維基新聞

2020年美國總統大選9月競選活動

【2020年10月29日訊】

以下是英文維基新聞記錄2020年美國總統大選的月度系列第五版，概述了當月最大的新聞大事，將整個上個月的原創材料匯編成冊。

本月競選焦點包括，自由黨總統候選人確保美國所有50個州的選票使用權，美國統一黨總統候選人對美國最高法院「打包」問題提出了新穎的解決方案，三位候選人對亞美尼亞和阿塞拜疆之間的最新軍事衝突發表了自己的看法。

撮要

隨着競選活動踏入9月，根據《真清晰政治》網站公布的平均民調數據，民主黨總統候選人喬·拜登憑藉49%的支持率領先43%的共和黨總統候選人唐納德·特朗普。

 
威斯康星州基諾沙的國民警衛隊，在美國總統特朗普和前副總統拜登，訪問前維持「法律和秩序」。
圖片來自：Lightburst

月初，特朗普來到威斯康星州基諾沙，當地曾於8月就黑人男子雅各布·布萊克遭警方槍擊事件爆發騷亂。特朗普在公開講話中將公眾騷亂定性為「國內恐怖主義」，進一步強調須維持「法律和秩序」。他的對手拜登在寫給籌款人的信中，指責特朗普「打算嚇唬美國人」。特朗普視察當地兩天後，拜登也首次在威斯康星這個搖擺州舉行他的首次競選活動。拜登佩戴口罩，講話內容提到種族不平等問題，提到了奴隸制的「原罪」。他也慰問了雅各布·布萊克的家屬，與布萊克通電話。特朗普陣營批評拜登沒有譴責反法西斯主義運動，又說他明明之前才說冠狀病毒疫情太嚴重，去外訪不安全，結果就去了。民主黨籍的威斯康星州長托尼·埃弗斯表示他寧可特朗普和拜登不來這個地方。

9月份至少有三則對特朗普不利的傳聞流出。第一則發生在有線電視新聞網記者、前比爾·克林頓白宮新聞秘書喬·洛克哈特質問總統去年11月是不是因為中風臨時去的沃爾特·里德醫院之後，該消息被《苦力報道》作為頭條新聞在推特上轉載，內容變成了「特朗普攻擊苦力是特朗普的忠實反對者，他的競選陣營呼籲有線電視新聞網解僱洛克哈特」。第二則出自《大西洋月刊》，指特朗普2018年外訪法國期間，拒絕瞻仰埋葬第一次世界大戰貝洛伍德戰役中陣亡美軍士兵的陵墓，還說埋在這裡的士兵是「屌絲」、「白痴」。此外，特朗普據說還質問美國在一戰期間是不是站在了正確的一方。對此，特朗普的助理公開否認，包括特朗普的批評者、前國家安全顧問約翰·博爾頓。儘管如此，福斯新聞記者珍妮弗·格里芬還是證實了故事的關節內容。特朗普呼籲福斯新聞解僱格里芬。最後一則為鮑勃·伍德沃德《怒火》的內容，據說是特朗普提供的內部消息，說他2月淡化冠狀病毒疫情，避免引起公眾恐慌。特朗普證實該生化，認為挑動對病毒的恐慌情緒不符合國家利益。在密歇根州出席競選活動的拜登認為特朗普的行為「簡直不顧美國人死活」、「太過卑鄙」、「簡直是犯罪行為」。

其後特朗普兩度引火燒身，一次是在接受北卡羅來納州威明頓當地媒體時，一次是在賓夕法尼亞州的集會上，他呼籲支持者填寫缺席票，如果有沒有投票的記錄，再去所屬的投票所私底下投票。特朗普也將這條建議發到了推特上，但被網站貼出警告。特朗普政府及競選團隊人士解釋，特朗普不支持投兩次票，此番言論是被人曲解了。隨後北卡羅來納州選舉委員會聲明投雙重票是重罪。

