維基新聞:茶館/存檔/2006年4月至6月

尼泊爾共產黨

和毛派是什關係,毛派應較有名--140.131.139.8 05:10 2006年4月27日 (UTC)基多啦

毛派是尼泊爾共產黨里數量最大也最為激進的一支, 這個派別信仰的是毛澤東主義. -moses

頻道namespace

頻道:和頻道 talk:已經正式成為一個namespace--Shizhao 07:45 2006年3月30日 (UTC)

很好，我想這是為數不多的中文namespace罷。百科的用戶:也是，但顯示還是User:，象是重定向。都是簡繁體惹的禍。—自由主義者 ☎ 2006年03月31日02:14 (UTC+8 10:14)

是啊，簡繁問題讓一些場合使用中文變得很麻煩。--Gene吉恩 (說) 13:50 2006年4月1日 (UTC)

新來乍到

wiki被封了以後就沒上過，到現在才找到辦法上來。測試一下

維基新聞有沒有翻譯計劃

我很有興趣，把法文或英文的新聞翻譯成中文，可以嗎、--V怪客 15:51 2006年4月4日 (UTC)

真後悔，本來我可以註冊到前60位的ID，可是當時以為維基新聞的id和中文維基的id是同一個呢？現在竟然排到280位，後悔啊！

ID的前後不是太重要吧，不過留言後謹記簽名四條尾巴~~~~。--者尺 (talk) 01:17 2006年4月5日 (UTC)

請見澳中就鈾礦貿易進行合作這篇新聞，應該是可以的。--Yoshi 03:28 2006年4月5日 (UTC)

翻譯是一個很好的方法，英語或其他語言維基新聞是絕佳的新聞源，但是，由於「翻譯」屬於「演繹作品」，那麼我們在翻譯的時候應該注意署名，通常應該署名Wikinews、ウィキニュース之類，或者我們可以做一個模板，給所有翻譯過來的新聞加上，用處是提示大家這篇新聞的來源並且完成必需的署名。--Gene吉恩 (說) 04:07 2006年4月5日 (UTC)

地方簡訊

可以發表「2006年4月5日香港簡訊」之類的綜合簡訊嗎？-- tonync (talk) 02:58 2006年4月5日 (UTC)

可以嘗試著發表看看，目前其實並沒有什麼一定的準則，只要不是明顯不像新聞或侵犯版權應該都OK吧。此外，我覺得我們也不一定要參照其他語言的維基新聞，中文維基新聞也可以有自己的特色，像是KJ姐曾在PTT上提過可以發表星座運勢預測，我也曾想過中文維基新聞也可以有像是報紙上副刊的文章、休閒版的四格漫畫之類的東西(不過這些不算是新聞，大家可以討論一下是否可行)，這些都是可能成為中文維基新聞的特色的。--Yoshi 03:50 2006年4月5日 (UTC)

英文版也有填字遊戲--Shizhao 03:56 2006年4月5日 (UTC)

與新聞相關的，比如和新聞人物或者事件有關的小強填字之類休閒內容挺好的，時事漫畫也應該可以接受，「副刊上的文章」比如隨筆或者散文之類可能不太合適、一些評論性文章似乎也不太符合NPOV，可能不宜出現。--Gene吉恩 (說) 04:50 2006年4月5日 (UTC)

兩個小意見：

短訊可以啊，要是能訂立一個格式（像英文版的 audio 和 printed versions 每次格式固定），堅持下去，就能讓讀者有「歸屬感」了。
政治或時事漫畫很難會做到 NPOV 吧（有沒有人看過沒有立場的政治漫畫）？這讓我想到上幾個月一份丹麥報章刊登的一系列政治漫畫裡，出現了回教先知穆罕默德的樣子，這是穆斯林教條絕對不允許的。這篇漫畫在伊斯蘭世界引起了激烈迴響，並引發了許多很嚴重的騷亂（示威、縱火等）。雖然中文維基新聞裡有的漫畫大概不會引起太大的爭議，但也很難做到 NPOV 吧。

