工黨壓倒性勝出英國大選

• Beckett：贝克特⇒香港：貝嘉晴；貝克特⇒香港：貝嘉晴； 當前語言下顯示→
• Beckett, Margaret：大陆：玛格丽特·贝克特；臺灣：瑪格麗特·貝克特；香港：貝嘉晴；新加坡：玛格丽特·贝克特； 當前語言下顯示→瑪格麗特·貝克特
• Blair：布莱尔⇒香港：貝理雅；布萊爾⇒香港：貝理雅； 當前語言下顯示→
• Blair, Cherie：大陆：切丽·布莱尔；臺灣：雪麗·布萊爾；香港：彭雪玲；新加坡：切丽·布莱尔； 當前語言下顯示→雪麗·布萊爾
• Blair, Tony：大陆：托尼·布莱尔；臺灣：托尼·布萊爾；香港：貝理雅；新加坡：托尼·布莱尔； 當前語言下顯示→托尼·布萊爾
• Brown：布朗⇒香港：白高敦； 當前語言下顯示→
• Brown, Gordon：大陆：戈登·布朗；臺灣：戈登·布朗；香港：白高敦；新加坡：戈登·布朗； 當前語言下顯示→戈登·布朗
• Cameron：大陆：卡梅伦；臺灣：卡麥隆；香港：卡梅倫；新加坡：卡梅伦； 當前語言下顯示→卡麥隆
• Cameron, David：新加坡：卡梅伦；戴维·卡梅伦⇒大陆：戴维·卡梅伦；戴维·卡梅伦⇒臺灣：卡麥隆；戴维·卡梅伦⇒香港：卡梅倫； 當前語言下顯示→卡麥隆
• Cameron, David：新加坡：卡梅伦；大卫·卡梅伦⇒大陆：戴维·卡梅伦；大卫·卡梅伦⇒臺灣：卡麥隆；大卫·卡梅伦⇒香港：卡梅倫； 當前語言下顯示→卡麥隆
• Chalk：大陆：乔克；臺灣：喬克；香港：卓艾歷；新加坡：乔克； 當前語言下顯示→喬克
• Camilla：大陆：卡米拉；臺灣：卡蜜拉；香港：卡米拉；新加坡：卡米拉； 當前語言下顯示→卡蜜拉
• Charles：大陆：查尔斯；臺灣：查爾斯；香港：查理斯；新加坡：查尔斯； 當前語言下顯示→查爾斯
• Cummings, Dominic：大陆：多米尼克·卡明斯；臺灣：多米尼克·卡明斯；香港：甘明思； 當前語言下顯示→多米尼克·卡明斯

• Darling：达林⇒香港：戴理德；達林⇒香港：戴理德； 當前語言下顯示→
• Darling, Alistair：大陆：阿利斯泰尔·达林；臺灣：阿利斯泰爾·達林；香港：戴理德；新加坡：阿利斯泰尔·达林； 當前語言下顯示→阿利斯泰爾·達林
• Diana：大陆：戴安娜；臺灣：黛安娜；香港：戴安娜；新加坡：戴安娜； 當前語言下顯示→黛安娜
• Douglas-Home：道格拉斯-霍姆⇒香港：杜嘉菱； 當前語言下顯示→
• Douglas-Home, Alec：大陆：亚历克·道格拉斯-霍姆；臺灣：亞歷克·道格拉斯-霍姆；香港：杜嘉菱；新加坡：亚历克·道格拉斯-霍姆； 當前語言下顯示→亞歷克·道格拉斯-霍姆
• Drakeford, Mark：大陆：马克·德雷克福德；香港：翟景輝； 當前語言下顯示→翟景輝
• Drakeford：大陆：德雷克福德；香港：翟景輝； 當前語言下顯示→翟景輝