 
9月9日從衛星上看到的2020年加州野火的煙羽。
圖片來自：U.S. National Weather Service

9月中旬，特朗普在內華達州舉行三個月來首次室內集會，蔑視了當地的防疫規定。之後他來到加利福尼亞州，視察山火肆虐對地方的影響。在加州州長加文·紐森在場的公眾簡報會上，特朗普否認氣候變化促成山火嚴重，將其歸因於森林管理不善，由此氣候變化議題再度出現在競選活動中。拜登在特拉華州演講時，指特朗普是「氣候縱火犯」，引用了加州最近的山火、洪水及大西洋颶風，說如果特朗普連任勝選，「這些地獄級別的事件會變得更加普遍」。佛州受颶風不成比例的影響，當地民調顯示特朗普正加強與拉美裔的關係，原因據拉美裔美國公民聯盟主席多明哥·加西亞（Domingo Garcia）推測，可能是特朗普社會立場及對社會主義和抗議活動的姿態保守。另一方面，賀錦麗來到該州時，則側重於非裔美國人選區，而拜登陣營人士也對拉美裔的支持表示關切。拜登在佛州另一個大型投票集團中的地位也得到改善，該集團於2016年非常支持特朗普，成員都是有地位的人士。此外，前紐約市長邁克爾·布隆伯格計劃在佛州投資1億美元，並提出要替獲釋的囚犯繳納罰款，恢復他們的投票權，這也大幅度提升了拜登在該州的威望。然而，特朗普認為布隆伯格的想法是犯罪行為。

 
總統特朗普與最高法院提名人巴雷特。
圖片來自：The White House

上月，在美國的斡旋下，以色列和阿聯酋達成邦交正常化協議。特朗普政府以此為基礎，宣布以色列和巴林及塞爾維亞、科索沃和以色列之間也達成協議。和阿聯酋一樣，穆斯林占人口多數的巴林和科索沃會承認以色列，正式與該國建交。而曾經互為敵國的塞爾維亞和科索沃也建立了經濟聯繫，其中塞爾維亞還同意將駐以色列大使館從特拉維夫搬到耶路撒冷。阿聯酋、巴林和以色列的代表在特朗普的見證下，在白宮簽署協議。特朗普說這些協議是「新中東的曙光」。就在此時，阿塞拜疆和亞美尼亞在納卡地區的衝突激化為暴力活動。回到美國國內，最高法院大法官魯斯·巴德·金斯伯格辭世，令大法官席位懸空。民主黨認為應該用大選決定下任大法官的人選，提到共和黨人2016年曾解決奧巴馬政府提名梅里克·加蘭接任去世的安東寧·斯卡利亞。共和黨認為，現在的形勢與2016年比起來完全不同，控制着參議院的政黨就是總統的政黨。特朗普總統提名聯邦法官艾米·康尼·巴雷特接任，外界擔任巴雷特的到來會打破最高法院保守派的平衡，部分民主黨人主張用自由派法官填充法院，直到自由派占大多數，但該提議只有在民主黨勝選並拿下參議院時實現。針對民主黨人可能贏得大選的可能性，特朗普不承諾和平移交權力，說郵寄投票的增長令作弊事件有可能發生。然而特朗普的言論受到批評。偶爾批評特朗普的共和黨參議院米特·羅姆尼認為和平移交權利是美國與白俄羅斯等國家不同的原因，認為特朗普的不願意「不可想象、不可接受」。拜登陣容再度提到了7月首次提出的說法：「美國人將決定這次大選。美國政府完美有能力將入侵者遣送出白宮。」首場總統辯論前夕，《紐約時報》披露特朗普的納稅申報表，聲稱他在2016年和2017年僅納稅750美元，但在四年間欠款超過3億美元。特朗普批評該報道「假新聞」，表示自己一旦不再接受審計，就會自行公布申報表。拜登在辯論前夕暫停競選活動，全心準備在特拉華州家中以線上形式個人參與辯論。有線電視新聞網表示，消息來源指特朗普一共花了2個小時做準備，得到前新澤西州長克里斯·克里斯蒂和前紐約市長魯迪·朱利安尼的幫助。特朗普會繼續舉行競選集會和白宮活動。

