美国会参议院通过《国防授权法》 为台湾提供5年百亿军援

【2022年12月16日讯】

美国参议院会议(示意)

美国国会参议院12月15日晚间通过新一财政年度国防开支法案,法案接下来将送交白宫由总统签署成法。议员们表示,法案将为五角大楼提供重要资源,进一步提供美军实力。法案还计划强化台湾应对中国威胁的防卫能力,包括为台湾提供5年共100亿美元的军事援助。

这项总额近8580亿美元的2023财政年度《国防授权法》(National Defense Authorization Act,简称NDAA)的最终协调版星期四晚间以83票赞成,11票反对的压倒性结果通过。法案授权额度较拜登总统今年早些时候提出的预算规划增加了450亿美元。

这项法案上个星期已获得众议院支援,接下来法案将送交白宫,等待拜登总统签署成法。

参议院军事委员会主席杰克·里德参议员(Sen. Jack Reed, D-RI)在法案经过数个月两院两党协商并获得通过后称“这是本年最重大的表决”。

“我曾经说过,我也不是唯一一个这么说的,现在这个世界正处于我有生以来见过最危险的地方,”来自罗德岛的里德参议员说,强调通过这项国防开支授权法案的重要性。( I’ve said it before and I’m not the only one saying it — the world is a more dangerous place than I’ve ever seen before in my lifetime.)

法案包含多项旨在于强化美国军队空中力量、陆战防卫能力以及网络安全的条文。

法案计划提供8亿美元的安全援助给乌克兰,协助乌克兰抵抗俄罗斯的入侵行动。法案还设定60亿美元给“欧洲威慑倡议”(Europe Deterrence Initiative),该项目在2014年俄罗素吞并克里米亚时所成立,目的在于提升驻欧洲美军的应变准备,以阻止俄罗斯进一步侵略。( $800 million in security assistance for Ukraine. // It allocates $6 billion for the European Deterrence Initiative, a program started in 2014 after Russia’s annexation of Crimea to increase the readiness of U.S. forces in Europe to deter further aggression.)

在印-太地区方面,法案还将为“太平洋威慑倡议”(Pacific Deterrence Initiative)注入115亿美元的资金,强化该项目运作,提升美国在印太地区的军事能力。

星期四上午,参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(Senate Minority Leader Mitch McConnell, R-KY)在院会发表演说在谈到中国所构成的挑战时强调,这份《国防授权法》将对美国在印-太地区的军事实力和存在扮演关键角色。他说,法案还将大大强化美国与印-太地区盟友和伙伴的合作。

“中国正积极破坏美国的利益和在各地的伙伴关系,从亚洲到中东,再到非洲,还有其他地方。这部国防授权法将强化我们自身力量。这将印太地区的重要伙伴关系置于优先地位。”麦康奈尔说。

“制衡中共将需要美国与我们志同道合的朋友和伙伴之间更牢固、更深入的联络的协调努力,”他接着表示,“这意味着所有事情,从军事基地的进出;联合演习和操作; 加强我们自己的国防工业基础,以便我们可以通过向我们的合作伙伴出售他们需要的防御能力,在安全和经济方面继续实现双赢。”

消息来源