最近工作很忙，真實的新聞室所帶來的壓力比「虛擬」的大好多。不過我今天有點空，會找個花絮新聞寫寫吧。-Chunshek 00:21 2006年4月6日 (UTC)

管理員

請參看Wikinews:管理員，長夜無風75%支持，阿儒80%支持，我不知道是否應該授予管理員權限--Shizhao 08:01 2006年4月5日 (UTC)

是不是還沒有寫過新聞的關係?也許可以到百科的對話頁請他們來寫新聞。--Yoshi 14:49 2006年4月5日 (UTC)
先優先通過全票和高票（數量）的候選者，其它的可先放一放。另外，由於目前是暫時規則，通過時，已有的管理者可以進行一定的自由裁量，不必非得按照半數以上通過票之類的標準，應觀察參與熱情程度，從最後更改中就可以看出。—自由主義者 ☎ 2006年04月5日15:25 (UTC+8 23:25)

上傳系統

技術人員可否開放上傳圖片的功能？--者尺 (talk) 09:00 2006年4月6日 (UTC)

我不認為有這個必要，圖像可以上傳到commons。而且commons上也已經有豐富的圖像資源可以利用。開放本地上傳，必然帶來諸多版權問題。何況維持一個完全自由內容的wikinews，更能夠張顯她的特色--Shizhao 09:05 2006年4月6日 (UTC)

可是那些有版權但合理使用的圖片呢？commons只允許上傳自由使用的圖片。--者尺 (talk) 09:13 2006年4月6日 (UTC)

我不知道新聞媒體對於他人作品的使用有什麼規定？新聞圖片是要說明新聞用的，至少我覺得logo一類的圖片是可有可無的--Shizhao 13:58 2006年4月6日 (UTC)

不能上載圖片到本地，版面乾淨多了，所有內容保持自由之餘，也能讓維基新聞記者把焦點放在文字素質上。一石二鳥啊。-- tonync (talk) 11:32 2006年4月8日 (UTC)

呵呵，也希望多一些維基新聞攝影記者--Shizhao 13:29 2006年4月8日 (UTC)

我還是有疑問。比如CC系列協議和GFDL都沒有限制再創作的權利，但有些團體可能允許自由使用其圖片，卻要求不得破壞圖片中的logo。這類情況應該不能用CC和GFDL；更不是PD。問題是：Commons能否接受這類內容？--地球發動機（〠✆ - ✉✍） 06:29 2006年4月10日 (UTC)

CC是可以禁止改作的，但是由於維基新聞是採取CC-BY這樣的授權條款，所以才能讓大家改作。--Yoshi 07:26 2006年4月10日 (UTC)

多謝指教，這樣看來，我所指的授權條款應該是BY-ND這樣的？--地球發動機（〠✆ - ✉✍） 07:47 2006年4月10日 (UTC)

參看[1] --Shizhao 07:47 2006年4月10日 (UTC)

看了，維基共享已經明確排除了CC-BY-ND授權條款。那麼，維基新聞應該是允許採用此類授權條款的吧？--地球發動機（〠✆ - ✉✍） 08:12 2006年4月10日 (UTC)

美伊緊張情勢稍緩

美伊緊張情勢稍緩，這種新聞標題是不是有問題?根據Wikinews:樣式指南，應該儘可能準確描述，伊可能代表伊朗或伊拉克。我一看以為是伊拉克，想了一下不太可能，才知道是伊朗。是不是改稱美國伊朗緊張情勢稍緩或是其他的？--Vipuser 10:38 2006年4月10日 (UTC)

請管理員編輯修復左側導航條

請管理員編輯mediawiki:sidebar，不用改動其中內容，只要增加或刪除其中一個空格就行，也可以隨便編輯一下恢復。這樣可以修復左側導航條。這個問題我在#mediawiki頻道得到的答案，原因是由於昨天服務器斷電造成。--Vipuser 14:37 2006年4月10日 (UTC)

