維基新聞:茶館/存檔/2017年

De-Recognition of Wikimedia Hong Kong

編輯

This is an update from the Wikimedia Affiliations Committee. Translations are available.

Recognition as a Wikimedia movement affiliate — a chapter, thematic organization, or user group — is a privilege that allows an independent group to officially use the Wikimedia trademarks to further the Wikimedia mission.

The principal Wikimedia movement affiliate in the Hong Kong region is Wikimedia Hong Kong, a Wikimedia chapter recognized in 2008. As a result of Wikimedia Hong Kong’s long-standing non-compliance with reporting requirements, the Wikimedia Foundation and the Affiliations Committee have determined that Wikimedia Hong Kong’s status as a Wikimedia chapter will not be renewed after February 1, 2017.

If you have questions about what this means for the community members in your region or language areas, we have put together a basic FAQ. We also invite you to visit the main Wikimedia movement affiliates page for more information on currently active movement affiliates and more information on the Wikimedia movement affiliates system.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Affiliations Committee, 2017年2月13日 (一) 16:25 (UTC) • 請協助翻譯成您使用的語言Get help

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process

編輯

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 2017年2月15日 (三) 20:30 (UTC) • 請協助翻譯成您使用的語言Get help

中文維基新聞的Facebook、Twitter與微博專頁皆已重新開始運作

編輯

之前由於技術性原因停擺,現已重新開始運作。-和平、奮鬥、救地球!留言2017年3月5日 (日) 05:40 (UTC)[回覆]

以SVG重構File:Wiki.png並按CC-BY-SA 3.0標記

編輯

現在Commons上有一個SVG的File:Wikinews-logo.svg和一個File:Wikinews-logo-zh2.png,都是按照CC-BY-SA 3.0釋出。轉換成SVG時,Wikinews這邊的File:Wiki.png也該這麼做。

考慮到SVG需要將文字轉為路徑保證渲染,建議SVG重構時使用Source Han Sans TW之類的開源字型。——Artoria2e5討論2017年3月8日 (三) 16:15 (UTC)[回覆]

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process

編輯

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 2017年3月9日 (四) 19:44 (UTC) • 請協助翻譯成您使用的語言Get help

反破壞監視

編輯

雖然現在有#cvn-zh-scan,但其中絕大多數訊息都是中文維基百科的編輯,影響監視其他維基,因此我為中文其他維基專門弄了一個監視頻道。IRC是#cvn-zh-sw,與之同步的Telegram群組是 https://t.me/cvn_zh_sw 。--逆襲的天邪鬼討論2017年3月14日 (二) 16:17 (UTC)[回覆]

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)

編輯

2017年3月18日 (六) 05:09 (UTC)

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

 

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 2017年4月7日 (五) 03:37 (UTC) • 請協助翻譯成您使用的語言Get help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May

編輯

MediaWiki message delivery討論2017年4月11日 (二) 17:33 (UTC)[回覆]

Beta Feature Two Column Edit Conflict View

編輯

Birgit Müller (WMDE) 2017年5月8日 (一) 14:41 (UTC)[回覆]

Editing News #1—2017

編輯

2017年5月12日 (五) 18:06 (UTC)

RevisionSlider

編輯

Birgit Müller (WMDE) 2017年5月16日 (二) 14:44 (UTC)[回覆]

2017年5月16日 (二) 21:08 (UTC)

2017年5月23日 (二) 21:05 (UTC)

維基新聞需要新增一位臨時管理員

編輯

維基新聞現在是個不活躍的項目,每周的平均編輯數相當低。目前有3位管理員,沒有行政員。我查了一下編輯貢獻,最近一位登入的管理員是在十天前,第二位是三周前,第三位是一個月前。其實十天登錄一次對於維基新聞的管理而言沒太大問題,因為編輯量並不高;問題在於偶爾會有需要快速刪除,或者頁面存廢討論的操作(維基新聞的存廢討論方針是3天),另外還有新聞發布36小時後需要永久存檔全保護,這些工作都需要管理權限。所以是否有維基百科的用戶願意兼任維基新聞的臨時管理員,如有必要,我會在提報快刪或存廢討論時到維基百科通知這位臨時管理員,這樣就不需要天天到維基新聞查看。(本文同步發表於ZHWN與ZHWP)--Tb095811zhwiki討論2017年5月25日 (四) 12:14 (UTC)[回覆]

