俄反对派领袖被判刑，反响不一

【2013年7月19日讯】

俄罗斯一家法院7月18号裁定反对派领袖阿利克塞·纳瓦尔尼的侵吞公款罪名成立，判处他5年监禁。 支持法庭裁决的人说，任何人都不应当破坏政府权威，而支持纳瓦尔尼的人则指出，这个判决证明普京总统是以压制手段治理国家的独裁者。

现年37岁的纳瓦尔尼被控在2009年担任州长顾问期间，非法占有了一家国有公司价值50万美元的木材。

这位反对派领袖曾经揭露他所说的政府的贪腐行为，并在普京2000年出任总统之后领导了针对普京的大规模抗议活动。 纳瓦尔尼指责普京挥霍俄罗斯的石油收入，以权谋私。

美国和欧盟都对俄罗斯法院的裁决表示关注，说这使人们对俄罗斯的法治提出了疑问。

李普曼，莫斯科卡内基中心政治分析员：“毫无疑问，这是俄罗斯权力最高层的意思。俄罗斯政府决定通过监禁除掉一名政治挑战者。这是我们第一次看到法庭出于毫不掩饰的政治动机做出裁决。”

李普曼认为，这个裁决显示俄罗斯当局选择对反对派采取更强硬的态度。

李普曼：“一旦政府走上了强硬路线，就无法回头了。而这种政策的代价不仅仅会使社会两极分化，更加激起反对派的愤怒情绪，而且会推动政府采取更多更加强硬更加压制性的行动。”

5年刑期意味着纳瓦尔尼将不能参加2018年的总统选举，或原计划要参加的今年9月的莫斯科市长选举。

莫斯科市民对法庭判决有不同的反应。

亚历山大是莫斯科的一位律师，他不赞同纳瓦尔尼的活动。

亚历山大：“你可以对当局有要求，对地方上的事情发表自己的看法。但没有任何人有权破坏政府的权威。”

也有不少人举着标语牌支持纳瓦尔尼。

退休者马斯洛娃：“他因为反对腐败而遭到监禁，而我们的制度的确烂透了，从上到下，到处都是腐败。”

莫斯科居民德米特里：“这太荒唐了，毫无法律根据，我为此感到悲哀。眼睁睁地看着我们的制度瓦解，太可怕了。”

纳瓦尔尼的支持者萨科索诺夫认为普京惧怕纳瓦尔尼。

莫斯科居民萨科索诺夫：“普京害怕丢掉它的宝座，就像当年斯大林一样。只要他的宝座被一点点阴影遮住，他就要大喊大叫，把人关进监狱。”

纳瓦尔尼在法庭上发了一条推特，忖度支持者继续反腐败努力。

纳瓦尔尼的妻子尤丽娅表示，反腐败行动不会因为法庭的裁决而退缩。

纳瓦尔尼之妻尤丽娅：“他做好了准备。我和所有的家人都支持他，过去支持，将来也会支持他。如果有人希望阿利克塞对腐败的调查会停止，他们就错了。

纳瓦尔尼是苏联解体后在俄罗斯被判刑的最著名的反对派领袖。 克里姆林宫否认普京为了政治目的而利用法庭。

消息來源

• 俄反对派领袖被判刑，反响不一，VOA，2013年7月19日。