請問導航條出了什麼問題?我現在看起來是正常的。--Yoshi 14:47 2006年4月10日 (UTC)

我也沒看出來有什麼問題，不過還是弄了一下...好幾下...似乎一切都很正常。--Gene吉恩 (說) 09:04 2006年4月11日 (UTC)

鏈接會變成這樣：http://zh.wikinews.org/wikinews/zh/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 好像現在還沒有恢復，我把我的緩存刷新了好幾遍都這樣。原來wikipedia也有。我修復了，就加一個空格保存。--Vipuser 06:33 2006年4月13日 (UTC)

哦，我用的安全鏈接 https://secure.wikimedia.org/wikinews/zh/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 登陸，所以沒有看出，現在安全鏈接下的左側導航條已經變成錯誤的了（這應該意味着正常情況下就是正常的。）--Gene吉恩 (說) 06:52 2006年4月13日 (UTC)

4月10日Vipuser說了以後，我按照方法保存mediawiki:sidebar後，恢復正常。但是昨天又出現了。剛才重新保存mediawiki:sidebar，就沒有這個問題了。但是不知道過兩天會不會又出現這種情況？--Shizhao 07:22 2006年4月13日 (UTC)

此篇新聞是否應改名或刪除

根據orion在PTT上發表文章所引述到的網路追追追／聯合國決定於2008年停用繁體中文？，2008年起聯合國使用的中文一律用簡體字似乎並沒發生過，是否應該考慮改名或刪除呢？--Yoshi 04:52 2006年4月11日 (UTC)

我覺得有錯誤，也是說這個話的人錯了，而我們只是引述了他的話。我覺得似乎應該再寫一篇平衡報道--Shizhao 06:28 2006年4月11日 (UTC)

「中華民國外交部向聯合國官員求證後，於今日上午對外界表示在中華人民共和國於1971年加入聯合國之後，聯合國在尊重會員國語文習慣的前提下，1971年之後聯合國所使用的文件皆已改用簡體中文來記載，並沒有與繁體中文同時使用，故也無聯合國將於2年後停用繁體中文的問題。」已更新了。－－Stewart~惡龍 (講！) 18:10 2006年4月14日 (UTC)

中文維基新聞正逐漸成長中

這一兩天開始有追蹤報導了，這對中文維基新聞來說是個好現象，此外，我們現在的新聞有了一百多篇，如果這種成長速度繼續維持的話，很快就可以超越日文維基新聞了，大家加油。--Yoshi 06:23 2006年4月12日 (UTC)

獨家新聞

雖然維基新聞剛成立，沒有可能真的成立什麼採訪隊。但是可經由維基人或其他網民報料、直接根據官方網站公佈或是像中文維基年會這類維基內部的新聞也是可成為「獨家新聞」的好材料。如果能在標題前標示[獨家新聞]，相信可以吸引力會大一點。並可將所有獨家新聞集成一個分類或頻道。－－Stewart~惡龍 (講！) 18:11 2006年4月14日 (UTC)

現在網路消息流傳很快，即使一時獨家，各網站或媒體跟進報導，很快也就不獨家了。所以我覺得現有的「原創報導」就足夠了。--Fauzty 21:53 2006年4月17日 (UTC)

真正的獨家新聞，是要靠版權法來防止轉載的；在CC-BY條款下維基新聞不可能有什麼「獨家新聞」。

獨家專訪

如果用「獨家專訪」的字眼，應該沒問題，只要被訪人答應只接受維基新聞的採訪，「獨家專訪」就可以成立並維持，無論新聞是否被轉載。另外，還有一個「獨家專訪」的圖片，可資利用。--roc (talk) 01:52 2006年4月20日 (UTC)

我的理解,所謂「獨家」，就是其他媒體都還沒有報道，而是我們第一個報道；或者如R.O.C所說，被訪人答應只接受維基新聞的採訪--Shizhao 01:58 2006年4月20日 (UTC)

