川普和共和党人庆祝税改胜利

【2017年12月21日讯】

美国总统川普和国会共和党人欢庆通过全面税改法案。这是川普上任后的第一个重大立法胜利。

川普总统星期三对聚集在白宫南草坪的人群说：“我们正在使美国再次伟大。”他一一赞扬了支持法案的共和党议员，包括参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔、众议院议长保罗·瑞安、副总统麦克·彭斯等多人。

川普说：“这是我们历史上最大的减税。”他说，他和共和党议员制定法案期间有过“很多开心时刻”。他说：“你赢的时候总是开心的，不是吗？”

参议院多数党领袖麦康奈尔在麦克风前讲话说：“这一年是川普行政当局取得非凡成就的一年。”

众议院议长瑞安赞扬了川普“精湛的总统领导力”。

副总统彭斯祝贺美国“圣诞快乐”。

法案的支持者说，美国纳税人将在2018年初开始见到自己拿回家的薪酬发生变化。

《减税与就业法案》星期二先后通过了众议院和参议院。共和党人压倒多数地投了支持票，而民主党人一致投了反对票。由于技术原因，众议院星期三又进行了一次表决。这项法案随后到了白宫。

法案永久性地削减公司税，临时为美国工薪族减税，对受人欢迎的免税扣除额实行封顶，在今后十年将把美国的国债增加至少1万亿美元。

民主党人抨击说，这项法案是拿美国在国内外的未来做抵押，把钱塞入富人的腰包。

来自纽约的民主党人、参议院少数党领袖查克·舒默说：“共和党人再次显示，他们的唯一优先是让极少数最富有的人分到更大的饼。我相信，整个共和党会有一天后悔投了共和党税收骗局的支持票。”

来自罗德岛的民主党人、参议院军事委员会资深成员杰克·里德说：“我们面临16年战争的挑战，从来没想着为战争付钱，而（这项法案）把我们的国家安全利益放在了最富裕的美国人的福祉之后。”

而欢欣鼓舞的共和党人则指出，减税会刺激经济，并提升美国公司在海内外的竞争力。

非党派的税收政策中心得出结论说，法案明年将让95%的美国人少交税，但最高收入者的平均减税额远远超出那些收入没那么多的人。

民意调查一再显示，税改法案的反对者多于支持者。几名共和党议员说，这要怪媒体。他们说，记者们对税改法案的报道有偏差，淡化了税改的潜在好处。

一系列新民调显示，许多美国人不相信税改法案会让他们少交税。NBC-华尔街日报的一项民调发现，37%的美国人认为中产阶级交的税会更多。蒙莫斯大学的一项调查说，一半的美国人预测，他们的联邦税会增多。

一名白宫官员对这项民调不以为然。这位官员说：“我们知道，在那个具体问题上，真相必叫我们得以自由。”

法案还部分废除了前总统奥巴马的招牌措施“奥巴马医保”，取消了美国人必须购买医疗保险的要求。

一些民主党人提到，身为房地产大亨的川普总统个人会因为税改法案的某些条款而获益。川普坚持说，修改税法让他本人陪钱。