小弟就學業繁重而未能經常參與先行致歉。現時,存檔保護由機器人執行,在發布後7天進行操作,問題不大。至於刪除操作,小弟會儘力盡快處理。至於新增臨時管理員,小弟持歡迎態度,然而應當考慮維基百科與維基新聞的方針始終有所不同,假如一名用戶未曾參與本站編輯工作,則未必有太大幫助。最後,現時通知功能已經能夠跨維基運作,其實沒有必要到另一個站點通知管理員呢~—HW討論2017年5月25日 (四) 16:04 (UTC)[回覆]
其實就編輯數來看,目前三位管理員的人數也夠了,但如今保持上線的只有閣下,所以才需要增加臨時管理員。問題在於提刪後無人可以及時處理,但管理員是自願職,我們也不能強求每位管理員每天在線,只要頁面存廢到期時有管理員能處理。--Tb095811zhwiki討論2017年5月26日 (五) 10:21 (UTC)[回覆]
能夠多一位願意幫忙的有志之士,當然非常歡迎。在下的情況,大約三四天會上來看一下。感謝您的熱心。 --Kanashimi討論2017年5月26日 (五) 12:10 (UTC)[回覆]
光監視維基新聞不夠,你們還得有人監視Twitter、Facebook和新浪微博帳號。--逆襲的天邪鬼討論2017年5月28日 (日) 05:21 (UTC)[回覆]
借這裡問一下,Facebook的專頁有人願意加入共同管理嗎? — Ou0430 (留言) - 找管理員 2017年10月5日 (四) 00:25 (UTC)[回覆]
我願意加入管理Facebook專頁,我是中文維基百科專頁的管理者之一。Richard923888討論2017年10月5日 (四) 02:44 (UTC)[回覆]

好的,麻煩您寄站內信給專頁,我就知道是哪個帳號了。 — Ou0430 (留言) 2017年10月6日 (五) 03:52 (UTC)[回覆]

申請這個專案管理員的條件是什麼?

編輯

申請這個專案管理員的條件是什麼?在下經常在維基百科的知識問答玩耍,如有空,或許會幫助這裡處理應急問題。不知成為管理員有何條件? SNH48TAQ討論2017年5月29日 (一) 09:51 (UTC)[回覆]

@SNH48TAQ:在維基新聞上至少參與了2個月,值得信任(例如熟悉維基新聞站務)。由於目前幾個小維基的參與人數都很少,所以申請到的都是臨時清潔工。這樣的話,在持續一周的投票中有人投支持票而且沒有反對票就行了。如果有意向來幫忙,可以先參與參與編輯,熟悉一下站務——別像我一樣因為沒怎麼參與過站務而碰釘子。通常來講,因為小維基缺乏參與者,所以只要積極地參與建設和維護,而且願意站出來當清潔工,清潔工權限並不難搞。--逆襲的天邪鬼討論2017年5月29日 (一) 12:29 (UTC)[回覆]
呃,本人看見了,您的申請否決了。(或許,現在管理員足夠了)--搬運新聞的SNH48TAQ討論2017年5月29日 (一) 18:47 (UTC)[回覆]
  • 大致上如同天邪鬼所說的。由於人數少,對臨時管理員的活躍度會比較要求;如果對於whzp的巡查工作與存廢討論熟悉更好,雖然方針與指引不完全相同,但操作上差異不大,只是這裡沒有TW可用,必須自己全手動完成。--Tb095811zhwiki討論2017年5月30日 (二) 09:23 (UTC)[回覆]

Facebook/Twitter

編輯

我聽和平說維基新聞的Facebook/Twitter是直接抓新頁面,這樣肯定不行啊。我不知道程序的具體內容和維護者,所以只能提個醒,把功能改一下,只有符合要求的才發布。最近可有人一直給不小心發到Facebook/Twitter的破壞頁面點讚轉發……--逆襲的天邪鬼討論2017年5月29日 (一) 12:36 (UTC)[回覆]

資深記者審查?

編輯

{{prepare}}

將要發生事件的背景資料,例如選舉。

{{develop}}

正在撰寫一篇新文章。

{{review}}

已經完成撰寫且需其他資深記者審核的文章。

{{publish}}

使用這個標籤將會把文章發布到首頁。

什麼樣的編輯者才是資深記者?暨誰有資格審查{{develop}}標記的新聞稿?--搬運新聞的SNH48TAQ討論2017年5月29日 (一) 18:56 (UTC)[回覆]

Wikinews:維基新聞榮譽。但現在又比當年訂下標準時人數更少,可能需要再降低門檻。管理員由於有權限刪除或恢復文章,等同資深記者;其他可以再討論。--Tb095811zhwiki討論2017年5月30日 (二) 09:39 (UTC)[回覆]

記者信任狀有何用?

