维基新闻:茶馆/存档/2018年

Button change

请帮助翻译至您的语言

In August 2016, I informed this Wikinews that either the MediaWiki:Copyrightwarning notice needed to be changed locally, or the button that currently says "保存页面" would be changed to say "发布页面" instead. There is more information about this at m:Editing/Publish. Since this wiki has not changed its copyright notice, I have scheduled the change to the button for Tuesday, 9 January 2018. This change has generally been simple and easy at other the wikis. You do not need to take any further action, although some help pages may need to be updated.

If you have questions, or if you want to change your notice now (you can see translated changes on Meta and how the English Wikinews changed theirs), then please leave a message for me on my user talk page as soon as possible.

Whatamidoing (WMF)（讨论） 2018年1月3日 (三) 22:46 (UTC)[回复]

替换Tidy为RemexHtml

为了要替换Tidy，在Linter 分类中有少于10个高优先级错误，因此此wiki将于1月31日切换为使用Remex解析库。Tidy将于2018年中期移除。参见Phabricator、Mediawiki。--Xiplus（讨论） 2018年1月24日 (三) 01:04 (UTC)[回复]

注意 Wikinews的帐号

我近月发现有他人IP数次尝试在Wikinews登入我本人的帐号，如111.252.198.121、111.252.197.118等，而这些IP段在中文维基已经被封禁，因为长期破坏者User:Shi0925887601所惯用。因此我这里建议封锁111.252这大段。--Outlookxp（讨论） 2018年2月22日 (四) 05:25 (UTC)[回复]

封禁后一样可以尝试登入，所以封禁没太大作用。--J.Wong 2018年2月23日 (五) 07:32 (UTC)[回复]

Editing News #1—2018

阅读这份电子报的其他语言版本 • 订阅这份多种语言的电子报

你知道吗？

您知道现在可以在任何页面使用视觉化差异比较工具了吗？

某些时候，要在维基文本编辑差异功能中找到重要的变更并不容易。 This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

点击切换按钮即可在视觉化差异比较工具及维基文本编辑差异功能之间切换。

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. 而更改图片大小等其他变更则会注记在旁边的备注栏中。

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

自从上一期电子报发布以来，编辑器团队将大部分时间投入在2017维基文本编辑模式中，该功能已经在视觉化编辑器中做为测试功能开放使用。同时团队也改善了视觉化差异比较工具。其工作内容已经在Phabricator内发布。您可以在下列的连结mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一周已完成的工作。. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

近期变更

The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [1]
Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [2]
The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together

The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [3]
如果您并非使用自己偏好的语言阅读这份电子报，欢迎您协助翻译！订阅翻译者邮件清单或直接与我们联系，让我们可以在下一次电子报准备好时通知您。谢谢您！

—Elitre (WMF)

2018年3月2日 (五) 20:56 (UTC)

AdvancedSearch

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 2018年5月7日 (一) 14:53 (UTC)[回复]

Update on page issues on mobile web

有关移动网络上页面问题的更新

请帮助翻译至您的语言大家好。读者网络团队近期开始工作于揭示移动网站上有问题的模板。目前，有关页面内容问题的详情基本在移动网站上隐藏。这导致读者不重视阅读的页面可靠性。此项目的目标是要改进移动网络上条目中特定问题的意识程度。我们将通过更改可视化页面问题样式来做到这一点。

因此，我们草拟了项目设计和实现提案。我们也会进行提议设计的用户测试。测试到目前为止都有积极反应。这是我们了解到的快速摘要：

新处理方法增加了页面问题的意识程度与参与。特别是当他们在更可评价/鉴定的模式下。
页面问题为读者带来意义，这样他们了解应做什么
读者关心页面问题，并重视它们
读者压倒性地积极参与维基百科有关了解页面问题的计划

我们的下一步是开始实施这些更新。我们希望了解在开始开发前，您所拥有的任何关心、想法和建议。请访问项目页面，我们有更多信息和模型说明这看起来像什么。请在讨论页留下反馈。

CKoerner (WMF) (talk) 2018年6月12日 (二) 20:58 (UTC)[回复]

Global preferences are available

全域参数设置现在可用，您可以通过访问新增的全域参数设置页面来设置它们。访问mediawiki.org上面的信息来了解如何使用它们并留下您的反馈。 -- Keegan (WMF) (talk)

2018年7月10日 (二) 19:20 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS & JS

(请帮助翻译至您的语言)

各位好，

为了加强保障一众读者及编者，CSS/JS编辑权分配已经变改。（该等页面包括MediaWiki:Common.css及MediaWiki:Vector.js所含代码会为用户浏览器所执行。）新用户组interface-admin已经建立。由今日起计，四周之后，将会只有此用户组成员方能编辑并非其所拥有之CSS/JS页面（即任何位于MediaWiki:名字空间或其他用户子页下，结尾为.css或.js之页面）。