• Elizabeth：伊利沙伯⇒大陆：伊丽莎白；伊利沙伯⇒臺灣：伊麗莎白；伊利沙伯⇒香港：伊利沙伯；伊利沙伯⇒新加坡：伊丽莎白； 當前語言下顯示→伊麗莎白
• Elizabeth：大陆：伊丽莎白；臺灣：伊麗莎白；香港：伊利沙伯；新加坡：伊丽莎白； 當前語言下顯示→伊麗莎白
• Howard, Michael：大陆：迈克尔·霍华德；臺灣：麥可·霍華德；香港：夏偉明；新加坡：迈克尔·霍华德； 當前語言下顯示→麥可·霍華德
• Howard：霍华德⇒香港：夏偉明；霍華德⇒香港：夏偉明； 當前語言下顯示→
• Hunt, Jeremy：大陆：杰瑞米·亨特；臺灣：傑瑞米·杭特；香港：侯俊偉； 當前語言下顯示→傑瑞米·杭特
• Hoyle, Lindsay：大陆：林赛·霍伊尔；臺灣：林賽·霍伊爾；香港：賀立紳； 當前語言下顯示→林賽·霍伊爾

• Johnson, Boris：大陆：鲍里斯·约翰逊；臺灣：鮑里斯·強生；香港：約翰遜；新加坡：鲍里斯·约翰逊； 當前語言下顯示→鮑里斯·強生
• Johnson：約翰遜⇒臺灣：強生；约翰逊⇒臺灣：強生；約翰遜⇒大陆：约翰逊； 當前語言下顯示→強生
• Khan, Sadiq：大陆：萨迪克·汗；臺灣：沙迪克·汗；香港：簡世德；新加坡：萨迪克·汗； 當前語言下顯示→沙迪克·汗

• Major：梅杰⇒香港：馬卓安；梅傑⇒香港：馬卓安； 當前語言下顯示→
• Major, John：大陆：约翰·梅杰；臺灣：約翰·梅傑；香港：馬卓安；新加坡：约翰·梅杰； 當前語言下顯示→約翰·梅傑
• May, Theresa：大陆：特蕾莎·梅；臺灣：梅伊；香港：文翠珊；新加坡：特里萨‧梅； 當前語言下顯示→梅伊
• Margaret：大陆：玛格丽特；臺灣：瑪格麗特；香港：瑪嘉烈；新加坡：玛格丽特； 當前語言下顯示→瑪格麗特
• Michael：大陆：迈克尔；臺灣：麥可；香港：麥可；新加坡：迈克尔； 當前語言下顯示→麥可
• Mordaunt：大陆：莫当特；臺灣：摩丹特；香港：莫佩琳；新加坡：莫当特； 當前語言下顯示→摩丹特
• Philip：大陆：菲利普；臺灣：菲利浦；香港：菲臘；新加坡：菲利普； 當前語言下顯示→菲利浦
• Richard：大陆：理查德·；臺灣：理查·；香港：理查·；新加坡：理查德·； 當前語言下顯示→理查·
• Richard：大陆：·理查德；臺灣：·理查；香港：·理查；新加坡：·理查德； 當前語言下顯示→·理查
• Rees-Mogg：大陆：里斯-莫格；臺灣：芮斯莫格；香港：李思銘； 當前語言下顯示→芮斯莫格
• Sunak, Rishi：里希·苏纳克⇒大陆：里希·苏纳克；里希·苏纳克⇒臺灣：蘇納克；里希·苏纳克⇒香港：辛偉誠；里希·苏纳克⇒新加坡：里希·苏纳克； 當前語言下顯示→蘇納克
• Sunak：大陆：苏纳克；臺灣：蘇納克；香港：辛偉誠；新加坡：苏纳克； 當前語言下顯示→蘇納克
• Starmer, Keir：基尔·斯塔默⇒大陆：基尔·斯塔默；基尔·斯塔默⇒臺灣：施凱爾；基尔·斯塔默⇒香港：施紀賢；基尔·斯塔默⇒新加坡：斯塔默； 當前語言下顯示→施凱爾
• Starmer：大陆：斯塔默；臺灣：施凱爾；香港：施紀賢；新加坡：斯塔默； 當前語言下顯示→施凱爾
• Sturgeon, Nicola：妮古拉·斯特金⇒大陆：妮古拉·斯特金；妮古拉·斯特金⇒臺灣：施特金；妮古拉·斯特金⇒香港：施雅晴；妮古拉·斯特金⇒新加坡：斯特金； 當前語言下顯示→施特金
• Sturgeon：大陆：斯特金；臺灣：施特金；香港：施雅晴；新加坡：斯特金； 當前語言下顯示→施特金
• Shapps：大陆：沙普斯；臺灣：夏普斯；香港：夏博思；新加坡：乔克； 當前語言下顯示→夏普斯