編輯

記者信任狀有何用?--🎂㊗ღ✿李釗 王曉佳X潘燕琦SII✯😇♊生快🎂 2017年5月30日 (二) 19:20 (UTC)[回覆]

這個在中國大陸存在法律風險吧,還要把個人信息全部存在維基上,查水錶立刻到家(中國大陸已經立法規,任何網絡刊載新聞,皆需要獲得新聞許可)。--🎂㊗ღ✿李釗 王曉佳X潘燕琦SII✯😇♊生快🎂 2017年5月31日 (三) 10:10 (UTC)[回覆]
本地維基新聞目前也沒有可信機制,被採訪對象如果想查證也無電話可撥。--Tb095811zhwiki討論2017年6月1日 (四) 02:38 (UTC)[回覆]
嗯,實際毫無用處--🎂㊗ღ✿李釗 王曉佳X潘燕琦SII✯😇♊生快🎂 2017年6月1日 (四) 21:01 (UTC)[回覆]

管理員足矣!

編輯

查閱Special:最新頁面,最近半個月,除去機器人自動添加的,由用戶新增的新聞稿不超過14篇(其中6篇為在下創建),可見,就算僅有三名管理員(只要一周上來操作一次),也完全足夠了。--🎂㊗ღ✿李釗 王曉佳X潘燕琦SII✯😇♊生快🎂 2017年5月30日 (二) 19:40 (UTC)[回覆]

建議下調維基新聞榮譽的申請門檻

編輯

建議下調維基新聞:維基新聞榮譽的申請門檻,因為現狀是活躍人數實在是太少。(好像就幾個人在玩……)

參與榮譽

編輯

維基初級記者

編輯

編輯數達20次,使用模板「{{CubReporter|授予月份}}」。

維基中級記者

編輯

編輯數達100次,使用模板「{{IntermediateReporter|授予月份}}」。

維基高級記者

編輯

編輯數達251(本來想250的)次,使用模板「{{AdvancedReporter|授予月份}}」。

寫稿能手

編輯

維基見習記者

編輯

自行編寫原創新聞2篇,使用模板「{{InternshipReporter|授予月份}}」。

維基資深記者

編輯

自行編寫原創新聞12篇,使用模板「{{SeniorReporter|授予月份}}」。

維基標竿記者

編輯

自行編寫原創新聞25篇,使用模板「{{StaffReporter|授予月份}}」。

(可以快速程序嗎?最好5天之內通過。) --🎂㊗ღ✿李釗 王曉佳X潘燕琦SII✯😇♊生快🎂 2017年5月31日 (三) 19:31 (UTC)[回覆]

其實我覺得這些榮譽也只是用來擺著,沒有這些榮譽也不太阻礙編輯工作。—HW討論2017年6月1日 (四) 02:08 (UTC)[回覆]
同HW意見。其實你編輯幾篇熟悉之後就可以自己發布新聞了,不過維基新聞的協議和維基百科不相同,閣下將WP的文章直接全文轉載至這裡是禁止的。--Tb095811zhwiki討論2017年6月1日 (四) 02:54 (UTC)[回覆]
發布新聞稿而不用第三人審核,可行嗎?--祝🎂易嘉愛李晶李佳恩♊生快 2017年6月1日 (四) 21:20 (UTC)[回覆]
管理員做最後把關,不符合方針與指引的文章會被撤下。--Tb095811zhwiki討論2017年6月2日 (五) 01:49 (UTC)[回覆]
我覺得任何人如果看見已經掛了publish的新聞稿不合要求都可以把它先換到develop再討論。—HW討論2017年6月2日 (五) 01:58 (UTC)[回覆]

是否需要列表式新聞稿?

編輯

Special:Permalink/116407。這類全是外部連結的新聞,到底有沒有需要保存?—HW討論2017年6月1日 (四) 02:21 (UTC)[回覆]