 
9月29日總統辯論會的標誌。
圖片來自：Case Western University and Cleveland Clinic

特朗普和拜登的首場總統辯論9月29日在俄亥俄州舉行。辯論會上，兩位候選人頻繁相互打斷。儘管最先打斷對方的事拜登，但特朗普打斷的次數要得多。主持人克里斯·華萊士沒能控制住場面，事後受到批評。辯論中，拜登沒有就填塞最高法院的議題作明確表態。但有一次特朗普打斷時，拜登直接讓特朗普「閉嘴」。辯論過程中，拜登稱特朗普「小丑」、「種族主義者」、「最差總統」，特朗普反指拜登「老糊塗」。拜登提到《大西洋月刊》指特朗普報道在所謂的「失敗者」和「吸盤」言論而攻擊特朗普後，特朗普提起了拜登的兒子亨特·拜登和他在烏克蘭和中國的交易。拜登為兒子與毒品的鬥爭辯護。拜登攻擊特朗普造成美國20多萬人死於新冠肺炎。特朗普反駁說，由於拜登反對來自中國的旅遊禁令，如果他是總統，損失會更大。特朗普稱，民主黨人在社會化醫療、綠色新政和資助警察等問題上將拜登推向極左。拜登稱自己是民主黨，並表示不支持特朗普提到的政策。特朗普認為，拜登說他不支持那些東西，只是失去了極左派。他挑戰拜登說出任何支持拜登競選的執法個人或團體，拜登沒有這樣做。特朗普在被要求譴責極右組織「驕傲男孩」（Proud Boys）時，發表了一個令人困惑的聲明，他表示「退後並站在旁邊」，但認為需要解決極左的Antifa組織（Antifa為「反法西斯主義」的英文縮寫）。特朗普繼續聲稱郵遞投票造成舞弊，再次不承諾接受選舉結果。辯論結束後，CNN主播達娜·巴什將此次事件描述為「狗屎秀」。共和黨參議員本·薩斯也有同樣的回應。福克斯新聞評論員阿里·弗萊舍稱其為「一團糟」。拜登稱特朗普的表現是「國家的尷尬」，而特朗普競選團隊的通訊總監蒂姆·穆陶則宣布特朗普獲勝。根據總統辯論委員會的說法，主持人將有「額外的工具」來維持未來辯論的秩序。

9月即將結束時，拜登在《真清晰政治》網站的民調平均值中保持了對特朗普總統的領先優勢，以49.7%對43.1%。

 
9月30日，美國總統特朗普在明尼蘇達州德盧斯的競選集會上發表講話。
圖片來自：Dan Scavino

聚焦重點

在所有50個州的選票上

 
喬·喬根森（Jo Jorgensen）
圖片來自：Jo Jorgensen for President

自由黨總統候選人喬·喬根森（Jo Jorgensen）在9月通過了一個里程碑，成為本次選舉中唯一一個確保所有州和哥倫比亞特區選票准入的第三方候選人。該黨在2016年也有同樣的通道，但在那個週期中，沒有對疫情應對措施的反抗請願工作。在2016年之前，自由黨上一次在所有司法管轄區有投票權是1996年，當時約根森作為已故哈里·布朗（Harry Browne）的競選夥伴出現在選票上。布朗及喬根森的選票，以及同年已故羅斯·佩羅（Ross Perot）的改革黨選票，是2016年之前最後一次有任何第三黨或獨立候選人實現完全的選票使用權。

在給支持者的一封慶祝郵件中，喬根森興奮地說道：「我的競選活動在所有50個州的選票上！我想感謝所有的志願者和志願者們。我要感謝所有使這一切成為可能的志願者和工作人員。這是一個很大的工作！我們說的是幾個小時的工作。我們說的是一個又一個小時的請願書收集工作。」

在獲得了通行證後，喬根森的目標是獲得進入總統辯論委員會主辦的總統辯論會的資格。該委員會的入選標準仍然是在民意調查中顯示出15%的支持率。在9月下旬的民調中，納入時，約根森排在第三位。 她在9月25日至27日的萊格民調中獲得了2%的支持率，在9月26日至27日的Redfield & Wilton Strategies調查中獲得了2%的支持率，在9月25日至27日的佐格比分析（Zogby Analytics）調查中獲得了5%的支持率。

「我們是11月美國選民的真正選擇，」約根森認為，「然而腐敗的總統辯論委員會拒絕我。我們的競選活動是特朗普或拜登的唯一可行選擇。」

2016年，儘管有充分的選票使用權，並對總統辯論委員會提起訴訟，但當時的自由黨總統候選人加里·約翰遜（Gary Johnson）被拒絕參加辯論。儘管如此，他在選舉日獲得了3.27%的選票，這是自由黨總統候選人獲得的最多選票。

