太空服漏水美國太空漫步中斷

【2013年7月18日訊】

美國太空人克里斯•卡西迪和義大利太空人盧卡•帕米塔諾星期二在國際太空站進行太空漫步。 他們計劃進行各種維修工作，並且為俄羅斯新的太空船做準備。

美國太空人湯姆•馬什本有24小時的太空漫步記錄，他不久前剛剛回到地球。 星期二，他在華盛頓新聞博物館為太空漫步的直播做講解。 馬什本對太空人在太空站的工作做了專業講解。 他向記者描述了太空漫步的經驗。 馬什本回答了記者提出的有關太空漫步的經歷的問題，並解釋了太空人看到的情景。

美國太空人湯姆•馬什本說：「每次太空漫步，你都會睜大眼睛，太美妙了。你可以看出，現在是晚上，太空中非常黑暗。太空站有一層金色的光暈，那是太空站的燈光。「

馬什本講述了太空人對地球生命最深刻體會之一。 他說，你剛才還在大西洋上空，5到10分鐘後就到了歐洲、東歐、中東。 人類是統一的，看不到任何邊界和標誌，這樣的景象令人印象深刻。

馬什本說，探索太空是為未來做準備的重要工作。 他說，如果我們看到長遠的未來，有一天，由於某種原因，地球將不再適合人類生存，或者因為氣候變化，或者和其他行星相撞，或者遇到超級火山爆發，我們就不得不離開地球。 我們現在做的只是微小的第一步。

按照最初計劃，卡西迪和帕米塔諾要在太空中行走6個半小時，可是帕米塔諾報告說，他的頭盔里進水了，結果在太空漫步開始32分鐘後，兩名太空人不得不返回了太空站，使得這次任務成為太空站歷史上最短的太空漫步。 美國航空太空局正在調查太空衣出問題的原因。

消息來源

• 太空服漏水美國太空行走中斷，VOA，2013年7月18日。