不需要,至少也需像K君的每日頭條機器人一樣將新聞標題提取寫入內文,因為外部連結無法保證永久有效,維基新聞有另一個重要功用是新聞的資料庫(存檔保護)。--Tb095811zhwiki討論2017年6月1日 (四) 02:50 (UTC)[回覆]
不是有專門存儲外部連結的機器人嗎?將超級連結存於網際網路檔案館,以便於永久的備份訪問。難道維基新聞沒有引入archive.org?--🎂㊗ღ✿李釗 王曉佳X潘燕琦SII✯😇♊生快🎂 2017年6月1日 (四) 17:54 (UTC)[回覆]
我個人會認為這些將用戶指向外部連結的頁面應當儘量避免。這篇新聞稿的內文沒有甚麼內容(而且還不知道如何定義「熱點」),然後有一大堆指向其他網站的參考資料,我也覺得這類新聞稿沒有太大存在價值。不知其他人覺得如何?—HW討論2017年6月2日 (五) 01:41 (UTC)[回覆]
參考來源難道不是讓用戶去外部連結查看詳細內容嗎(包括那些引用報紙頭條的新聞稿件,不都是這樣)?如果,的新聞稿都沒有存在價值,那麼,像是天氣預報那樣的稿件,還有存在價值。那些只是平淡地將各地天氣預報列出來,卻沒有詳細舉出這些地區因為這些天氣造成怎麼樣的影響?--祝🎂易嘉愛李晶李佳恩♊生快 2017年6月2日 (五) 09:59 (UTC)[回覆]

站務工作已積壓,請處理。

編輯
WN:DR,6月3日的存廢討論已過期,但閣下是提刪者,可能須找另外一位管理員處理存廢。另外,感謝您。--Tb095811zhwiki討論2017年6月8日 (四) 02:18 (UTC)[回覆]
2017年5月的新聞簡報的侵權驗證也已夠期,同樣地請候其他管理員跟進、處理,謝謝關心。—HW討論2017年6月9日 (五) 15:42 (UTC)[回覆]
看來我們的確需要一位臨時管理員了。--Tb095811zhwiki討論2017年6月9日 (五) 16:40 (UTC)[回覆]
我覺得,實在缺人的時候,管理員可能不得不放棄一下避嫌原則,畢竟全域管理員和監管員基本上都不懂方塊字,不太可能讓他們幫忙處理純粹破壞以外的事務。我在文言維基和維基語錄有時會直接刪除頁面(備註:這兩個計劃沒有正式的刪除方針),只不過會在摘要中保留頁面原始碼以便他人核實。維基文庫人多還好,但維基教科書、辭典和導遊參與人數也不多,所以也是管理員自己發現自己處理。當然,這樣的壞處是一旦刪除有問題會惹很大麻煩,所以我只在非常有把握的情況下直接刪。如果發現其他人重新活躍起來,可以再主動回到避嫌的狀態。另外Tb095811zhwiki您既然能經常來檢查編輯,那麼也可以考慮自薦管理員,就像我先前在維基語錄一樣。--逆襲的天邪鬼討論2017年6月9日 (五) 17:21 (UTC)[回覆]
我不能保證長期活躍,我只是近期有時間可以編輯而已。--Tb095811zhwiki討論2017年6月9日 (五) 17:37 (UTC)[回覆]
在刪除請求而尚未處理的頁面目前並沒有其他用戶提出任何意見(包括同意刪除理由或反對)。我認為假如有其他用戶給了意見,那麼放棄避嫌原則似乎還能解釋得到。—HW討論2017年6月10日 (六) 09:33 (UTC)[回覆]
看了一下,處理了。 --Kanashimi討論2017年6月10日 (六) 14:46 (UTC)[回覆]
 謝謝您--HW討論2017年6月10日 (六) 15:38 (UTC)[回覆]

提案:增加Wikinews:管理員例外原則

編輯

由於ZHWN當前活躍的管理員只剩下一位,我認為有必要賦予這位管理員一些例外權限,我的提案文字如下:

當近期活躍的管理員用戶只剩下一位,其他的管理員用戶在距離上次管理操作已超過7天時,本地社群另外授權給這位管理員例外權限,以避免違反管理員避嫌原則,但此例外在第二位管理員出現後失效。
  1. 在其他用戶協助確認(例如投票支持刪除)下,可自行刪除自己提刪的頁面。
  2. 在基於其他用戶的要求下,可保護或解除保護自己編輯的頁面,存檔保護作業例外。

#可緊急賦權另一名維基新聞用戶為臨時管理員,使此例外情況結束。

這位管理員在使用例外原則完成以上操作後,需記載於管理員通告板備查。

--Tb095811zhwiki討論2017年6月9日 (五) 18:09 (UTC)[回覆]

