艾未未成都討公道再受阻

【2010年8月12日訊】

「08憲章」簽署人、著名建築家艾未未在成都行使公民司法權利時再次遭到警察粗暴對待。艾未未的律師表示，他們將繼續通過法律途徑討回公道。

• 索要回執遭野蠻對待*

艾未未等8人星期二(8月10日)到成都金牛區公安局索要報案回執，他們一行人在公安局的院子內受到便衣警察的野蠻對待。艾未未已經回到北京，他8月12日在北京接受美國之音記者電話採訪時介紹了當時的情況。

艾未未說：「就是兩天前(8月10日)的事情。我再次去到成都金牛分區公安局，在它的院子內遇到了幾個便衣警察，對我們進行推搡，企圖去沒收我們的相機，手機。然後非常強暴的、非常野蠻的推搡拉扯、衝撞，希望挑起一些事端。」

• 被非法拘禁作證受阻*

艾未未這次的遭遇跟去年他在成都為四川著名維權人士譚作人案有關聯。2009年8月12日，四川省成都地方法院就譚作人「煽動顛覆國家政權罪」案進行一審審理。參與調查5.12汶川地震死難學生身份人數的艾未未特意從北京趕到成都，準備為譚作人出庭作證。但是當天凌晨，艾未未等人遭到強行闖入旅館房間的警察的非法拘禁，艾未未本人被限制人身自由達11個小時，警方還非常野蠻地對他行使了暴力，致使艾未未無法到庭作證。

遭受暴力一個月後，艾未未在德國出席一次展覽時被發現顱內出血，德國醫生從他的腦顱內排出積水，艾未未才免於生命危險。艾未未說，2009年8月12日受到的警察野蠻毆打是他後來被發現顱內出血的直接誘因。

艾未未說，他2010年4月到成都去報案，當時警方接受了他的報案，但是沒有給他回執。他說，按照規定警方接受報案之後，要立案、進行偵察，然後給他一個回執。但是，艾未未等了很久也沒有等到成都警方的回執。艾未未電話詢問，得到的答覆是經過調查沒有發生過警方違法的事件。

艾未未嘗試了通過各個層面進行申訴，包括成都金牛區的信訪辦，成都市信訪辦和督察，但是得到的是同一個答案：警方是秉公執法。艾未未說，上述機構根本沒有提警察暴力的事情。因此，艾未未跟他的代理律師李方平等人星期二(8月10日)再次去了成都，到四川省的信訪辦和成都檢察院要求對當時執警警察的暴力行為進行調查，但是被拒絕。艾未未說，他已經完全沒有可能拿到這個回執。

• 代理律師：通過刑事自訴討公道*

美國之音記者還採訪了代理艾未未案子的著名維權律師李方平。他說，他們現在以刑事自訴為切入口，向成都市金牛區法院提起了刑事自訴，要求追究主要責任人的刑事責任，現正在等待法院就是否立案的通知。

李方平律師說：「這個案件到今天已經整整一年。我們8月10日向金牛區法院提起了刑事自訴，也就是說要求當時的派出所所長邱勇直接提起了妨礙作證罪的刑事自訴。因為以他為首的多個幹警破門而入，而且毆打了艾未未先生，並且對他進行非法拘禁長達11小時。當然這肯定構成了妨礙作證罪。」

李方平律師說，法院接受了刑事自訴狀和相關的證據。法院有7天的時間考慮是否正式立案，他們正在等待法院的最後回復。