• Thatcher：大陆：撒切尔；臺灣：柴契爾；香港：戴卓爾；新加坡：撒切尔； 當前語言下顯示→柴契爾
• Thatcher, Margaret：大陆：玛格丽特·撒切尔；臺灣：瑪格麗特·柴契爾；香港：戴卓爾夫人；新加坡：玛格丽特·撒切尔； 當前語言下顯示→瑪格麗特·柴契爾
• Truss, Elizabeth：利兹·特拉斯⇒大陆：伊丽莎白·特拉斯；利兹·特拉斯⇒臺灣：特拉斯；利兹·特拉斯⇒香港：卓慧思；利兹·特拉斯⇒新加坡：特拉斯； 當前語言下顯示→特拉斯
• Truss：大陆：特拉斯；臺灣：特拉斯；香港：卓慧思；新加坡：特拉斯； 當前語言下顯示→特拉斯

• Wilson：大陆：威尔逊；臺灣：威爾遜；香港：韋爾遜；新加坡：威尔逊； 當前語言下顯示→威爾遜
• Yousaf, Humza：胡穆扎·优素福⇒大陆：胡穆扎·优素福；胡穆扎·优素福⇒香港：尤薩夫；胡穆扎·优素福⇒臺灣：尤沙夫； 當前語言下顯示→尤沙夫
• Yousaf：香港：尤薩夫；臺灣：尤沙夫；大陆：优素福； 當前語言下顯示→尤沙夫

【2024年7月5日訊】

英國大選結束，在野工黨歷史性大敗保守黨，實現14年來首次政黨輪替。施凱爾成為新首相。

議席分佈一覽（點擊放大）

工黨時隔14年後再次執政，黨魁施凱爾首次以首相身份，在唐寧街10號前發表講話，強調會為全體國民服務：「我們已經改變了工黨，使工黨回歸於服務（國民），此乃我們管治的方式。國家第一，政府第二。」

保守黨慘敗，黨魁蘇納克表示會辭職，直至新黨魁選出：「我已經盡力，但你們發出明確的訊號，英國的政府必須改變，你們的訊號是唯一重要的判斷。」

英國三個電視台的聯合票站調查預計，工黨獲得410席，大勝執政的保守黨，但未能打破1997年418席的紀錄，而執政保守黨就較上屆大減241席至131席。票站調查預估自由民主黨的職位大升至61席，脫歐派領袖法拉奇領導的英國改革黨則有13席。

經過數小時點票後，工黨順利取得過半數326席，成為新一屆的執政黨。截至英國時間星期五，工黨一共取得412席，保守黨的席位比票站調查預計更少，只有121席。贏得71席的自民黨創出超過一世紀以來的最好大選表現，改革黨則勝出五席。工黨議席比在野黨議席合計多出174席，成為二戰後第二大差距，僅次於1997年的178席。

多個上屆由保守黨勝出的選區「翻紅」，多名要員連任失敗。上屆的司法大臣喬克、國防大臣夏普斯、下議院領袖摩丹特，疑歐派重量級人物芮斯莫格紛紛墮馬。曾任首相達49日的特拉斯上屆以二萬六千票之差大勝，今屆輸工黨候選人630票，得票數比上屆少二萬四千票。保守黨同樣未能繼承前首相卡麥隆、梅伊、強生所屬選區的議席，只有蘇納克的議席未轉歸其他黨。

消息來源

• Labour set for general election landslide - exit poll，BBC News，2024年7月5日。