只能說是沒辦法的辦法了,因為不可能要求每個管理員都天天幹活,而且全域管理員和監管員們幾乎都不懂漢字,很難讓他們幫忙。--逆襲的天邪鬼討論2017年6月9日 (五) 18:21 (UTC)[回覆]
「可緊急賦權另一名維基新聞用戶為臨時管理員」,從技術上講沒法給別人設定成管理員吧(除非把帳號交給他們)。不過,如果社群能夠達成共識,那麼可以考慮把刪除權限分拆出來,單獨設一個「刪除者」用戶組。不過,通常情況下管理員做的都是刪除操作,所以這個用戶組又有點像半個管理員了。前面說得比較亂,最終結果是:我建議不加那個3,因為技術上無法實現,而且替代方案也不是特別好。--逆襲的天邪鬼討論2017年6月9日 (五) 18:53 (UTC)[回覆]
已經加上刪除線。--Tb095811zhwiki討論2017年6月9日 (五) 19:13 (UTC)[回覆]
我認為本地社群可以考慮委任更多(不管是臨時還是永久的)管理員。然而,倘被刪除的第3項需要執行,本地社群至少需委任一位行政員(然後設置臨時權限予其他用戶)。另外,我認為在有需要的情況下,本地管理員要刪除自己提刪的頁面前,應該先得其他用戶協助確認(例如投票支持刪除);保護頁面時,則應建基於其他用戶的要求,存檔保護作業例外。目前而言,@Tb095811zhwiki:,即使閣下不能保證長期活躍,未知閣下是否有意獲提名為管理員?—HW討論2017年6月10日 (六) 09:40 (UTC)[回覆]
無異議。另外,請閣下暫時先兼任行政員,如何?而我下週一開始又因工作原因不能保持上線查看,所以@逆襲的天邪鬼:,雖然先前否決了閣下的提名,現在可能得請閣下考慮管理員職務了(不過在投票結束前,您可能得貢獻幾篇新聞報導。)--Tb095811zhwiki討論2017年6月10日 (六) 13:05 (UTC)[回覆]
我願接受行政員提名。—HW討論2017年6月10日 (六) 14:44 (UTC)[回覆]

Request bot flag for AlvaroBOT

編輯

Currently there are no local bureaucrat available on this wiki, hence we cannot grant you bot flag locally. However, I am for this request. --HW討論2017年6月16日 (五) 13:09 (UTC)[回覆]

 完成Alvaro Molina ( - ) 09:44, 15 Ιουνίου 2017 (EEST) 2017年6月25日 (日) 05:07 (UTC)[回覆]

Active users

編輯

Can anyone please provide me information about the active editors, reviewers and administrators on this project? I need it for the following proposal (subheading)
Acagastya討論2017年6月27日 (二) 05:53 (UTC)[回覆]

提升維基新聞的提案(請幫助翻譯成漢語)

編輯

News needs to be NEW. We have a constant battle with time. Often the articles get stale and we feel bad about losing an important article.

新聞應該是最新的。我們要與時間不斷的戰鬥。但是維基新聞文章通常不能保持最新,我覺得失去一篇重要的新聞是不好的。

There are a couple of things which should be highlighted.

我希望突出以下的幾點。

• First: Often there is only one author for an article. It is primarily due to the factor of time. We can't wait for someone to add/contribute to the article.

第一:一篇文章通常只有一個作者。這主要是因為時間因素,我們不能等待有人去添加/貢獻同一篇文章。

• Second: And this one is very general. Often, we are free, and wandering around the Wikinews project. Sometimes reading the archived articles and discussions, or sometimes, the other language Wikinews.

第二:這是很普遍的。我們是自由的,我們徘徊在維基新聞項目的周圍。我們有時會閱讀文章和討論的存檔,有時會看其他語言的維基新聞。

I often do that. I search for interesting articles on Spanish Wikinews, sometimes German, French and Russian too. Sometimes, it is really helpful. Instead of wandering here and there [on the internet] for a story amongst so many crowd-pulling articles with misleading headlines.

我經常這樣做。我會看西班牙語維基新聞有趣的文章,有時又會看德語,法語和俄語。有時,他們真的很有幫助。不會像網際網路上充斥著很多以誤導性標題來吸引人群的文章。

So, what I have to say is: When you are free (let's assume you speak two languages A and B and your home wiki is A), please go to B Wikinews and translate an article from B to A. And at the same time, translate one article from A and submit it for review on B.

Translating articles from one language to another is better than writing from scratch. And it saves time. But please note that each language Wikinews has different policy for foreign language sources.

It saves a lot of time, and I know because I have tried it. Other editors on A and/or B can help you adding something to the article, if this increases participation.

So, you see, one user, who was active only on A Wikinews is now fairly active member of B Wikinews and is also helping A Wikinews to improve the output.

When I counted, there were 33 Wikinews. I am not asking you to dream about each WIkinews write a different story and due to translations, we can have 33 articles on 33 projects. No, with the current number of reviewers, this is something I would call impossible.

But, you see, with time and experience, more and more editors can be capable to review articles. Besides, when you contribute to A and B, so, sooner or later, you can review on both the languages. About "reviewer" status, there is something I would like to add later.

