中國大陸翻譯家許淵沖逝世 享百歲耆壽

【2021年6月17日讯】

6月17日7时40分，中國翻譯家、北京大學新聞與傳播學院教授许渊冲在北京逝世，享年100岁。

许渊冲于1921年4月18日出生于江西南昌，1938年考入西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1948年赴法留学，1951年在北京外国语学院任教，1952年调赴解放军外国语学院任教，1983年起任北京大学教授。

许渊冲从事文学翻译长达80余年，成就卓著，译著跨越中、英、法等语种，在中国古诗英译方面的成就尤为突出，并形成韵体译诗的方法和理论，被誉为“诗译英法唯一人”。

消息來源

• 岳怀让，北京大学发布许渊冲先生讣告：“诗译英法唯一人”，澎湃新闻，2021年6月17日。
• 刘颖颖，郭冠华，刘微，百岁翻译家许渊冲逝世：一生都在让这个世界变得更美，人民网，2021年6月17日。