特朗普宣布胜选

【2024年11月6日讯】

特朗普料再度入主白宫。他及家人、竞选拍档万斯等，今日凌晨现身佛州西棕榈滩会议中心，向支持者发表胜利演说，受在场群众热烈欢迎。

特朗普，摄于八月

他两度提到中国，强调要打造“强大、安全、繁荣”的美国，“偿还债务，减少税收”，“中国没有我们拥有的东西，没有人拥有我们的东西”。

对于马斯克涉嫌以经营非法彩票方式为他助选，特朗普予以赞扬，“他是一位天才，一颗冉冉升起的新星，我们没有那么多天才，我们必须保护我们的天才。”

谈及七月在宾夕法尼亚州遇刺受伤一事，他认为，能死里逃生是因为“上天要他拯救国家”。他说：“许多人告诉我，上帝饶了我一命是有原因，就是拯救我们的国家，并让美国恢复伟大，现在我们将共同完成这个使命。”

“非常荣幸地让我成为你们的第47任和45任总统。”现年78岁他在演说中形容，是次大选结果“缔造前无古人政治胜利”，克服“大家认为不可能克服障碍”，并承诺未来将竭尽全力为国民服务。

他誓言修复和团结国家，解决边境问题，阻截非法移民涌入。“我们必须封锁那些边境。我们必须容许他们合法重返，但必须通过合法途径才行。”

他称美国正面临困境，他将协助“治愈国家”，令美国“真正迈向黄金时代”，“这是美国人民伟大胜利，将使我们让美国再次伟大”。

“赢得普选票非常好，非常好。”他又指，过去四年美国失去一些“特别”的东西，“我们要把它变得前所未有的好”。场内支持者高呼“USA”口号，气氛高涨。

若国会确认特朗普赢得270张以上选举人票，他将于明年1月20日宣誓就职，成为第二位跨届连任的美国总统。面对未来四年的艰巨任务，他呼吁全国放下分歧，以国家利益为先。

对于曾角逐总统宝座、后来弃选支持自己的前总统肯尼迪侄子——小肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.），特朗普表示感激，认为“他会令美国再次健康”。

延伸阅读

• 回顾特朗普从政生涯
• 回顾拜登从政生涯

消息来源

• Trump addresses supporters after winning a series of swing states，NBC，2024年11月6日。
• 特朗普宣布胜选　称自己遇刺大难不死是上帝要他拯救美国，Now新闻台，2024年11月6日。
• 朱少伦，【美国大选】特朗普宣布当选称创造历史 两度提中国扬言创美国黄金时代，无线新闻，2024年11月6日。
• 林静仪，美国大选｜特朗普宣布胜选：从未见过的政治胜利　据报或横扫七大摇摆州，有线新闻，2024年11月6日。