So, we might not be able to publish 33 articles, but we can surely improve output of all the Wikinews. I was talking about "one user who knows A and B". Consider other editors knowing A and C; E and F; X, Y and A; Z and C and other combinations which makes a network. I have been trying to create a table of users vs languages they know with their proficiency and user rights.

I request all of the users to use the babel templates on their userpages. And if you do not mind, time zones. Users for the Original Reporting and accredited reporters, please provide geographical information if you are okay with sharing that information. Country, city or province, whatever you this is correct.

I request the admins to prepare a list of admins, reviewers and active editors.

Now, there are some very important things, like: what are the policies of various language Wikinews.

Each language has its own practices. So, it is very important that we understand each policy, and finally, create a policy so that the articles are acceptable on every Wikinews.

I am not asking you to abandon your local guidelines. You can and may continue writing articles as per those guidelines. The others may choose to translate it, and add those features so that it is globally acceptable.

There is also a probability that nobody translates it. Many factors including things in real life can affect that. But our aim is to improve all of the Wikinews together.

If we try to stick to the threshold policy, made by considering all of the policies of various projects, we can produce better news articles.

The main challenge is to know which articles to translate? So, I thought, why not create a page on any Wikinews, which contains a table. It will have article headlines and all languages in which we have Wikinews project. Add a tick, star, plus or any fixed symbol next to the headlines for which it is written.

So, when an editor visits the page, he or she can see what are the current articles (make sure you mention the date on which the event took place). See for which languages it has been translated and if there is a language he or she can translate, do it.

I would not expect a Canadian editor to know or understand Russian (for example) or a Polish to understand Arabic (for example), but it is not necessary. But speaking for general public and to make this task [understanding only the headlines] simpler, editors can use machine translation.

But this should be only done when you (editors) are free, on Wikinews and probably looking for something to write.

This will improve the content of Wikinews as well as contributors.

Editors who can speak more than one languages, please help translating [local] policies, style guide and other [important] regulations.

If you have any idea to make "looking for the translated articles in the table" better, please share with us.

Thank you very much for your time and patience.

The entire content is licensed under CC0 1.0/Public Domain.
acagastya 08:45, 4 June 2017 (UTC)

@Clear Sky CRichard923888Tb095811zhwikiOu0430WaihoraceBillytanghh: I hope I pinged everybody. If I missed someone who often writes news, please add them too. So, what do you think about this proposal? And can you please provide me information of the languages that you know so that I can update the matrix (currently on GitHub / preview on Dropbox; link available on GitHub repository)
Acagastya討論2017年6月27日 (二) 07:03 (UTC)[回覆]

Personally I am not good at translating news. My mother language is Chinese, while I can speak English. --HW討論2017年6月28日 (三) 01:32 (UTC)[回覆]
@Waihorace: You are fluent with Chinese, right? And looking at your userpage, you know Chinese and English. If you can understand English well enough, you can translate articles from English Wikinews to Chinese. For Chinese to English, we can try to make sense, and there will be someone who might help copyediting the article.
Acagastya討論2017年6月28日 (三) 06:01 (UTC)[回覆]
I can help you to translate some of it.But my english is not very well.Richard923888討論2017年6月28日 (三) 07:47 (UTC)[回覆]
@Richard923888: I don't know. If everyone understands it, it is okay. Could you please announce this/ share this/ or inform other editors on the project about it. And please share your thoughts about it. The last message in which I pinged Waihorace, I meant translating news articles, which is what I said in the proposal.
Acagastya討論2017年6月28日 (三) 07:56 (UTC)[回覆]
@Acagastya:,I am translating now.Richard923888討論2017年6月28日 (三) 08:07 (UTC)[回覆]

Improved search in deleted pages archive

編輯

請協助翻譯成您使用的語言

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

感謝您! CKoerner (WMF) (talk) 2017年7月25日 (二) 18:39 (UTC)[回覆]

Accessible editing buttons

編輯

--Whatamidoing (WMF) (talk) 2017年7月27日 (四) 16:56 (UTC)[回覆]

增加新機器人功能

編輯

最近準備為維基新聞增加補簽名、以及為茶館增加主題列表的功能。若有叨擾請見諒。如有任何建議或者意見,煩請於Wikinews:管理員通告板/用戶討論,謝謝。 --Kanashimi討論2017年9月16日 (六) 00:27 (UTC)[回覆]