  •  
    哈里·布朗（Harry Browne）
    圖片來自：Carolmooredc
  •  
    羅斯·佩羅（Ross Perot）
    圖片來自：Allan Warren
  •  
    加里·約翰遜（Gary Johnson）
    圖片來自：Gary Johnson

法院包裝的新方法

 
彼得·砵得智（Pete Buttigieg）
圖片來自：Gage Skidmore

9月中旬，堅定的自由派最高法院大法官金斯伯格在與癌症長期鬥爭後逝世。特朗普總統提名保守派的巴雷特接替她。由於共和黨在美國參議院佔多數，巴雷特很可能獲得確認，結果保守派在法院中以6比3佔多數。對此，一些民主黨人，如前2020年總統候選人、印第安納州南本德市前市長彼得·砵得智（Pete Buttigieg）提出對法院進行重大改革，類似於富蘭克林·德拉諾·羅斯福總統在20世紀30年代提出的建議。雖然民主黨總統候選人拜登在辯論中沒有表示是否支持重大變革，但一位第三黨總統候選人向英文維基新聞提出了一個新穎的方法，目的是既防止未來法院打包，又促進意識形態平衡。

 
富蘭克林·德拉諾·羅斯福
圖片來自：Vincenzo Laviosa

在他的新政計劃在最高法院遭遇一系列失敗後，羅斯福總統希望增加能夠解釋憲法的大法官，以支持他的議程。羅斯福利用公眾對法院過於老舊的看法，試圖將大法官的數量與年齡掛鈎。1937年，他提出了一項修改1869年《司法法》的法案，該法案規定最高法院大法官的人數為9人。羅斯福的法案將允許總統為每一位年齡超過70歲零6個月、至少有10年法官經驗的大法官額外提名一名大法官。該提案將以這種方式提名的大法官人數上限為6人。這個計劃並沒有得到太多的支持，即使是他所在的民主黨也不支持。參議院以70票對20票將該法案發回委員會，該法案在委員會中被否決。

83年後的今天，一些民主黨人重新審視了布提吉格在競選期間提出的擴大大法官人數的計劃。他建議將法院擴大到15名大法官：5名共和黨人，5名民主黨人，5名由其他大法官選擇。其他民主黨的計劃包括直接擴大大法官人數，以及為大法官設立任期限制的計劃。根據2019年馬奎特大學的民調，57%的美國民眾反對擴大大法官人數。不過，72%的人支持任期限制。

File:Bill-Hammons-head-shot-president.jpg
美國統一黨總統候選人比爾·漢蒙斯（Bill Hammons）
圖片來自：Bill Hammons

美國統一黨2020年總統提名人比爾·漢蒙斯（Bill Hammons）的競選拍檔埃里克·博登斯塔布（Eric Bodenstab）在8月份向英文維基新聞提供了自己的法院計劃。雖然會擴大大法官的數量，但其目的是防止未來法院打包。

「大法官的數量應該設定為13人，並通過憲法修正案來防止未來的法院包裝，」漢蒙斯說，「四個新的大法官應該是聰明的非思想家，他們因為缺乏意識形態而被忽視。」

美國憲法規定了兩種方式來提出漢蒙斯所建議的憲法修正案：在參議院和眾議院中獲得三分之二的贊成票，或者在三分之二的州的州議會中獲得贊成票，召開憲法會議，後一種途徑尚未被採用。如果修正案被成功提出，則必須有四分之三的州批准，修正案才能成為憲法的一部分，上一次成功的修憲是在1992年。

 
金斯伯格逝世前的最高法院。
圖片來自：Fred Schilling

候選人對亞美尼亞與阿塞拜疆衝突的反應

亞美尼亞和阿塞拜疆兩國之間的長期衝突在9月下旬爆發了暴力事件。這兩個後蘇聯國家之間的衝突集中在納戈爾諾-卡拉巴赫地區。該地區位於國際公認的阿塞拜疆邊界內，但目前由亞美尼亞支持的分離主義阿爾察赫共和國佔領。在英文維基新聞的詢問下，美國總統候選人禁酒黨的菲爾·柯林斯、憲法黨的唐·布蘭肯希普和自由黨的喬·喬根森對這個問題發表了看法。

