中华台北变中国台北引发争议
- 2011年2月10日 (星期四)：台湾演艺圈、体育界 参与“adidas为决胜北京而跑” 响应2008北京奥运
- 2011年2月10日 (星期四)：2008年香港贺岁烟花汇演 京奥高清成主打
- 2011年2月10日 (星期四)：2007年香港贺国庆烟花汇演 08、10现天空
- 2008年12月14日 (星期日)：北京奥运会违规使用禁药再添三例
- 2008年10月17日 (星期五)：北京残奥会每日简报 (9月17日)
【2008年7月11日讯】
北京奥运国际新闻中心日前正式启动，但中心内将“中华台北”的标志，标示为“中国台北”，结果引起争议。
中国大陆国台办的发言人杨毅解释说：“‘中国台北’和‘中华台北’都是 ‘Chinese Taipei’的中文译文。”他指中国台北称呼并没有矮化台湾。
而台湾的外交部本周四（10日）表示，英文的“Chinese Taipei”应该是“中华台北”。
台湾内许多人都对“中国台北”称呼有所不满。行政院大陆委员会副主任委员张良任指，“中华台北”是两岸奥委会在1989年达成的共识，因此中国大陆使用中国台北称呼是相当不妥。
民进党立委蔡煌琅指责，不满于中华民国及台湾都消失，连最起码的“中华台北”都不能称呼。他和涂醒哲及蔡同荣于昨日上午在立法院召开记者会表示，中国把台湾服务区排在港澳台区域，甚至将台湾在开幕式出场顺序与港澳排在一起，跟在中国后面，都是要凸显台湾是中国的一部份。
他们甚至认为是总统马英九失职，认为马总统不断在中国大陆去中华民国化兼自我矮化主权，才令大陆有此举动。
而中华民国行政院体育委员会于10日亦发表声明，不满中国大陆老是在搞“中国台北”的名称问题、开幕进场的排序问题，结果把两岸交流的良好气氛受弄坏。
体委会的声明指出，中华台北的称呼是两岸早已经过协商达成共识，这次以“中国台北”取代“中华台北”不涉及翻译权或者使用权的问题，而是有否违背两岸协议的问题
声明又指，中国已经是获得举办奥运权的泱泱大国，实在没有必要在各项小枝小节上费心机、占便宜，吃台湾的豆腐。
消息来源
- 马政府去台湾化政策 中华台北倒退至中国台北，自立晚报，2008年07月11日。
- 体委会：勿搞中国台北名称 影响两岸交流，中央日报网络报，2008年07月10日 (19:08:21)。
- 绿委：京奥中国台北名称 矮化台湾，联合新闻网，2008年07月10日 (01:14 pm)。[永久失效，无存档]
- 北京奥运“中国台北”标示引发争议，BBC中文网，2008年07月10日 (17:50)。