@Ou0430WaihoraceTb095811zhwiki: 能給一點意見嗎?謝謝。 --Kanashimi討論2017年9月22日 (五) 23:44 (UTC)[回覆]
這些功能全部都不錯。—HW討論2017年9月26日 (二) 14:53 (UTC)[回覆]
@Waihorace:能幫我核可一下嗎?謝謝。 --Kanashimi討論2017年9月27日 (三) 08:29 (UTC)[回覆]
 完成--HW討論2017年9月27日 (三) 15:17 (UTC)[回覆]
 謝謝您 --Kanashimi討論2017年9月27日 (三) 23:09 (UTC)[回覆]

維基新聞首頁要不要來個市場交易模板

編輯

我看法語、西班牙語和德語首頁,他們有市場交易的模板,這對於喜歡投資的維基人來說是個很好的幫助,我目前已經在西班牙那邊發現到他們的模板,至於更新的部分就交由機器人處理,看管理員們覺得如何?因為我看到首頁左下方的區塊太空了,於是想到這一點。--Yuriy kosygin討論2017年10月10日 (二) 19:03 (UTC)[回覆]

不反對。不過技術問題我不懂,冏。@Kanashimi:您覺得如何?--Tb095811zhwiki討論2017年10月10日 (二) 23:06 (UTC)[回覆]
是像fr:Modèle:Market_Data嗎?我們可能得要先探討一下,需要納入哪一些指數,還有從哪邊取得官方的資料源。 --Kanashimi討論2017年10月11日 (三) 08:50 (UTC)[回覆]
@Kanashimi: 沒錯,值得供中文維基新聞借鏡,我看了每一個語言的維基新聞後似乎使用相同的機器人在更新,或許可以問問製作機器人的負責人是否也提供我們中文;不過,我不太會製作或了解機器人這塊就是了。--Yuriy kosygin討論2017年10月11日 (三) 10:56 (UTC)[回覆]
您也可以直接跟機器人操作者聯絡,我們再看看要怎麼做。不過我想中文使用者感興趣的可能是不一樣的指數。另外這個任務還需要更多的人來參與,看看有沒有其他意見。 --Kanashimi討論2017年10月11日 (三) 11:03 (UTC)[回覆]
@Kanashimi: 已經在他的討論頁作詢問了,只是我的英文很Simple了,目前先以知名的指數為主,不太確定Superzerocool可以提供哪些指數。--Yuriy kosygin討論2017年10月11日 (三) 11:24 (UTC)[回覆]
@Kanashimi: 已經收到Superzerocool的回音了,他說要我們先幫他創建模板,與提供時間格式並進行翻譯,屆時就會幫我們創造機器人了。我先將模板創起來,之後確定提供且製造成功後,指數的是再後續討論。--Yuriy kosygin討論2017年10月11日 (三) 18:19 (UTC)[回覆]
目前先將以下的模板創建好,請管理員與巡查員留意一下,日期格式也給Superzerocool了,屆時他會導入機器人就是。
目前先這樣,待後續指示。--Yuriy kosygin討論2017年10月11日 (三) 18:51 (UTC)[回覆]
我的意見還是一樣。我想中文使用者感興趣的可能是不一樣的指數。另外我對財經並不擅長,這個任務還需要更多的人來參與,看看有沒有其他意見。 --Kanashimi討論2017年10月11日 (三) 22:55 (UTC)[回覆]
OK. 就我個人來說,這裡需要的應該是華人地區的財經指數。 --Kanashimi討論2017年10月12日 (四) 06:00 (UTC)[回覆]
先做看看,至少先有個基本的架構呈現出來,等確定這些功能沒有問題且能呈現出來才行;而指數的部分之後再探討即可,確定好後我們再跟Superzerocool討論或請他提供機器人Code好讓我們自己添入也行,經大概看過一下,目前Nasdaq、SSE、Hang Seng這個部分為大家比較熟知的,應該不致於有太大落差。-Yuriy kosygin討論2017年10月12日 (四) 06:08 (UTC)[回覆]
同上。要放什麼指數進去可以討論,先看看呈現在首頁的效果如何。--Tb095811zhwiki討論2017年10月12日 (四) 07:05 (UTC)[回覆]
該模板已經開啟了,且可以公布在首頁了,請套上{{Market_Data}},機器人將每隔一段時間會更新一次。--Yuriy kosygin討論2017年10月19日 (四) 12:40 (UTC)[回覆]
我將首頁的區塊做了重新排版,這是我目前修改的樣貌,至於市場指數部分,目前有日股、上海證券與恆生指數,因此這些是最常見的股市;然而我自己有發現日期與墨西哥、日股、上海證券、恆生指數有問題,也已經與Superzerocool聯繫過了,他說他會找時間會改。--Yuriy kosygin討論2017年10月19日 (四) 14:50 (UTC)[回覆]
或者重新再選一次行政員?--Tb095811zhwiki討論2017年10月29日 (日) 10:12 (UTC)[回覆]
但是機器人洗版的問題必須解決。--Tb095811zhwiki討論2017年11月2日 (四) 02:47 (UTC)[回覆]
畢竟這是每十幾分鐘更新一次,市場指數是會隨一段時間更新一次以求最新資訊;我是不知道機器人時常更新時,能否不會出現在近期變更中的作法。有更好的做法嗎?--Yuriy kosygin討論2017年11月2日 (四) 14:09 (UTC)[回覆]
看了special:usergrouprights,這裡的管理員應該可以賦予機器用戶的權限。不如先給機器人一個臨時的,直到監管員授權了為止。(話說現在有人向監管員申請了嗎?) --WhitePhosphorus討論2017年11月2日 (四) 15:49 (UTC)[回覆]
試了,可以賦予權限,但似乎沒用啊?--Tb095811zhwiki討論2017年11月3日 (五) 02:09 (UTC)[回覆]
看起來可以了,機器人 02:26 (UTC) 之後的編輯沒出現在最近更改。 --WhitePhosphorus討論2017年11月3日 (五) 02:42 (UTC)[回覆]
原來有這種方法,實在太好。--Yuriy kosygin討論2017年11月3日 (五) 17:06 (UTC)[回覆]