 

　　 阿爾察赫共和國控制的領土，包括納戈爾諾-卡拉巴赫周圍亞美尼亞控制的領土。

　　 阿爾察赫共和國提出權利主張但被阿塞拜疆控制的領土。

　　 阿塞拜疆佔領的領土


圖片來自：VartanM, Kmusser, and Solavirum

1994年，亞美尼亞和阿塞拜疆為納戈爾諾-卡拉巴赫地區打了一場戰爭。俄羅斯作為中間人促成了一項停火協議，但小規模衝突繼續爆發。最近的暴力事件始於雙方相互矛盾的說法。亞美尼亞人聲稱他們是在報復阿塞拜疆的導彈襲擊。阿塞拜疆人稱他們是在回應亞美尼亞人的侵略。土耳其總統發誓支持阿塞拜疆，俄羅斯則呼籲停止戰鬥。截至9月30日，亞美尼亞聲稱有790名阿塞拜疆士兵被殺，其中103名阿爾察赫人死亡。阿塞拜疆宣稱殺死了約2300名阿爾察赫士兵。

特朗普總統在白宮新聞發佈會上對此事發表評論說：「我們正在強烈關注此事。我們在該地區有很多良好的關係。我們會看看是否能阻止它。」雖然特朗普的國務院要求任何「外部方」不要捲入衝突，但他的主要總統競爭對手拜登呼籲總統直接要求土耳其停止代表阿塞拜疆進行干涉。

柯林斯認為，妥協是兩國解決分歧的最佳途徑。「我認為這些國家應該妥協，將爭議地區一分為二。」儘管如此，柯林斯不希望美國在軍事上介入，並呼籲華盛頓保持中立。他的反對者約根森和布蘭肯希普也持同樣的觀點。

「亞美尼亞和阿塞拜疆之間的衝突是他們的衝突。不是我們的衝突」，約根森說：「我們沒有資格站在任何一方。我們的外交政策應該像一個巨大的瑞士，既武裝又中立。」

布蘭肯希普對此表示贊同：「我們需要停止維持世界治安，並允許其他國家管理他們自己的事務。」他爭辯道，「除了極少數外國，我們需要從所有國家撤軍。應該讓亞美尼亞和阿塞拜疆有解決自己問題的自由。」

美國總統調解國際爭端是有先例的。1905年，西奧多·羅斯福總統調解了日本和俄國之間的和平協議，促成了結束日俄戰爭的條約。羅斯福的努力為他贏得了諾貝爾和平獎。1978年，吉米·卡特總統在《戴維營協議》中調解結束了以色列和埃及之間的衝突，促成了1979年的埃以和平條約和兩國關係的正常化。挪威諾貝爾委員會在授予卡特2002年和平獎時，就引用了這一點。而特朗普總統在2020年9月，在調解《亞伯拉罕協議》，使以色列與阿聯酋和巴林的關係正常化時，也談到了阿以衝突。

  •  
    美國總統西奧多·羅斯福（中）與俄國（左）和日本（右）代表站在一起。
    圖片來自：unknown
  •  
    美國總統卡特（中）在埃以和平條約簽署儀式上與埃以兩國領導人握手。
    圖片來自：Yaakov Saar
  •  
    特朗普總統與以色列、阿聯酋和巴林的領導人站在一起，作為《亞伯拉罕協議》的一部分。
    圖片來自：The White House

延伸閱讀

消息來源

原創報導
這篇文章含有維基記者的第一手新聞。請參看對話頁了解詳情。
  本新聞是部分或完整翻譯自English維基新聞的「On the campaign trail in the USA, September 2020」。

  本篇報道已經存檔，不能再作修訂。
維基新聞上的文章帶有時效性，反映新聞被撰寫及發表的當下時間，不包含發表後才發生或為人所知的事件或知識。

如果確實需要修正錯誤，請在討論頁提出你的修改建議，並且通知管理員注意。

依據存檔常規，存檔後之修正只限於非內容事項（錯別字、格式等）。
請注意，新聞中列出的消息來源URL可能因時間久遠無法使用。
取自「https://zh.wikinews.org/w/index.php?title=2020年美國總統大選9月競選活動&oldid=187931」