奇怪的標題

冰島寬頻上網普及率世界第一顯示為「操作完成」，我查看了一下文章內容和包含的模板，沒有發現什麼問題。還有誰有這種情況嗎？幫忙分析一下原因。--Vipuser 10:38 2006年4月16日 (UTC)

click here Moses

rss

現在首頁最新消息的rss對中文支持不好，但是由於提供的是https的訪問，因此可以被所有人訪問。我又通過另外一個網站提供的服務製作了一個RSS，他對中文完全支持，但是只支持http協議，因此可能很多中國大陸人士不能訪問，請問大家覺得到底哪個比較好放在首頁？--Shizhao 03:23 2006年4月18日 (UTC)

個人認為這個比較好，用https的話編輯還要再登入一次。但如果http形式大陸不能訪問的話，建議兩個都放在首頁上。--Alex S.H. Lin (talk) 10:20 2006年4月18日 (UTC)

同意兩個都放到首頁上。--Gene吉恩 (說) 09:27 2006年4月20日 (UTC)

請管理員改一下這條新聞的發布日期

馬英九：希望關愛之家愛滋病患「只出不進」發布日期應為3月18日，請管理員協助更改發布日期和分類。謝謝！--Vipuser 06:40 2006年4月22日 (UTC)

已經改了。-Chunshek 03:06 2006年4月25日 (UTC)

主題板塊

是不是可以設一些主題板塊，以及一些副刊、長篇通訊之類的板塊？還有，我覺得對於台灣的名稱能否使用中華民國（台灣）這種加注的方式。如果只講民國，可能會有人不太理解。--lin 16:26 2006年4月26日 (UTC)

這樣的都是主題板塊，更多請參見。副刊可能不適合維基新聞吧，禽流感：來自天空的威脅？這樣的算不算長篇通訊？--Shizhao 16:39 2006年4月26日 (UTC)

關於台灣的名稱個人認為不宜加註，使用台灣即可，以免有政治上的紛擾。至於只講民國二字，目前沒有看到，可以告知連結嗎？如果是指中華民國的名稱，個人覺得文從作者。我們注意文章有無符合新聞格式會更好。--眼鏡虎 (討論|貢獻) 12:11 2006年4月28日 (UTC)

agree - Moses

新聞來源

世界各大報線上閱讀 (PDF 格式)英文、Cuteway - Chinese Newspaper, 全球,新聞,報紙,媒體,資源(中文)、生命力公益新聞網(上有更多公益新聞的連結)，大家來提供更多新聞來源吧！--KaurJmeb 03:28 2006年5月1日 (UTC)

美國之音中文英文都有, 是聯邦政府網站, 所有文字內容屬於 "公共領域". -moses

印刷版

喜見維基新聞有PDF印刷版，而且繁簡兼備。不過印刷版違反了CC-by的by的原則，每篇記事沒有註明原發表者的名字。希望下次可以修正。-- tonync (talk) 14:22 2006年5月13日 (UTC)

維基新聞使用的是cc-by-2.5，這個版本可以用組織或團體署名，例如我們署名維基新聞就可以了。參看wikinews:版權信息--Shizhao 15:32 2006年5月13日 (UTC)

中文維基新聞的使用量

根據alexa網站的統計http://0rz.net/011m8 ，中文維基新聞的訪問量已經超越德語，成為除了英語版以外最受歡迎的維基新聞。

各語言使用量比例：

英語- 53%
中文 - 12%
德語 - 11%
希伯來語 - 4%
日語 - 4%
西班牙語 - 3%
法語 - 2%
波蘭語 - 2%
義大利語 - 2%
總頁 - 2%
葡萄牙語 - 1%
阿拉伯語 - 1%
瑞典語 - 1%
羅馬尼亞語g - 1%
其他s - 1%

--Ffaarr 15:43 2006年5月16日 (UTC)

可是參與者怎麼這麼少呢？--Shizhao 15:49 2006年5月16日 (UTC)

令人驚訝的對比。這告訴我們，維基新聞社群的還有很巨大的成長潛力，可能只是缺乏引導把使用者轉化為編寫的力量。--Jasonzhuocn...._交流 23:30 2006年6月1日 (UTC)