為什麼首頁的最新消息怪怪的

編輯

如題,當我點進首頁的最新消息之日期時,假如我點擊10月26日,結果打開來得條目是維基新聞:2017年/10月/26日,而不是維基新聞:2017年10月26日,是哪裡有問題,有沒有辦法改?--Yuriy kosygin討論2017年10月26日 (四) 13:48 (UTC)[回覆]

這應該是正常的?—HW討論2017年10月29日 (日) 05:59 (UTC)[回覆]
@Waihorace: 怎麼會很正常XD... 會用/'的一般是維基新聞:2017/10/26,而不是維基新聞:2017年/10月/26日;或不用就是維基新聞:2017年10月26日,感覺不大對呀...--Yuriy kosygin討論2017年10月29日 (日) 16:09 (UTC)[回覆]
查了一下,應該是機器人創的,已經寫到12月31日。Special:用戶貢獻/GrondinBot。--Tb095811zhwiki討論2017年10月29日 (日) 20:27 (UTC)[回覆]
嘩?!那只能趕緊更改明年了。--Yuriy kosygin討論2017年10月30日 (一) 15:51 (UTC)[回覆]
其實這個是有功能的。例如分類:2017年就可以看到所有2017年各個月的的新聞分類…… --Kanashimi討論2017年10月31日 (二) 12:18 (UTC)[回覆]

把發佈在社群網站的語法放置模板裡

編輯

把發佈在社群網站的語法放置模板裡:

分享:<span title="分享到Facebook">[[File:Facebook icon.svg|22px|alt=分享到Facebook|link=http://www.facebook.com/sharer.php?u={{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}}}&t={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}]]</span>
<span title="分享到Google+">[[File:Google plus (2011-2015).svg|22px|alt=分享到Google+|link=https://plus.google.com/share?url={{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}}}]]</span>
<span title="分享到Twitter">[[File:Twitter.svg|22px|alt=分享到Twitter|link=http://twitter.com/?status=我在看維基新聞:%20https:{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}}}]]</span>

這會呈現以下:
分享:     


屆時看你們想要擺置條目哪個地方吧!其效仿英語版Share this。原本是想直接搬過來,但似乎有很多問題,所以只好自己寫Facebook、Teitter與Google+,其他的可能請有心人來新增其他社群網站的語法。謝謝。--Yuriy kosygin討論2017年11月8日 (三) 17:05 (UTC)[回覆]

首頁的開始撰寫新聞稿之輸入框有問題

編輯

如題,撰寫新聞稿之輸入框的繁簡轉換出現問題...--Yuriy kosygin討論2017年11月14日 (二) 15:33 (UTC)[回覆]

中文維基百科也出現相同問題。--A2093064討論2017年11月14日 (二) 15:36 (UTC)[回覆]
就連維基導遊也遭殃,看來還是得找出源由了。--Yuriy kosygin討論2017年11月14日 (二) 15:39 (UTC)[回覆]

New print to pdf feature for mobile web readers

編輯

CKoerner (WMF) (talk) 2017年11月20日 (一) 22:07 (UTC)[回覆]