小說作家劉啟《三體》改編電影的代理
【2020年9月3日訊】
美國串流影片服務Netflix的新聞部門昨天宣佈，Netflix已經獲得了中國小說家劉慈欣《三體》三部曲的版權，並將其改編為英文電視劇。
執行製片人和劇本的共同作者將是大衛·貝尼奧夫和《權力遊戲》系列知名的丹尼爾·威斯，以及《恐怖》系列的編劇亞歷山大·吳。劉慈欣和該書的英譯者劉健將擔任製作顧問。該劇將由來自洛杉磯的Plan B娛樂公司製作，該公司由布拉德·皮特和詹妮弗·安妮斯頓創立。
之前屢屢出現關於電影改編的消息，但最終都沒有後續。Netflix表示，已經從上海電影製片廠的版權持有人游族和《三體》那裏贏得了版權。他們的代表林琦、趙繼龍也將加入項目組。
劉慈欣說：「我非常尊重和相信創作團隊，我的故事超越了時間和國家、文化和種族的界限，它讓我們思考全人類的命運。我很高興在Netflix上擁有世界各地的新老粉絲。」
《南華早報》撰文稱，作家粉絲對網劇將拍攝表示擔憂。小說中的大部分人物都是中國人，很多場景都發生在中國，改編會打破真實性，有評論家擔心。小說提供了一個不同的視角來看待西方的價值觀，大部分內容只有在中國文化的背景下才能理解，另一位說。
被中國觀眾詬病的《權力遊戲》的主創人員也參與其中。「《權力遊戲》的編劇……一切都沒了。」一位失望的粉絲說。然而，有些人對電影改編的事實非常滿意。
《三體》是中國最受歡迎的科幻小說之一，劉曉慶2006年獲得中國科幻銀河獎，2015年成為首位亞洲雨果獎得主。在小說中，人類面對的是一個不友好的外星文明，在地球上有秘密支持者。
消息來源
- Karen Chiu，Netflix adaptation of Liu Cixin’s The Three-Body Problem faces scepticism from China’s sci-fi fans，南華早報，2020年9月3日，en。
- 彭琤琳，劉慈欣小說《三體》獲Netflix改編拍劇 《權力遊戲》主創任編劇，发布机构，2020年9月2日。
- Michael Chu，Netflix 正式宣佈啟動製作經典科幻小說《三體》改編影集，Entertainment，2020年9月3日。