有关本次修订所欲为何，详情见此。

请将有需要编辑CSS/JS者添加到新用户组（行政员或监管员可一如授予管理员权限般添加此权限）。此权限风险其高；一旦心怀不轨者或黑客劫持不慎介面管理员帐号，后果可以非常严重，甚至远超管理员滥用权限所带来之后果。请只授予有需要用户，该用户亦应受社群信任，及遵受基本密码及电脑保安操守。（例如︰使用高强度密码、不重用密码、尽可能地使用双重验证、不在器材上安装来历不明软件、使用防毒软件如果此为该作业系统标准程序）。

感谢。
Tgr (talk) 2018年7月30日 (一) 18:30 (UTC) （由全域讯息发送）[回复]

现时本地没有行政员。限期过后，本地社群将失去编辑脚本页面权限。我们应否尽快委任一位或多位管理员同时担任介面编辑员？—HW（讨论） 2018年8月6日 (一) 16:38 (UTC)[回复]

@Tb095811zhwiki、Wong128hk、Ou0430：假如期限过之后就不能编辑的话，那的确应该设置一下。 --Kanashimi（讨论） 2018年8月8日 (三) 02:19 (UTC)[回复]

可以委任一两位介面管理员呀。--J.Wong 2018年8月8日 (三) 12:41 (UTC)[回复]

@Wong128hk：未知您有没有兴趣担任？—HW（讨论） 2018年8月12日 (日) 09:23 (UTC)[回复]

根据这个，似乎建议至少要两位？--Xiplus（讨论） 2018年8月12日 (日) 09:42 (UTC)[回复]

在下对编程并不熟悉，最多只是从其他维基搬运代码，或者小修小改，但如果有其他用户参选，而又需要有多一名候选人，在下愿担此重任。或者Kanashimi君会有兴趣担任此职？--J.Wong 2018年8月14日 (二) 01:20 (UTC)[回复]

@Wong128hk：OK. 那么您应该也OK啰? --Kanashimi（讨论） 2018年8月16日 (四) 05:17 (UTC)[回复]

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(请帮助翻译至您的语言)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (界面管理员) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 2018年8月27日 (一) 12:40 (UTC) (via global message delivery)[回复]

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Read this message in another language • 请帮助翻译至您的语言

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Johan(WMF) (talk)

2018年9月6日 (四) 13:33 (UTC)

所以对中文维基百科的SNI封锁更严重了么，连本站都无法用来回zhwp了么

尝试先访问英文维基百科点中文版本链接失败，先访问英文维基新闻再访问本站成功，但之后点“在其他项目中”的维基百科链接同样失败。--Liuxinyu970226（讨论） 2018年9月8日 (六) 15:41 (UTC)[回复]

类似方法先访问英文维基百科点日文版失败，先访问日文维基新闻点维基百科的链接却成功了。--Liuxinyu970226（讨论） 2018年9月8日 (六) 15:43 (UTC)[回复]

Editing News #2—2018

阅读这份电子报的其他语言版本 • Subscription list for this multilingual newsletter

你知道吗？

现在您可以在行动装置上使用视觉化编辑器了。

Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.

You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.

请记得在您编辑后发布变更。

您可以阅读并协助翻译使用者指南来获取更多关于视觉化编辑器的资讯。

自上期电子报发布以来，视觉化编辑器团队大部分的工作主要针对2017wikitext编辑器以及视觉化差异比较工具。同时视觉化编辑器团队已经开始研究行动装置编辑者的需求。其工作内容已发布于Phabricator。目前首要的任务是修复漏洞以及改善在行动装置上的编辑。

近期变更

The Editing team has published an initial report about mobile editing.
视觉化编辑器团队已经开始着手设计视觉化编辑器的行动版网页版本。新编辑者目前以智慧型手机编辑时仍有一些问题，像是无法加入连结到维基百科条目中。您可以阅读回报。
The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [4]

一同参与

The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
社群愿望清单调查将于下周开始。
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. 我们将于下期电子报可供翻译时通知您。谢谢您！

—Whatamidoing (WMF) (talk)

2018年11月2日 (五) 14:17 (UTC)

