日本天皇公布退位意愿

【2016年8月8日讯】

日本天皇發表演說,公佈退位意願

日本天皇明仁星期一罕见地向全国发表电视讲话,表示他年纪太老,太虚弱,已无法胜任他的职责。

明仁在讲话中说:“我考虑到身体状况正在逐步衰退,担心这可能会让我无法像一路以来那样全心全力地履行我作为国家象征的职责。”

现年82岁的日本天皇据报健康状况一直在衰退。近年他曾做过心脏手术,得过支气管炎,并接受过前列腺癌治疗。

根据1947年订立的日本皇室法规定,天皇不能直接退位,皇位交接只能在天皇逝世后发生。

由于天皇不想被视为干预国家政治,他没有直接呼吁日本国会修改相关法规。

首尔世宗大学的日本分析师保坂佑二表示:“他只是希望日本人民能理解他的情况。他表达的信息没有任何政治或外交影响。”

日本民意调查显示,80%到90%的民众支持修改相关法规,让天皇能够退位。

不过,日本首相安倍晋三的保守执政联盟里有一部分传统主义者不愿意公开讨论天皇退位问题,因为讨论过程可能会带出他们强烈反对的议题,例如允许女性接任天皇。

首相安倍对天皇这次婉转地呼吁修改皇室继承法不置可否。

参见