程翔間諜罪成 妻子準備上訴

【2006年8月31日讯】

新加坡《海峽時報》首席駐華特派員程翔，現年56歲，香港居民，被控從事間諜活動，為台灣搜集情報。程翔被指通過參加台灣某基金會的時事研討會，與該基金會的薛某、戴某認識。從2005年5月至2005年4月間，程翔向薛某提供，涉及國家秘密及情報的有關文字材料，並用化名獲取酬金港幣30萬元。

北京市第二中級人民法院裁定間諜罪成立，判程翔入獄5年，剝奪政治權利1年，沒收個人財產人民幣30萬元。程翔妻子劉敏儀聞訊後表示將會提出上訴。香港記者協會發言人表示，程翔案判決嚴重打擊新聞自由，無法接受這項判決。台灣陸委會則嚴厲譴責大陸當局，認為這是持續對新聞與言論自由的箝制與打壓。

消息來源

• 明報，台灣陸委會譴責程翔案判決，明報，2006年8月31日。
• 王宗銘，程翔遭以間諜罪判刑5年 陸委會嚴厲譴責中共當局，東森新聞網，2006年8月31日。
• 大陸新聞中心，程翔遭大陸判刑5年 香港記者協會：無法接受，東森新聞網，2006年8月31日。
• 大陸新聞中心，程翔間諜罪名成立 遭判刑五年 程妻將提上訴，東森新聞網，2006年8月31日。
• 大陸新聞中心，被控為台灣蒐集情報　程翔遭大陸判刑5年確定，東森新聞網，2006年8月31日。
• 香港商業電台，程翔判刑五年沒收三十萬財產，香港商業電台，2006年8月31日。