Template:Sisterprojects要更新了

如题，我点了维基学院时，发现这里还在用Beta连结，然而维基学院已经正式上线了，故要更新维基姊妹计划！Code更新如下：


<div style="text-align:center;">'''维基新闻'''是由非营利组织[[w:维基媒体基金会|维基媒体基金会]]运作。维基媒体基金会同时还拥有其他几个语言的、内容开放的[[w:维基|维基]]计划：</div>
{| class="plainlinks" align="center" cellpadding="2" style="width:90%; background-color:transparent; <!--color:#777; -->font-size:95%;"
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Wiktprintable without text zh.svg|center|40x40px|link=wikt:|维基词典]]
| style="width:27%;padding:4px;" | [[wikt:|'''维基词典''']]<br /><span style="font-size:small;">多语言字词典</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Wikisource-logo.svg|center|40x40px|link=s:|维基文库]]
| style="width:27%;padding:4px;" | [[s:|'''维基文库''']]<br /><span style="font-size:small;">自由内容的图书馆</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Wikiquote-logo.svg|center|40x40px|link=q:|维基语录]]
| style="width:27%; padding:4px;" | [[q:|'''维基语录''']]<br /><span style="font-size:small;">名人名言的集锦</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Wikibooks-logo.svg|center|40x40px|link=b:|维基教科书]]
| style="width:19%; padding:4px;" | [[b:|'''维基教科书''']]<br /><span style="font-size:small;">自由的教科书和手册</span>
|-
| style="text-align:center; padding:4px;" | [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|center|40x40px|link=w:|维基新闻]]
| style="padding:4px;" | [[w:|'''维基百科''']]<br /><span style="font-size:small;">自由的百科全书</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Wikispecies-logo.svg |center|40x40px|link=Wikispecies:首页|维基物种]]
| style="padding:4px;" | [[Wikispecies:首页|'''维基物种''']]<br /><span style="font-size:small;">物种目录</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|维基导游]]
| style="padding:4px;" | [[voy:首页|'''维基导游''']]<br /><span style="font-size:small;">自由的旅行指南</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Wikiversity-logo.svg|center|40x40px|link=betawikiversity:首页|维基学院]]
| style="padding:4px;" | [[wikiversity:zh:首页|'''维基学院''']]<br /><span style="font-size:small;">自由的研习社群</span>
|-
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Commons-logo.svg|center|40x40px|link=commons:首页|维基共享资源]]
| style="padding:4px;" | 在手动字词转换规则中检测到错误<br /><span style="font-size:small;">自由的多媒体资料库</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|维基数据]]
| style="padding:4px;" | 在手动字词转换规则中检测到错误<br /><span style="font-size:small;">自由的知识库</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" |[[File:MediaWiki-notext.svg|center|40x40px|link=mw:MediaWiki/zh|MediaWiki]]
| style="padding:4px;" | [[mw:MediaWiki/zh|'''MediaWiki''']]<br /><span style="font-size:small;">Wiki软件开发</span>
| style="text-align:center; padding:4px;" | [[File:Wikimedia Community Logo.svg|center|40x40px|link=m:首页|元维基]]
| style="padding:4px;" | [[m:首页|'''元维基''']]<br /><span style="font-size:small;">协调各维基计划</span>
|}
<!--------------------------------------------------------------
注意：本模板是维基媒体协调计划的一部分，修改本模板请参考：
http://meta.wikimedia.org/wiki/zh-sisterprojects 后再改动。
---------------------------------------------------------------><noinclude>[[Category:首页模板]]</noinclude>

直接将上面的Code复制，并贴在Template:Sisterprojects内；由于我不是维基新闻的管理员，故请这里的管理员或介面管理员协助更新，谢谢！--Yuriy kosygin（讨论） 2018年11月10日 (六) 19:09 (UTC)[回复]

完成 --Kanashimi（讨论） 2018年11月10日 (六) 21:04 (UTC)[回复]

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

更改某些模板在移动网络上的显示方式

请帮助翻译至您的语言

改进的例子

您好，

几周之后，读者网络团队将改变一些模板在移动网站上的外观。在查看条目时，我们会使这些模板更加引人注目。我们请求您帮助更新任何看起来不正确的模板。

什么样的模板？特别是模板，通知读者和贡献者有关文章内容的问题：文章中的文本和信息。例如模板:Unreferenced或模板:More citations needed。现在，这些通知隐藏在文章标题下的链接后面。我们将格式化这些模板（通常是那些使用Template:Ambox或消息框模板的模板）来显示页面标题下的简短摘要。您可以点按“了解详情”链接以获取更多信息。

对于模板编辑，我们有关于如何制作适合移动设备的模板的一些建议以及迄今为止我们工作的文档。

如果您对移动设备格式化模板有疑问，请在项目讨论页或在P站提交任务，我们会帮助您。

谢谢您！

CKoerner (WMF) (talk) 2018年11月13日 (二) 19:35 (UTC)[回复]

Advanced Search

高级搜索将成为11月28日维基上的默认功能。这个新界面允许您在搜索页面上执行专门搜索，即使您不知道任何搜索标记。高级搜索源自德国社区的技术愿望项目。它已经是德语、阿拉伯语、波斯语和匈牙利语维基百科的默认功能。此外，所有wiki的超过40000名用户都测试了测试版。欢迎在中央反馈页面上提供反馈。

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 2018年11月26日 (一) 11:03 (UTC)[回复]

Invitation from Wiki Loves Love 2019

请帮助翻译至您的语言

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery（讨论） 2018年12月27日 (四) 10:13 (UTC)[回复]