维基新闻:新闻报道的常见处理
有关稿件中出现对政治人物或名词的处理
编辑 | 本页是中文维基新闻指引，经社群商议并采纳。 编辑者均应遵循本指引；惟并非一成不变，偶有例外情况应以常理处置。编辑应反映社群共识。 修改本文时请确保能够反映共识及最佳实践，否则请在讨论页发起讨论。 |
近年来维基新闻经常出现有IP用户用一些全名替代东亚国家新闻的稿件中出现的政治人物或政治名词的情况，譬如：
- “日本首相”被改为“日本内阁总理大臣”
- “朝鲜领袖”被改为“朝鲜劳动党总书记、国务委员会委员长（或国务委员长）”
- （报道朝鲜新闻时出现的）“宪法”被改为《朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法》
经社群讨论，通过了如下共识：对于新闻报道内的政治人物或政治名词，编者应当从读者易懂的表达方式出发，使用社会外界较为熟悉的名称。如果有例外情况，则根据报道本身进行商讨。