RSS停止更新

現在首頁上的兩個RSS都在5月10日以後停止了更新，不知道是怎麼回事--Shizhao 07:18 2006年5月19日 (UTC)

SRSS我用手工更新的方式修好了--Shizhao 07:29 2006年5月19日 (UTC)

修改存檔新聞？

已經存檔的多名香港立法會議員電話遭竊聽新聞，我認為有誤導成份，因此修改了新聞標題，並在討論頁加上意見。但我的更改在毫無解釋之下遭到回退。不知道維基新聞有沒有翻改已存檔消息的政策。-- tonync (talk) 01:22 2006年5月21日 (UTC)

根據存檔常規，如欲修改已存檔新聞可至管理員通告板提出請求。--Yoshi 18:21 2006年5月21日 (UTC)

謝謝。-- tonync (talk) 16:57 2006年5月26日 (UTC)

wikinews寫作比賽

m:International Wikinews Writing Contest 2正在進行中，我剛剛才知道，不知道是不是已經晚了？--Shizhao 07:44 2006年5月22日 (UTC)

我覺得該型式的寫作比賽是「重量不重質」的作法啊，剛起步兩個月的維基新聞還是先靜觀其變比較好。而且每種參賽語種都需要不參賽的評審啊，現在中文版寫的人本身就沒幾個嘛，要是他們當了評審，找誰來參賽啊？-Chunshek 02:01 2006年5月24日 (UTC)

Template:Lead article

曾經改過首頁頭條的人會發現以下注釋：

如果是突發新聞且暫時沒有新聞圖片, 請使用 breaking zht.png 圖片作為頭條新聞圖片.

如果是特別報導請使用 Wikinews special zh.png

如果是獨家新聞請使用 Wikinews exclusive zh.png

為什麼突發新聞會用 breaking zht.png，而其餘兩種是用 Wikinews xxx zh.png 呢？而且 breaking zht.png 的字體和顏色跟其餘兩個圖都不配合，用 Wikinews breaking zh.png 不是更好嗎？-Chunshek 19:26 2006年5月23日 (UTC)

維基新聞QQ群

新建一個維基新聞專用群，群號：19429248--Vipuser 08:08 2006年6月6日 (UTC)

請求開放圖片上傳

由於世界盃的圖標是有版權的，只能在各計劃合理使用，不能上傳到共享資源，所以請求開放圖片上傳。文章參見D組墨西哥3比1勝伊朗--Vipuser 15:48 2006年6月12日 (UTC)

用這個替換一下行不行？Image:Soccer 2006.svg--Shizhao 16:08 2006年6月12日 (UTC)

commons:FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006有很多本屆世界盃的照片，看看有沒有合適的？--Shizhao 16:11 2006年6月12日 (UTC)

這只是一個個例，以後還會有類似的合理使用的圖片，其他版本的維基新聞允許這些合理使用的圖片，中文維基新聞也應該允許。我不知道是否有其他原因關閉了上傳功能？--Vipuser 02:07 2006年6月13日 (UTC)

好像英文版和俄文版可以上傳，日文版不能本地上傳，其他的不太清楚。我的意見是為了保證維基新聞的最大自由性，最好不要使用版權不自由的任何材料。（這也可以算作是一個中文網絡世界的特色吧）何況，除了一些logo之類的點綴性圖片（對於新聞來說，這些圖片完全可有可無），其他圖片我們並不缺乏自由版權的。而實踐公民記者的目標，新聞攝影也是其中一環。當然，到底是否允許合理使用圖片，還是需要社群的一個共識。--Shizhao 03:07 2006年6月13日 (UTC)

巴士與公車

我使用zh-hk的語言設定，為甚麼巴士仍被轉換為公車？ Angus 04:26 2006年6月19日 (UTC)

請點每頁上方的繁體或在參數設置里將介面語言和中文字體都改為 zh-hk -moses